Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osterkerze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERKERZE ÎN GERMANĂ

Osterkerze  O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERKERZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERKERZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterkerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Osterkerze

lumânare de Paști

Osterkerze

Lumânarea de Paști este o lumânare mare de ceară de albine albită, care este pregătită, consacrată și inflamată în liturghia bisericilor occidentale la începutul sărbătorilor Paștelui. Bisericile orientale utilizează așa-numitul Trikirion, trei lumanari de ceară nealbitată, care sunt legate prin intermediul unei panglici de țesături. Acest tricirion este folosit exclusiv în timpul Paștelui. Lumina Paștelui este păstrată în camera altarului cu o lumânare de ulei până la următorul festival de Paște. Die Osterkerze ist eine große Kerze aus gebleichtem Bienenwachs, die in der Liturgie der Westkirchen zu Beginn der Osternachtfeier am Osterfeuer bereitet, geweiht und entzündet wird. Die Ostkirchen verwenden ein sogenanntes Trikirion, drei Kerzen aus ungebleichtem Wachs, die mit einem Stoffband überkreuzt zusammengebunden werden. Dieses Trikirion wird ausschließlich in der Osternacht verwendet. Das Osterlicht wird im Altarraum durch eine Ölkerze bis zum nächsten Osterfest erhalten.

Definiția Osterkerze în dicționarul Germană

Lumânare consacrată în ajunul Paștelui. in der Osternacht geweihte Kerze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osterkerze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERKERZE

Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermesse
Ostermonat
Ostermond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinonimele și antonimele Osterkerze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Osterkerze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERKERZE

Găsește traducerea Osterkerze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osterkerze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osterkerze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活节蜡烛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vela de Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easter candle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईस्टर मोमबत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمعة عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пасхальная свеча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

círio pascal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্টার মোমবাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cierge pascal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lilin Paskah
190 milioane de vorbitori

Germană

Osterkerze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イースターキャンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활절 촛불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paskah lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nến Phục Sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈஸ்டர் மெழுகுவர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्टर मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paskalya mum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cero pasquale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wielkanoc świeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великодня свічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumânare de Paști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πάσχα κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paasfees kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påsk ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påskelyset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osterkerze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERKERZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osterkerze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osterkerze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osterkerze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERKERZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osterkerze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osterkerze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osterkerze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERKERZE»

Descoperă întrebuințarea Osterkerze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osterkerze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ochino - Parapsychologie
Das Mißverständnis des Begriffs benedictio als 50 „Segnung" hat die Riten der Segnung und Ausschmückung der Osterkerze (12. Jh.) hervorgebracht. Weitere, nach und nach hinzugekommene und in das Missale Romanum von 1570 ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
2
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Dann wird die Osterkerze am Feuer entzündet. Eine Handlung, in der die Kerze mit einem Kreuz, einem Alpha und Omega (Anfangs- und Endbuchstaben des griechischen Alphabets; Symbol für Christus) und der Zahl des laufenden Jahres  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die Taufkerze wird nach dem Votum postbaptismale (und der Überreichung des Westerhemds) an der Osterkerze (ersatzweise einer Altarkerze) angezündet. Schon bei diesem Vorgang kann der Pfarrer das biblische Votum Joh 8,12 ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Kommt und spielt: Bewegter Religionsunterricht im 1. und 2. ...
Die Kinder sitzen im Kreis, außerhalb des Kreises liegen bereit: Kinderbibel ( Werner Laubi, Kinderbibel), pro Kind eine Kerze (mit Haltern, die stehen können) , eine dickere Kerze als Osterkerze, Blumen (2-3 kleine Sträußchen in Vasen oder ...
Elisabeth Buck, 2001
5
Kirche als Bildungsperspektive des Religionsunterrichts
Dass aber einige der SchülerInnen etwas mit Ostern verbinden, zeigen die Gespräche über die Osterkerze, wenngleich bei den meisten nicht zu erkennen ist, was sie jeweils von Ostern wissen. Allein von Maximilian erfahren wir, dass er mit ...
Christine Bendrath, 2011
6
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Die Osterkerze Ziel Die besondere Zeit zwischen der Auferstehung Jesu und seiner Himmelfahrt erleben. Ort In der Kirche oder auch in den Kindergruppenräumen. Material Eine sehr große Kerze und eine sichere, aber herausragende Stelle, ...
Chris Leach, 2004
7
Kerze: Hopi-Kerze, Wandlungskerze, Osterkerze, Teelicht, ...
Kapitel: Hopi-Kerze, Wandlungskerze, Osterkerze, Teelicht, Kerzenuhr, Schwimmlicht, Newweling, Gebr. Mller Kerzenfabrik Ag, Wandblaker, Sterbekerze, Hindenburglicht, Totenleuchte, Grablicht, Osterleuchter, Gewitterkerze. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
8
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Diese Osterkerze leuchtet hinaus in das Dunkel der Nacht, hinaus in die Stürme dieses Lebens, sie leuchtet hinein in die Schrecknisse der Kerker, hinein in die Hütte des Armen und erhellt den Thron der Fürsten. Die Osterkerze leuchtet dir ...
9
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
Der Inhalt des Lxultet ist, den Eingang bis zur Präfation abgerechnet, ein dreifacher: ») die Verkündung der Herrlichkeit der Osternacht im A. und N. B. (Ver « 6i^num — «urvnt imperi») ; b) die Darbringung der Osterkerze als Dankopfer für ...
Diözese (Eichstätt), 1856
10
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Die Grösse der Osterkerze war einst schon darum nothwendig, weil ihr bedeutungsvoll die Ordnung deS ganzen Kirchenjahres eingezeichnet wurde z später wurde diese Ordnung auf eine Tafel geschrieben und an der Osterkerze befestiget.
Joseph A. Amberger, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERKERZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osterkerze în contextul următoarelor știri.
1
Auszug aus der Auferstehungskirche mit Osterkerze und ...
Mit Osterkerze, Taufschale und Abendmahlskelch zogen Dekanin Reguine Klusmann (rechts) und Pfarrerin Silvia Johannes der evangelschen Gemeinde beim ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Osterkerze für Markus Sackmanns Familie
Osterkerze für Markus Sackmanns Familie. In Roding bekamen drei Kirchgänger die Osterkerzen des vergangenen Jahres als Zeichen von Anerkennung und ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
Hans-Dietrich Genschers letzter Weg
„Und es ist doch in aller Trauer auch irgendwie schön, dass sein Sarg hier steht, gerahmt von Taufbecken und Osterkerze – ein starkes Bild“, so die Pfarrerin. «Kölnische Rundschau, Apr 16»
4
Osternacht im Kölner Dom
Zu Beginn der Osternacht hatte der Erzbischof in der westlichen Turmhalle des Domes das Osterfeuer gesegnet und die Osterkerze entzündet. Die musikalische ... «domradio.de, Mar 16»
5
Mechthild Fellenberg und Ulla Blanke gestalten seit 14 Jahren die ...
Ulla Blanke (rechts) und Mechthild Fellenberg gestalten die Osterkerzen für die St. Regina-Kirche bereits seit 14 Jahren. Neu im Team ist Pfarrer Jörg ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
6
Ilse Urban malt Bibelmotive auf die Kerzen
Sinnbild für den auferstehenden Christus: Entsprechend ihrer symbolischen Bedeutung ist die Gestaltung der Osterkerze eine verantwortungsvolle Aufgabe. «Südwest Presse, Mar 16»
7
Drohungen: Kirche sagte Protestläuten ab
Den Aufruf, in allen Pfarren einen Stacheldraht um die Osterkerzen zu wickeln, nimmt Erzbischof Lackner allerdings nicht zurück: „Die Osterkerze im Salzburger ... «ORF.at, Mar 16»
8
Bunte Osterkerze selbst gegossen und gestaltet
Aus Bienenwachs: Nach einer Idee von Diakon Carsten Lehmann haben in diesem Jahr 40 Menschen die Osterkerze in der St. Barbara-Gemeinde gestaltet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
9
Protest der Kirchen: Osterkerzen mit Stacheldraht
Salzburger Erzbischof Lackner: „Im Salzburger Dom werden wir die Osterkerze mit Stacheldraht umwickeln“ - Protest gegen die rigorose Flüchtlingspolitik. «Kath.Net, Mar 16»
10
Brauchtum um die Osterkerze wird in Tschechien wieder mehr ...
Eine sehr alte Tradition an Ostern ist die sogenannte Osterkerze. In ihr vereinigen sich die Lichttraditionen von griechischer, jüdischer und christlicher Herkunft ... «Radio Prag, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osterkerze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osterkerze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z