Descarcă aplicația
educalingo
Orgelregister

Înțelesul "Orgelregister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGELREGISTER ÎN GERMANĂ

Ọrgelregister [ˈɔrɡl̩reɡɪstɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGELREGISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGELREGISTER ÎN GERMANĂ?

Registrul (organ)

Într-un organ, un registru este, de obicei, o serie de fluiere de aceeași culoare sonoră care poate fi pornit sau oprit ca unitate. Pentru majoritatea registrelor, se aude o singură țeavă pe cheie; așa-numitele voci mixte, pe de altă parte, constau din mai multe linii de conducte. Ca regulă, fiecare registru este atribuit permanent unei tastaturi.

Definiția Orgelregister în dicționarul Germană

Registrul unui organ.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGELREGISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORGELREGISTER

Orgel · Orgelbauer · Orgelbauerin · Orgelkonzert · Orgelmusik · orgeln · Orgelpfeife · Orgelprospekt · Orgelpunkt · Orgelspiel · Orgelspieler · Orgelspielerin · Orgelton · Orgelwerk · Orgiasmus · Orgiast · Orgiastin · orgiastisch · Orgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGELREGISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Orgelregister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Orgelregister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGELREGISTER

Găsește traducerea Orgelregister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Orgelregister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orgelregister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Orgelregister
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Orgelregister
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Orgelregister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Orgelregister
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Orgelregister
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Orgelregister
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Orgelregister
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Orgelregister
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Orgelregister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Orgelregister
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Orgelregister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Orgelregister
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Orgelregister
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Orgelregister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Orgelregister
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Orgelregister
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Orgelregister
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Orgelregister
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Orgelregister
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Orgelregister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Orgelregister
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Orgelregister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Orgelregister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Orgelregister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Orgelregister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Orgelregister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orgelregister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGELREGISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orgelregister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orgelregister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orgelregister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGELREGISTER»

Descoperă întrebuințarea Orgelregister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orgelregister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orgelregister mit Durchschlagzungen: Geschichte, ...
Die europäische Durchschlagzunge fand Ende des 18.
Jonas Braasch, 2004
2
Orgelregister: Register, Liste Von Orgelregistern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Musikalisches Register: Orgelregister, Stimmlage, Bass, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
Zweite Abtheilung, die Kenntniss der vornehmsten Orgelregister enthaltend. Leipzig, ebendaselbst, 1796. Fol. 196 Seiten. Handelt: 1) von der Kenntniss der vornehmsten Orgelregister und 2) von dem richtigen Gebrauche derselben, nebst ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Ein Orgelregister, dessen Pfeifen entweder zugespitzt, oben nur mit einer kleinen Oeffriung versehen sind, oder die in einem Deckel ein Röhrchen mit einer kleinen Oeff- nung haben. Halbirtes Orgelregister, halbirte Stimme. Orgelregister  ...
‎1829
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Als Orgelregister ist der Fagott ein sanftes Rohrwerk von 16, seltener 8 Fußton; Echtermeyer 1847 Gedichte 70 Mit dem Hörne des Fagöttchen (KEHREIN); Auerbach 1852 Leben I 228 Etwas Gedämpftes wie die Stopftöne eines Fagots ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
herausgezogenes Orgelregister,] weil jeder neue Tropf ein neues herausgezogenes Orgelregister ist, D3 28 im Kürbis ] im Kürbis ohne anzufragen D3 29 Haselant ] Schnakenmacher D3 30 käme] komme D3 31 ihn] den Helden D3 32 ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
herausgezogenes Orgelregister, ] weil jeder neue Tropf ein neues herausgezogenes Orgelregister ist, D3 28 im Kürbis ] im Kürbis ohne anzufragen D3 29 Haselant ] Schnakenmacher D3 30 käme ] komme D3 31 ihn ] den Helden D3 32 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Ausgewählte Werke: Realien
Jhdt. ist es auch als Orgelregister nachgewiesen. 33 Dolcianen das Dolcian (Oul ^ian) ist ein altes, schalmeienähnliches Blasinstrument; als Orgelregister eine sanfte, leicht näselnde Stimme. Bassanellen Basanello, ein Holzhlasinstrument ...
Wolfgang Caspar Printz, Helmut K. Krausse, 1993
10
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Glockenspiel (caiillon, caniptinetta) ist ein aus metallenen Glocken bestehendes Orgelregister, welches meist nur durch die zwo Oktaven des Diskants gehet. In diesen zwo Oktaven kann der 8 oder 4 Fußton Statthaben; läuft aber dieses ...
Justin Heinrich Knecht, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGELREGISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orgelregister în contextul următoarelor știri.
1
Erbarme dich (Arien aus Kantaten)
... während die andere Oberstimme von Anna Besson auf der Traversflöte dargeboten wird: So flötengleich ist das gewählte Orgelregister, dass man schon die ... «Rondo, Nov 16»
2
Reutlinger Knabenchor „capella vocalis“ im Dominikanerkloster
Er kostete im Laufe des Abends die Orgelregister voll aus, je nach Inhalt des Textes. Er benutzte die Zungenregister beim „Agnus Dei“ oder ließ den Klang wie ... «Wormser Zeitung, Nov 16»
3
Wohltuender Gleichklang
»Trumpet Voluntary« ist abgeleitet aus dem gleichnamigen Orgelregister. Dass heute auch Aufführungen mit echten Trompeten üblich sind, stellten Andreas ... «Main-Echo, Nov 16»
4
Ansgar Wallenhorst in St. Joseph : Überraschende Wirkungen
„Pull out all Stops“ – „Ziehe alle Orgelregister“ heißt das Motto des diesjährigen Orgelherbstes in der St.-Joseph-Kirche an der Hammer Straße. Das müsse aber ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Hightech aus einem anderen Jahrhundert
Auf den Schildchen sind die Bezeichnungen für die verschiedenen Orgelregister zu lesen. "Die Beschriftung stammt noch aus der Zeit, als die Orgel gebaut ... «Freie Presse, Oct 16»
6
Kirchenmusik - Hans Christoph Fried, Josef Wetzel und Dorothee ...
... François Benoist, Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach zeigte er den Zuhörern auf unterhaltsame Weise den Klang der jeweiligen Orgelregister. «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
7
Alles dreht sich um die Vaihinger Orgel
Wie klingen romantische Orgelregister? Welche vertrauten Klänge bleiben erhalten? Welche Klänge, die in früheren Zeiten einmal da waren, erleben eine ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Prachtvolle Festlichkeit erfüllt den Kirchenraum mit Glanz
Prachtvoll erhoben sich die Stimmen des Chors, strahlende Trompeten erfüllten den Raum, kunstvoll mischten sich die Farben der Orgelregister dazu. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Ein Glockenspiel für die Alte Kirche
Bei so viel Exklusivität will sich auch Peter Nowitzki Bescheidenheit im Umgang mit dem neuen Orgelregister auferlegen. Keinesfalls sei damit zu rechnen, dass ... «Derwesten.de, Iun 16»
10
Selbst Placido Domingo spendete: Neue"Stille Nacht"-Orgel für ...
Ob die Orgelregister funktionierten oder nicht, sei zuletzt immer eine Überraschung gewesen. Seit 2011 kann auf der Orgel nicht mehr gespielt werden. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgelregister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orgelregister>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO