Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostensorium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTENSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTENSORIUM ÎN GERMANĂ

Ostensorium  [Ostenso̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSORIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSORIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostensorium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ostensorium

ostensorium

Ostensorium

O ostensorium este o vitrină în care un obiect poate fi prezentat pentru cult religios sau purtat de-a lungul unei procesiuni. Ein Ostensorium ist ein Schaugefäß, in dem ein Gegenstand zur religiösen Verehrung gezeigt oder bei einer Prozession mitgeführt werden kann.

Definiția Ostensorium în dicționarul Germană

Monstranței. Monstranz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostensorium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSORIUM

Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid
Osteoklasie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinonimele și antonimele Ostensorium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostensorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENSORIUM

Găsește traducerea Ostensorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostensorium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostensorium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ostensorium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostensorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostensorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ostensorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ostensorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ostensorium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostensorium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ostensorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostensoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ostensorium
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostensorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ostensorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ostensorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostensorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ostensorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ostensorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ostensorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ostensorium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostensorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostensorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ostensorium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostensorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ostensorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ostensorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostensorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ostensorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostensorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSORIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostensorium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostensorium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostensorium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENSORIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostensorium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostensorium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostensorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSORIUM»

Descoperă întrebuințarea Ostensorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostensorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Was dieses Ostensorium zu einem Wunderwerke der Kunst macht, ist in erster Linie das Email. An Reinheit der Architectur und an Schönheit der technischen Ausführung und Bedeutung in der Goldschmiedekunst gibt es viele Werke, die ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Das Königliche Welfen-Museum zu Hannover im Jahre 1863
lautet: 0 А (in einander geschlungen, d. h. 'O äytog) AIMITPIOZ. Der erhöhte Rand mit Laubornament. 7 Zoll 3 Linien hoch, 7 Zoll 1 Linie breit. 23. (15). Ostensorium. Von vergoldetem_Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen ...
‎1864
3
Kirchliche Benediktionen und ihre Verwaltung
aber der Tabernakel, in dem die Pyris aufbewahrt und auf dem das Ostensorium aufgestellt wird. Jst das Gesagte richtig, versteht man unter wberimculum den hölzernen Tabernakel und unter vssculum, p^xis, so stellt das in Rede stehende  ...
Ferdinand Probst, 1857
4
Das Köngliche Welfenmuseum zu Hannover: Im Jahre 1863
Ostensorium. Von vergoldetem Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen Bernward (-l- 1022) verfertigte Patene. In der Mitte derselben der thronende Christus, mit der Umschrift in Uncial: -[- huc. spectate. sie. vos. moriendo.
Welfen, 2013
5
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ostensorium (h. 0,48 m) mit Kreuzigung. Spätrenaissance ffCarkm/ser Aus: lciluug‚ Katal. N0. 28g). Vorlragkreuz (h. 0,85, br. 0,56 in) aus vergoldeten: Kupfer . Ausladung der Arme in Lilien. Freiherausgearbeiteter Christus zwischen Medaillen: ...
Franz Xaver Kraus, 2014
6
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
Berlin, Staatliche Museen, Agnus Dei-Ostensorium aus Basel, 1460 (?) Das 1 836 über den Kunsthandel nach Berlin gelangte Ostensorium (heute Preußischer Kulturbesitz, Kunstgewerbemuseum, Inv. Nr. K 3862) gehörte bis zu diesem ...
Theo Kölzer, 2007
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Stuck - Ostensorium v. Reliquiar - Reliquiar: Büsten- 49, 50; Bursa- 28, 29, 31; Kreuz- 59; Ostensorium 54; Schrein- 51, 52, 53 - Reliquienstoff 27 - Schatztruhe v . Archivtruhe - Schreinreliquiar v. Reliquiar - Siegelring 22 - Stein (-platte) 1, 16, ...
Christoph Jörg, 1977
8
Bezirksamt Beilngries II
Spätgotisch. H. 0,45 m. (Fig. 33.) — Ostensorium, Messing, vergoldet. Mit sechspaßförmigem Fuß, Nodus mit sieben Rotuli. Spätgotisch. H. 0,351n. (Fig. 33 .) — Ostensorium, Kupfer, vergoldet. Mit sechspaßformigem Pfarr- und Wallfahrtskirche ...
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
9
Führer durch das K.k. Österr. Museums für Kunst und Industrie
Ostensorien, Monstranzen: Ostensorium, Messing vergoldet, mit centraler runder Kuppel und zwei Glöckche'n an der Unterkante des Aufbaues, XIV. bis XV. Jahrhundert; Ostensorium, Reliquiengefäss in Monstranzform, Silber vergoldet, XV.
K.K. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1901
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Der Träger des Venerabile (gewöhnlich der Vorstand der Kirche) hat 3) Chorrock , weisse Stola und weisses Pluviale an: auch wagt er es in seiner Dcmuth nicht, das Ostensorium mit blosser Hand zu tragen; sondern hält es mit einem weissen  ...
Franz Xaver Schmid, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostensorium în contextul următoarelor știri.
1
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Salzgitter ...
Bei den Gegenständen handelt es sich um einen Kelch mit Deckel (Ciborium) und ein Schaugefäß (Ostensorium). Der Verlust dieser Gegenstände fiel einem ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...
In der Stadtpfarrkirche in Aichach wird ein Ostensorium mit einer Kreuzreliquie aufbewahrt. Im Zentrum sind in einer verglasten ovalen Kapsel zwei kleine ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Sacred places: St. Joseph's Oratory
Inside, the Eucharist is placed in a monstrance, also known as an ostensorium. The structure, specifically designed for the host's observation, can be seen easily ... «The Bona Venture, Sep 16»
4
Ein Kreuz – viele Splitter
Für die Kreuzreliquien wurde um 1150 das Große Bernwardkreuz als Ostensorium (Schaugefäß) angefertigt. Sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall ... «KIrchenZeitung, Sep 16»
5
Zaprezentowano monstrancję ŚDM w Krakowie
Dzisiaj w Krakowie odbyło się oficjalne poświęcenie ostensorium przez kard. Stanisława Dziwisza. Po uroczystości odniósł się on do ewidentnie intrygującej ... «rmf24.pl, Iul 16»
6
Church shut for a month after theft
... the church for a month to allow devotees time to make up for the theft of their monstrance (also known as an ostensorium) by doing barefoot processions. «Inquirer.net, Mai 16»
7
Esta es la nueva custodia que se usará en el XI Congreso ...
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium y en el culto católico es la pieza de oro o de otro metal precioso donde se coloca la hostia, después ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
8
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
In seiner Predigt nahm Bischof Scheuer auf dieses sogenannte Ostensorium mit dem Christus-Namen Bezug, das Jägerstätter-Neffe Hubert Sigl den Gläubigen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Mai 16»
9
Jaen religious treasure recovered after being stolen
A monstrance, sometimes referred to as an ostensorium, is a vessel used to exhibit an object of piety, such as the consecrated Eucharistic host, and is ... «Spanish News Today, Mar 16»
10
Eucharistic Float on display in SM Seaside City Cebu
The Eucharistic Float carries a custom-made gold-plated brass monstrance or the Ostensorium considered to be the largest and tallest monstrance in Cebu ... «Inquirer.net, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostensorium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z