Înțelesul "gasten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GASTEN ÎN GERMANĂ

gasten  [gạsten]

CE ÎNSEAMNĂ GASTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gasten în dicționarul Germană

ca host gazdă, gazdă cu mâncare și băuturi; gazdă.

als Gast aufnehmen, beherbergen mit Speisen und Getränken bedienen; bewirten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaste

du gastest

er/sie/es gastet

wir gasten

ihr gastet

sie/Sie gasten

Präteritum

ich gastete

du gastetest

er/sie/es gastete

wir gasteten

ihr gastetet

sie/Sie gasteten

Futur I

ich werde gasten

du wirst gasten

er/sie/es wird gasten

wir werden gasten

ihr werdet gasten

sie/Sie werden gasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegastet

du hast gegastet

er/sie/es hat gegastet

wir haben gegastet

ihr habt gegastet

sie/Sie haben gegastet

Plusquamperfekt

ich hatte gegastet

du hattest gegastet

er/sie/es hatte gegastet

wir hatten gegastet

ihr hattet gegastet

sie/Sie hatten gegastet

Futur II

ich werde gegastet haben

du wirst gegastet haben

er/sie/es wird gegastet haben

wir werden gegastet haben

ihr werdet gegastet haben

sie/Sie werden gegastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gaste

du gastest

er/sie/es gaste

wir gasten

ihr gastet

sie/Sie gasten

Futur I

ich werde gasten

du werdest gasten

er/sie/es werde gasten

wir werden gasten

ihr werdet gasten

sie/Sie werden gasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegastet

du habest gegastet

er/sie/es habe gegastet

wir haben gegastet

ihr habet gegastet

sie/Sie haben gegastet

Futur II

ich werde gegastet haben

du werdest gegastet haben

er/sie/es werde gegastet haben

wir werden gegastet haben

ihr werdet gegastet haben

sie/Sie werden gegastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gastete

du gastetest

er/sie/es gastete

wir gasteten

ihr gastetet

sie/Sie gasteten

Futur I

ich würde gasten

du würdest gasten

er/sie/es würde gasten

wir würden gasten

ihr würdet gasten

sie/Sie würden gasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegastet

du hättest gegastet

er/sie/es hätte gegastet

wir hätten gegastet

ihr hättet gegastet

sie/Sie hätten gegastet

Futur II

ich würde gegastet haben

du würdest gegastet haben

er/sie/es würde gegastet haben

wir würden gegastet haben

ihr würdet gegastet haben

sie/Sie würden gegastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gasten

Infinitiv Perfekt

gegastet haben

Partizip Präsens

gastend

Partizip Perfekt

gegastet

SINONIMELE «GASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gasten

aufwarten · beherbergen · bewirten

TRADUCEREA GASTEN

Găsește traducerea gasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gasten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 熏蒸
• Traducător din Germană - Spaniolă: fumigado
• Traducător din Germană - Engleză: fumigated
• Traducător din Germană - Hindi: fumigated
• Traducător din Germană - Arabă: مدخن
• Traducător din Germană - Rusă: фумигации
• Traducător din Germană - Portugheză: fumigado
• Traducător din Germană - Bengali: অনুবাসিত
• Traducător din Germană - Franceză: fumiger
• Traducător din Germană - Malaeză: fumigated
• Germană: gasten
• Traducător din Germană - Japoneză: 燻蒸
• Traducător din Germană - Coreeană: 훈증 소독
• Traducător din Germană - Javaneză: fumigated
• Traducător din Germană - Vietnameză: hun trùng
• Traducător din Germană - Tamilă: fumigated
• Traducător din Germană - Marathi: fumigated
• Traducător din Germană - Turcă: dumanla dezenfekte
• Traducător din Germană - Italiană: fumigazione
• Traducător din Germană - Poloneză: fumigacji
• Traducător din Germană - Ucraineană: фумігації
• Traducător din Germană - Română: fumigated
• Traducător din Germană - Greacă: υποκαπνισμό
• Traducător din Germană - Afrikaans: berook
• Traducător din Germană - Suedeză: desinficeras
• Traducător din Germană - Norvegiană: fumigated

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTEN»

Descoperă întrebuințarea gasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie

l 5 begeleiden de gasten naar hnn tafels. Aan de vaste gasten is bekend waar ze graag zitten. Elke plek in het restanram is speciaal. Of je kijkt nit op de prachtige binnemnin. een groene oase waarin spier- witte callas en lelies. bloeiende ...

M. Declercq, 2002

De Herberg

andere gasten hun plaatsen en ging vervolgens aan het hoofd van de tafel zitten. Ondanks de ongenode gast verliep de maaltijd heel plezierig. Van den Dennenheuvel hield een van zijn lang voorbereide, geestige tafelredes. Enkele gasten ...

J. Spaanderman, 2007

Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537

mcins QOT^es / das ste gnc mit mir Vnd neben jhn bawec X.aphaia der sun ware/ vnddieworc des R.ünigs/ welche f)ur / der oberes! ainex gasten d)icrusa- er/ mit mir geredc her / Vnd ich sagc. lem:Vnd ycbenjhm bawcc^cdaia L sun G ?wir ...

Alt und Neu Testament

Ä?as ist das für ain ding / dasjhr oberestdes halben rails der gasten t?ieru chüc^ Ists nic also /jhrseicwiderspännig salem/ervnd seinecöchcern: Vnddzrhak dem Küttig ? Vnd ich gab ihn beschaid/ chorbawec Nanun/vnd die einwoner vnd ...

Johannes Eck, 1537

Dis schön buch gena[n]t der seelen Paradiß von waren vnd ...

Johannes Geiler von Kaysersberg. seWs ist/mansichr asteran/wie du dar akiVers/ wenn sex,z freHeic vcrß>usftn gegengeschicttstist.einmcschderver'/ ^lHmneiner ect«as gasten nxm er /s? Seijsen ^ar sn eygenschaffc ;ü Kste v n? macht er sich ...

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1510

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

Bebau — Gasten. Im Gebiete von Aachen war Hilgers mit Maria Katharina Backels verehelicht. Hilgers starb im Jahr ,79o. N^ch dem damals geltenden Statutarrecht gebührte seiner Wittwe die lebenslängliche Leibzucht an de« von ihm ...

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...

1. zz6. Gassen - Sacken, gehören zum Kessin der Cammern. dom.iv. 165. conf. Straften. Gasten -^^HeSs/-, was derselbe bey Pest-?euen zu beobachten. V. IV. 307. seq. vicl. Gasten- Meister. Gasten-Rarren, werden in Berlin ein- geführet. v.

Christian Otto Mylius, 1755

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

Bebau — Gasten. Im Gebiete von Aachen war Hilgers mit Maria Katharina Bockels verehelicht. Hilgers starb im Jahr i7S«. Nach dem damals geltenden Sratutarrecht gebührte seiner Wittwe die lebenslängliche Leibzuchr an den von ihm ...

Dienstbarkhaiten, Stättlicher vnnd Bäwrischer Erbaigen ...

So aber ain ainzällwer außgczaigcer fokm vnd maß verlihen wäre/Al Außgexaig^ so / das ainer möchte gang hinauß anffdie gasten vnd frey machen inn ai^ ""^ > ncr soürchen höhe/ länge vnd wctce/ Alßdann mügm dieselben in ermelccm form  ...

Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560

Maximilian Missons Reise nach Italien: Mit vilen neuen ...

Nun sind die gasten zwar schniatzl^ welches nicht zu läugnen, und auch ss schmahl^daß die leutemtt ihren ellbogeneittander>sondeüich ws viel volckgehet, beschwerlich fallen; ich meinte«« ber> man könte die eanäle immer auch vor gaffen ...

François Maximilien Misson, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gasten în contextul următoarelor știri.

Richard Groenendijk blij dat hij onbekende gasten mocht uitnodigen

Richard Groenendijk heeft voor het tweede seizoen van De Jopie Parlevliet Show gepleit voor gasten die doorgaans niet in RTL-programma's te zien zijn, onder ... «NU.nl, Sep 16»

Adriaan Van den Hoof heeft verrassing in petto bij 'Van Gils & Gasten'

Lieven Van Gils kreeg woensdagavond in Van Gils & Gasten een grote verrassing. Praatgast Adriaan Van den Hoof kwam zijn nieuwe programma Sorry voor ... «Het Belang van Limburg, Aug 16»

Chef-kok Armijn: “De gasten mogen gerust op mijn vingers zien”

“En toch zijn de gasten mijn gezin niet tot last, of omgekeerd. Als de gasten toekomen, hebben wij al gegeten. Bovendien weet ik wanneer ze langskomen. «Het Nieuwsblad, Aug 16»

Gasten beleven schrik van hun leven als ze zien wat er onder hun ...

Twee gasten van een hotel in het Thaise Pattaya deden een bijzonder onaangename ontdekking. Bij hun check-in namen ze een sterke geur waar in hun kamer ... «Het Laatste Nieuws, Aug 16»

Gasten worden uitgenodigd op verjaardagsfeest van koppel, maar ...

Een gewoon verjaardagsfeest. Dat verwachtten de gasten in feestzaal Lodewijk Van Male. Maar de zaakvoerders waren stiekem getrouwd en maakten er een ... «Het Nieuwsblad, Aug 16»

Algerabrug dicht? Restaurant haalt gasten met sloep

„Met de afsluiting van de Algerabrug zou het voor onze gasten uit de Krimpenerwaard niet mogelijk zijn om ons te bezoeken zonder kilometers om te rijden. «Metronieuws.nl, Iul 16»

Gasten van pop-up restaurant van sterrenkok Zarzo dineren met ...

Bij het asiel in de wijk Doornakkers stond sterrenkok Adrian Zarzo in de keuken om een maaltijd te bereiden voor de nietsvermoedende gasten. Pas daar ... «Dichtbij.nl, Iul 16»

Eerste gasten al in de rij voor Vierdaagsecamping

NIJMEGEN - De Vierdaagsecamping in Nijmegen gaat pas woensdagochtend open, maar nu al staan de eerste Vierdaagsegasten bij de ingang van de ... «De Gelderlander, Iul 16»

Alle gasten van Linda's Zomerweek 2016 bekend

Half augustus is het weer tijd voor de talkshow Linda's zomerweek. De vijf verrassende duo's die bij Linda de Mol op de bank plaatsnemen zijn nu bekend. «Televizier, Iun 16»

Gasten dineren zwevend op 50 meter boven Heerlen

Onder de gasten bevond zich ook een man met hoogtevrees. "Ik zei dat ik het voor geen tienduizend euro zou doen. Maar toen iemand die op tafel legde, ben ik ... «1Limburg - Nieuws en Sport uit Limburg, Iun 16»