Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostfälisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTFÄLISCH ÎN GERMANĂ

ostfälisch  [ostfä̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTFÄLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTFÄLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostfälisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eastphalian

Ostfälisch

Ostfälisch este un dialect important al limbii germană joasă, situat în Saxonia Inferioară la sud-est de o linie Uelzen - Celle - Hannover - Stadthagen - Bückeburg, astfel în sudul Lüneburg și în zonele Hanovra, Hildesheim, Braunschweig și Göttingen, precum și în Saxonia - Anhalt în Magdeburger Börde și în partea de nord-est și nordul Harz / Harz, astfel într-o mare parte a istoric eastfalse. Ostfälisch ist ein Großdialekt der niederdeutschen Sprache, der in Niedersachsen ungefähr südöstlich einer Linie Uelzen – Celle – Hannover – Stadthagen – Bückeburg, also in der südlichen Lüneburger Heide und im Raum Hannover, Hildesheim, Braunschweig und Göttingen sowie in Sachsen-Anhalt in der Magdeburger Börde und im nordöstlichen bzw. nördlichen Harz/Harzvorland gesprochen wird, somit in einem Großteil des historischen Ostfalens.

Definiția ostfälisch în dicționarul Germană

În ceea ce privește Eastphalia. Ostfalen betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ostfälisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTFÄLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTFÄLISCH

osteuropäisch
Ostfale
Ostfalen
Ostfalin
Ostflandern
Ostflanke
Ostflüchtling
Ostflügel
Ostförderung
Ostfranken
ostfränkisch
Ostfriese
Ostfriesenwitz
Ostfriesin
ostfriesisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTFÄLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele ostfälisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ostfälisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTFÄLISCH

Găsește traducerea ostfälisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ostfälisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostfälisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Eastphalian
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eastphalian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eastphalian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eastphalian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Eastphalian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Eastphalian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eastphalian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Eastphalian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eastphalian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eastphalian
190 milioane de vorbitori

Germană

ostfälisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Eastphalian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Eastphalian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eastphalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eastphalian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Eastphalian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eastphalian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eastphalian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eastphalian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eastphalian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Eastphalian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eastphalian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eastphalian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eastphalian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eastphalian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eastphalian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostfälisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTFÄLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostfälisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostfälisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostfälisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTFÄLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostfälisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostfälisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ostfälisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTFÄLISCH»

Descoperă întrebuințarea ostfälisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostfälisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...
Für die Herkunft der Handschrift läßt sich über die Bestimmung der Schreibsprache immerhin das Entstehungsgebiet derselben eingrenzen.6 „Der Text ist eindeutig ostfälisch. Die sprachlichen Kennformen sind westfälisch und ostfälisch ...
Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Sprachkontakte IV, 3224 —, Umgangssprache II, 2122 Osterweiterung des dt. Sprachraumes in mhd. Zeit I, 506f.; II, 1307 Ostfälisch II, 1498 —, asächs. und mnd. Zeit II, 1480; III, 2652 —, Sprachgeschichte III, 2663 ff. —, Umgangssprache [1 ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
3
Die mittelalterlichen Handschriften der ...
9; 10,4r niederfränkisch Mss. theol. 27,65v\ 78TM niedersächsisch Mss. theol. 39 nordniedersächsisch Fragm. theol. 1 14; nordniedersächsisch-ostfälisch Mss. theol. 40(1) ostelbisch Mss. theol. 38,130r ostfälisch Mss. philol. 73 (Komm.); 86a  ...
Kurt Heydeck, 2001
4
Perceptual Dialectology:
... Braunschweig-BS Niedersachsen Ostfälisch Hannover-HN Niedersachsen Ostfälisch Oldenburg-OB Niedersachsen Nordniedersächsisch Osnabrück-OS Niedersachsen Westfälisch Göttingen-GT Niedersachsen Ostfälisch Bremen-BR  ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... und Ostfälisch, Nordniederdeutsch oder Nordniedersächsisch, Brandenburgisch, Mecklenburgisch-Vorpommersch), wobei die Einteilungen und Benennungen zum Teil divergieren und die kleineren Dialektregionen hier unerwähnt bleiben.
Ulrich Ammon, 1995
6
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Innerhalb des niederdeutschen Sprachgebietes ist der ostfälisch-märkische Raum im Süden bis auf wenige Streubelege ausgegrenzt. Diese Kriterien weisen l . auf eine Wanderung von West nach Ost und 2. auf ein Herkunftsgebiet des ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
7
Einführung · Grundbegriffe · 14. bis 16. Jahrhundert
Einflüssen), Westfälisch (Soest, Dortmund, Münster, Osnabrück, Paderborn), östlich der Weser Ostfälisch (Hannover, Hildesheim, Braunschweig, Goslar, Göttingen) und Elbostfälisch (Magdeburg, Halle), im Norden: Nordniedersächsisch ...
Peter von Polenz, 2000
8
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
Die auf altsächsisch brengian zurückgehende Variante gehört zu einem niederländischen-westfälischen-mitteldeutschen brengen-Ge- biet. Die ostfälisch /nordiederdeutsche Form bringen beruht auf altsächsich bringan und geht mit dem ...
Mareike Temmen, 2006
9
Lutherjahrbuch 72. Jahrgang 2005: Organ Der Internationalen ...
... 23: iuwelker (west- und ostfälisch) - -mit«: BB + NT 23: mede, doch je zweimal die ostfälische Variante midde. In NT 23 sind die Ostfalismen noch etwas häufiger als in BB: Doppelkonsonanz statt einfacher Konsonanz in sprechen, ebrecken, ...
Helmar Junghans, 2006
10
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005
Stemma Kranshals 1481 nordnd 58 w Wo 1440-57 ostfälisch 181w G <1439 obersächsisch 1 83 w 2 ca. 1480 nordnd 191 vv D 1462 nordnd ca. 107 w 5. Eine nähere Erklärung zum stemmatologischen Ergebnis Die sechs Varianten gehen in ...
Erika Langbroek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTFÄLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostfälisch în contextul următoarelor știri.
1
Wolfsburg In der TE arbeitet mit Alexander Börger sogar ein richtiger ...
Börger wuchs zwar am Rhein in Koblenz auf, „mein Vater sprach aber das ostfälische Platt aus der Warburger Börde.“ Und Plattdeutsch hörte er auch im ... «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»
2
Kultur auf Plattdeutsch
Die Arbeitsgruppe „Plattdeutsch“ hat sich auf die Fahne geschrieben, das ostfälische Plattdeutsch zu pflegen und als Kulturgut aufrechtzuerhalten. «Helmstedter Nachrichten, Nov 16»
3
Fünf Engel begleiten Nikolaus beim Umzug
Eine interessante Ergänzung zur Begleitmannschaft der Freien Ostfälischen Ritter. Im Kindergarten St. Walpurgis wurden die Engel bei einer Besprechung ... «Helmstedter Nachrichten, Nov 16»
4
Süßes für Mattemäntken in Bramsche
Der Nationalheilige der Franken gelangte kurz nach der Christianisierung als Zint Märten ins Rheinland und als Sankt Marten in die west- und ostfälischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Vom Versuch eine Sprache zu retten
„Platt war was für die Dummen“, erinnert sich auch Werner Grobecker an die Zeit, in der das Ostfälische, der hier vorherrschende Dialekt, auch aus den Dörfern ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
6
Warum feiern die Bramscher Mattemännken?
Der „Nationalheilige“ der Franken gelangte kurz nach der Christianisierung als ‚Zint Märten' ins Rheinland und als ‚Sankt Marten' in die west- und ostfälischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
7
Magdeburg: Eike-von-Repgow-Preis 2016 für Prof. Dr. Bernd ...
Der Schöffe und Ritter Eike von Repgow stammt vermutlich aus einer ostfälisch-sächsischen Familie. Die von Repgows sind Vasallen des Erzbischofs von ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Thema der Woche: Lebendiges Plattdeutsch
Nicht nur das allseits bekannte ostfriesische Platt, sondern zum Beispiel auch Harzer Platt oder das Ostfälische. Plattdeutsch ist sogar offiziell zweite ... «NDR.de, Oct 16»
9
Kaum einer traut sich, Platt zu sprechen
Mit sehr alten sowie modernen Texten, von denen Schrader einige auf das ostfälische Platt umgeschrieben hat. Und das Publikum bewies ein gutes Hör- und ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
10
The Ardennes - Ohne jeden Ausweg
Sturmfest und erdverwachsen ... niemals würde ich meine ostfälisch-sächsische Heimat verlassen, um in die nordwesteuropäischen Marschlande zu ziehen ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ostfälisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostfalisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z