Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osterkarte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERKARTE ÎN GERMANĂ

Osterkarte  [O̲sterkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERKARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERKARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Osterkarte

carte poștală de Paste

Osterpostkarte

Cărțile poștale de mare sunt cărți poștale cu motive de Paști. Obiceiul de a trimite cărți poștale de Paști rudelor, prietenilor și cunoștințelor pare să fi devenit obișnuit în jurul anului 1900. În timp ce în 1898 au fost expediate numai colete poștale izolate, numărul a crescut considerabil în următorii ani. Pe spatele codului poștal, numai adresa a fost adăugată lângă ștampilă, ceea ce a condus la o inscripție și, astfel, la o "declarație eronată" a paginii de imagine. Serviciul poștal din Germania și Austria permite, prin urmare, din 1905, o divizare a spatelui în câmpul de adresă și un spațiu liber pentru mesajele personale. În 1906 această diviziune a fost adoptată la nivel internațional la Congresul Mondial de la Roma. Paștele este de obicei sărbătorit pe cărțile poștale ca o pauză de la natură din "somnul de iarnă". Copiii, mieii, puii și ouăle, peisajul de primăvară și florile de primăvară, în special și pisicile de palmier, servesc ca motiv. Iepurașul de Paște, ca simbol al fertilității personalizate, a fost adesea prezentat în legătură cu ouăle. Fetele tinere și copiii au fost considerați purtători ai fericirii și speranței. Osterpostkarten sind Postkarten mit Ostermotiven. Der Brauch Osterpostkarten an Verwandte, Freunde und Bekannte zu versenden, scheint um 1900 üblich geworden zu sein. Während im Jahre 1898 nur vereinzelt Osterpostkarten versandt worden waren, nahm die Zahl in den darauffolgenden Jahren weltweit stark zu. Die Postordnung ließ auf der Rückseite neben der Briefmarke zunächst nur die Adresse zu, was zu einer Beschriftung und damit einer ’Verunzierung‘ der Bildseite führte. Die Post in Deutschland und Österreich ließ darum ab 1905 eine Aufteilung der Rückseite auf das Adressfeld und eine Freifläche für persönliche Mitteilungen zu. 1906 wurde diese Aufteilung beim Weltpostkongress in Rom international beschlossen. Ostern wird auf den Postkarten in der Regel als Aufbruch der Natur aus dem ‚Winterschlaf‘ gefeiert. Als Motiv dienen Kinder, Lämmer, Küken und Eier, Frühlingslandschaft und Frühlingsblumen, besonders auch Palmkätzchen. Der Osterhase als personifiziertes Fruchtbarkeitssymbol wurde gerne im Zusammenhang mit Eiern dargestellt. Junge Mädchen und Kinder galten als Träger des Glücks und der Hoffnung.

Definiția Osterkarte în dicționarul Germană

Felicitare pentru Paște cu salutări și dorințe de Paște. Grußkarte zu Ostern mit Ostergrüßen und -wünschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterkarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERKARTE

Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimele și antonimele Osterkarte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Osterkarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERKARTE

Găsește traducerea Osterkarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osterkarte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osterkarte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活节卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tarjeta de Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easter card
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईस्टर कार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطاقة عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пасхальная открытка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cartão de Easter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্টার কার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carte de Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kad Paskah
190 milioane de vorbitori

Germană

Osterkarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イースターカード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활절 카드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kertu Paskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẻ Phục Sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈஸ்டர் அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्टर कार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paskalya kartı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scheda di pasqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wielkanoc karty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Великодня листівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte de Paste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάρτα Πάσχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paasfees kaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påskkort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påskekort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osterkarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERKARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osterkarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osterkarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osterkarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERKARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osterkarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osterkarte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osterkarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERKARTE»

Descoperă întrebuințarea Osterkarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osterkarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
For(n)ever Yours, Alice
Osterkarte mit Häschen, das die Ostereier selber vernaschte – Keiths kleiner Bruder, ein richtiger Scherzkeks; Rock-and-Roll Osterkarte – Keiths Onkel, ein alter Rock'n Roll-Fan; „Wir sind vielleicht getrennt an Ostern...“-Osterkarte mit zwei ...
Anne Op de Hipt, 2014
2
Die Erbschaft: Kriminalroman
Nett, ich sollteihr auch noch schnell eine Osterkarte schicken. Außerdem fand ich indem Umschlag meine Lohnsteuerkarte, Gehalt und Abzüge waren akribischbiszum 21.März inklusiveausgerechnet, und ein Zeugnis, dasmir recht gut klang.
Friederike Maass, 2012
3
Die Postkarten der Wiener Werkstätte: Verzeichnis der ...
Schule Berthold Loffler, Osterkarte (auch »Fröhliche Ostern«, signiert. Mus. f. a. K . Abb. 144 Fritz Zeymer (?), »Froehliche Ostern«, signiert. Mus. f. a. K. Abb. 145 Urban Janke, Osterkarte, signiert UJ. Mus. f. a. K. Abb. 146 Wenzel Oswald, ...
Traude Hansen, Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, 1982
4
Österreichisches centralblatt für die juristische praxis ...
(genau wie Beilage c, nur statt „Fröhliche Pfingsten“, „Fröhliche Ostern“). welche von dem A bereits in 'Vien (als Osterkarte) offerirt 'worden war. Da dem B somit eine bereits als Osterkarte otferirte Karte als Ptingstkarte verkauft worden war, ...
5
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
... in den Körbchen. Ein rumänischer Osterkorb mit bunten Ostereiern. An Ostern wurden von. (Entnommen aus einer handelsüblichen rumänischen Osterkarte von 2010.) (Entnommen aus handelsüblichen rumänischen Osterkarten von 2010.).
Willi Kosiul, 2012
6
Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse
1. bis 4. Klasse Kirstin Jebautzke. Osterzauber (a) Arbeitsauftrag Sieh dir die Bastelanleitung an und stelle ein „Zauber-Ei“ her. Wenn du einen Ostergruß auf das Ei schreibst, hast du auch eine schöne Osterkarte. Die Weinbergschnecke ...
Kirstin Jebautzke, 2013
7
Erinnerungen an keinen Vater
Reinhard schickte eine selbst gemalte bunte Osterkarte mit kleinen Küken drauf für seine beiden Schätzle! Maria steckte sie an den Spiegel im Flur und jeder Besucher durfte sie bewundern. Früher ging Walter als begeisterter Waidmann auf ...
Ursula Büttner-Schödel, 2012
8
Glanz und Niedergang der deutschen Universität: 50 Jahre ...
Für Ihre liebe Osterkarte wie für den eingehenden Brief Ihrer lieben Mutter und die Berichte via Swinemünde herzlichen Dank. Gott segne Ihre Arbeiten und gebe Ihnen beiden Gesundheit und Frische. Ihr alter F. Nippold Die Magdeburger ...
‎1979
9
900 - eine abgefahrene Erfolgsstory: Von der Halfpipe auf ...
Wir öffneten den Umschlag, der eine Osterkarte, eine Wegbeschreibung zum nächsten Ort und Anweisungen enthielt, was wir dort sagen sollten. Das war echt eine coole Sache. Die Anweisung lautete, quer durch die Stadt in die Brick Lane in ...
Tony Hawk, 2011
10
Geselligkeit mit Senioren: wahrnehmen, gestalten, bewegen
Osterkarte Material: Zeichenkarton, Wachs- oder Filzstifte, Klebestift, Ostergras, Dschungelgras oder Moos, eine Doppelkarte, Bleistift, Schere Wir zeichnen uns auf den weißen Zeichenkarton drei Eier ca. 7 cm groß auf, schneiden sie aus und  ...
Magrit Evers, Peter Thiesen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERKARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osterkarte în contextul următoarelor știri.
1
DIY mit Kathi: Süße Osterkarten
Heute zeige ich euch, wie ihr schnell und einfach süße Osterkarten zaubern könnt. Variante 1: Osterei mit Schleife Hier benötigt ihr: o farbige und weiße Pappe «Recklinghäuser Zeitung, Mar 16»
2
Ostermahl im Restaurant ohne Vorbestellung noch mit etwas Glück
Spargelsalat, Spargelsuppe, Spargel mit Schnitzel stehen ebenso auf der Osterkarte wie Lamm, Rumpsteak, Kaninchenkeule, verschiedene Fischsorten und ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
3
Ostern weltweit: Andere Länder, andere Bräuche
... Röcken und Kopftüchern als "Påskäring" (Osterweiber) und ziehen von Haus zu Haus, um Süßes zu sammeln und selbstgemalte Osterkarten zu verteilen. «RTL Online, Mar 16»
4
Ostergrüße: Gratis-Software für originelle Osterkarten
24.03.2016, 16:59 Uhr Warum nicht mal einen persönlichen und individuell gestalteten Ostergruß verschicken? Mit Ashampoo Photo Card und den ... «COMPUTER BILD, Mar 16»
5
Nis Clason stellt Grußkarten aus
In einer Kabinettausstellung werden im Prignitz-Museum derzeit 76 Osterkarten aus der Sammlung des Havelbergers Nis Clason gezeigt. Die ältesten stammen ... «Volksstimme, Mar 16»
6
Osterkarte basteln und Eier färben mit Loom-Bändern
Osterzeit gleich Bastelzeit! Dafür haben Sie keine Zeit oder Geduld? Quatsch! Wir haben tolle Ideen, die ganz schnell und sogar mit Ihrem Kind umsetzbar sind. «Frauenzimmer, Mar 16»
7
Vielfalt beim Ostermarkt
... bemalten Ostereiern, Gestecken und Osterkarten zu sehen. An zwei Terminen gab es ein Mitmachtheater für Kinder mit Bauchredner und Zauberei. Für Kaffee ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Neuland und Oldtimer
Am Stand des Museums für Druckkunst in der Messehalle 3 können die Besucher an der Boston-Tiegelpresse mit ein, zwei Handgriffen eine Osterkarte ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
9
Wie Emder das Osterfest vorbereiten
... dazu Holzhasen-Landschaften aus dem Erzgebirge, Basteleien und Osterkarten: Wie kunstvoll und vielgestaltig Emder Familien das Osterfest vorbereiten, ... «Emder Zeitung, Feb 16»
10
Künstler speckt 12 Kilogramm ab, um durchs Loch schlüpfen zu ...
Das Globo Uovo hat Reist im Frühling 2011 erstmals auf eine Osterkarte gezeichnet; als Idee war das Ei aber bereits in seinem Skizzenbuch verewigt. Später im ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osterkarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osterkarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z