Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENDE ÎN GERMANĂ

Ostende  [Ostẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ostende

Ostende

Ostende

lblelslh Ostend este un port maritim și stațiune maritimă pe coasta Mării Nordului din Belgia, în provincia Flandra de Vest cu 70.284 de locuitori. lblelslh Ostende ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern mit 70.284 Einwohnern.

Definiția Ostende în dicționarul Germană

Stațiune balneară în Belgia. Seebad in Belgien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENDE


Agende
Agẹnde
Anderslautende
Ạnderslautende, ạnders Lautende
Betreffende
Betrẹffende
Dienstleistende
Di̲e̲nstleistende
Grundwehrdienstleistende
Grụndwehrdienstleistende
Höchstbietende
Hö̲chstbietende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Meistbietende
Me̲i̲stbietende
Mindestbietende
Mịndestbietende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Remittende
Remittẹnde
Schichtende
Schịchtende [ˈʃɪçt|ɛndə]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Weltende
Wẹltende [ˈvɛlt|ɛndə]
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENDE

Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten
ostensibel
ostensiv
Ostensorium
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid
Osteoklasie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Trendwende
Versende

Sinonimele și antonimele Ostende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENDE

Găsește traducerea Ostende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥斯坦德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ostende
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

East End
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऑस्टेन्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوستند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ostende
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ostende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ostende
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

OSTENDE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ostende
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オステンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오스 텐데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ostende
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ostende
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓஸ்டென்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑस्तेंदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ostende
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ostende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ostenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ostende
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ostende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οστάνδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oostende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ostende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ostende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENDE»

Descoperă întrebuințarea Ostende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostende und seine Umgegend: Sommer 1851
Von Oftende n. Antwerpen. 5 3« Morg. 11 3« Morg. 8 15 „ 11 55 12 IS Nchm. S 1« Ab. 4 IS Ab. 9 45 „ Von Ostende nach Aachen. 8 15 Morg. 5 3« Ab. 12 15 Nchm. 11 30 „ 4 15 Ab. 2 3« Morg. Von Oftende nach Cöln. Abfahrt. St. Min. 8 15 Morg.
2
Anleitung zum richtigen Gebrauche der Seebäder mit ...
s ZUM RICHTIGEN GEBRAUCHE DER SEEBÄDER MIT BESONDERER RÜCKSICHT AUF OSTENDE. von D.r HARTWIG, V<t. AnA. w»& BaAcanU v* OsUuik. K1ESSLING & COMP. TM. u BRÜSSEL, OSTENDE, □OTT ACNE DB IA COUR, 26 ...
G. L. Hartwig, 1851
3
Ostende: 1936, Sommer der Freundschaft
Ostende, 1936: ein Strand, ein paar Schriftsteller und ein Sommer, wie es keinen mehr geben sollte Ein belgischer Badeort mit Geschichte und Glanz: Hier kommen sie alle noch einmal zusammen, die im Deutschland der Nationalsozialisten keine ...
Volker Weidermann, 2014
4
Das Ostende des basischen Gesteinszuges Ivrea-Verbano und ...
Geologie , Gesteins- und Sanddünenformationen , Tessin.
Peter Walter, 1950
5
Extrakt aus Brüssel und Franckfurt, welcher gestalten die ...
serlesneMlcker/vo« deß Königs/ det Königin/ vnd H. CardinalS Guardi/wie auch auß der Guarnison zu Mardick mik sich geführt/ vnd sich an das Ssiendische Gesiatt gelegk/ damit er mit dem Obri- Pen Spindel« ( welcher mit 2.
6
Annäherungen an einen vorläufigen Zusammenhang: zum Werk ...
Der lange Weg zum Meer, die Fahrt nach Ostende ist - wenn auch nur als vorgestellte - geschafft, nun muß nur noch eine winzige Schwelle überschritten werden, um endlich und endgültig am erträumten Fluchtpunkt anzukommen, dort, wo ...
Andreas Wirthensohn, 2000
7
Ostende: Eine Unglackliche Liebe Vor Dem Hintergrund Des ...
V llig verzweifelt, und auch in seinem Job nicht gerade gro artig Karriere gemacht, schlendert Holger durchs Leben bis er 40 Jahre alt wird und sich nichts ver ndert hat.
Björn Lund, 2011
8
Auszführliche vnd Warhaffte Relation, Wasz sich nach ...
Zu welchem Ende dann der FeldMarschalckRantzaw alß Directorvnd Führer Her AnftlMg deß Printzen von Sonde/ sein Aug auff den Meerhaffm vnd veste Statt Ostende geworffen/ vnd geMtcm Printzen discn Vorschlag gegeben/ dann er Hme ...
‎1646
9
Briefwechsel im Exil 1933-1945
1933, Roquebrune-Cap Martin 31.12.1933, Roquebrune-Cap Martin 10.01.1934, Roquebrune-Cap Martin 25.01.1934, Roquebrune-Cap Martin 09.04.1934, Roquebrune-Cap Martin 25.04.1934, Roquebrune-Cap Martin 18.06.1933, Ostende ...
Franz Schoenberner, Hermann Kesten, Frank Berninger, 2008
10
Der rote Kampfflieger (Erweiterte Ausgabe)
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (* 2.
Manfred von Richthofen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostende în contextul următoarelor știri.
1
Vorschau: Anderlecht - Ostende
SPIELE Heute Abend um 18 Uhr empfängt Anderlecht im Constant Vanden Stock-Stadion den KV Ostende. Bestätigt Anderlecht die Leistung von Donnerstag ... «Anderlecht, Nov 16»
2
Deux penalties pour un partage entre Anderlecht et Ostende
Le Sporting d'Anderlecht a été contraint au match nul contre le KV Ostende, dimanche au Parc Astrid pour le compte de la 14e journée de Jupiler Pro League. «RTBF, Nov 16»
3
Ostende et ses ex-Rouches font tomber le Standard
L'air de la côte ne réussit décidément pas au Standard. Battus 4-1 la saison dernière, les Liégeois se sont encore inclinés à l'Albert Park. Ostende, toujours ... «RTBF, Oct 16»
4
Charleroi-Ostende: Les compos probables (LIVE 20h30)
Charleroi s'est imposé deux buts à un face à Ostende. Les Carolos ont mené pendant une bonne partie de la rencontre mais ont vu Ostende revenir au score ... «RTBF, Sep 16»
5
Eupen - Ostende : 2-1, Ocansey redonne l'avantage à Eupen (LIVE)
Une nouvelle fois vaillants, les Eupenois ont surpris Ostende ce samedi soir. Ils ont d'abord mené au score grâce à un but de Sylla avant de voir Ostende ... «RTBF, Sep 16»
6
Zu Nagelsmanns 29. Geburtstag patzt Hoffenheim gegen KV Ostende
Heilbronn. (dpa/lsw) 1899 Hoffenheim hat am 29. Geburtstag von Trainer Julian Nagelsmann ein Testspiel gegen den belgischen Erstligisten KV Ostende mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
7
Roboter empfängt Besucher in belgischen Krankenhäusern
Die Antworten kommen noch etwas abgehackt und bei den Gesten ruckelt es auch noch: In Krankenhäusern der belgischen Städte Lüttich und Ostende werden ... «Futurezone, Iun 16»
8
Manöver in Ostende | Probt die Bundeswehr hier den Anti-Terror ...
Probt die Bundeswehr jetzt doch den Anti-Terror-Einsatz? Großes Manöver in Ostende (Belgien). Gemeinsam mit Soldaten aus vier Ländern spielen ... «BILD, Iun 16»
9
Leichenfund am Ostende
Am Langeooger Strand wurde ein männlicher Leichnam angespült. Polizei und Feuerwehr waren am Samstagvormittag zum Strand in Höhe der Meierei ... «Langeoog News, Mai 16»
10
Suivez Anderlecht-Ostende en direct (LIVE 14h30)
Dans le cadre de la 7e journée des play-offs 1, Ostende a tenu Anderlecht en échec ce dimanche après-midi mais les Mauves se sont imposés grâce à un but ... «RTBF, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z