Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paarungswillig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAARUNGSWILLIG ÎN GERMANĂ

paarungswillig  [pa̲a̲rungswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAARUNGSWILLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAARUNGSWILLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paarungswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paarungswillig în dicționarul Germană

care doresc să se împerecheze, gata să împerecheze împerecherea dorită de sex feminin, de sex masculin. sich paaren wollend, paarungsbereitBeispielein paarungswilliges Weibchen, Männchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paarungswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAARUNGSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAARUNGSWILLIG

paarig
Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
Paarungszeit
Paarvernichtung
paarweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAARUNGSWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinonimele și antonimele paarungswillig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «paarungswillig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAARUNGSWILLIG

Găsește traducerea paarungswillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile paarungswillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paarungswillig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚姻治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terapia de pareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

couples therapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोड़ों चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاج الأزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

терапия пары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terapia de casais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দম্পতিরা থেরাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thérapie de couple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terapi pasangan
190 milioane de vorbitori

Germană

paarungswillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カップル療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부부 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

therapy pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều trị các cặp vợ chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜோடிகளுக்கு சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोडप्यांना थेरपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çift ​​terapisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terapia di coppia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

terapia par
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терапія пари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

terapie de cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπείας ζευγάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paartjies terapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

par terapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

par terapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paarungswillig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAARUNGSWILLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paarungswillig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paarungswillig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paarungswillig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAARUNGSWILLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paarungswillig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paarungswillig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paarungswillig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAARUNGSWILLIG»

Descoperă întrebuințarea paarungswillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paarungswillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxisleitfaden Hund und Katze
... entwickeln sich erneut Follikel und die Hündin ovuliert entweder, oder die Follikel bilden sich wieder zurück. Unter- Die Hündin ist während des Während des split oestrus ist die scheidung Ostrus paarungswillig. Hündin nicht paarungswillig.
Ingo Nolte, 2013
2
Badewannenblues: Tagebuch eines romantischen Machos
Badewannenblues von Christian van der Ploeg: Humor & Charme im eBook!
Christian van der Ploeg, 2011
3
What Can a Body Do?: Praktiken und Figurationen des Körpers ...
Sie verströmt eine chemische Substanz, ein Pheromon, das als Sexuallockstoff die Mottenmännchen anzieht. Paarungswillig fliegen diese zur Quelle des Pheromons und verenden an der Klebefolie. Anderer Kontext: Damit paarungsunwillige ...
Eva Bischoff, Uta Fenske, Henriette Gunkel, 2012
4
Die neuen, bösen Horoskope: 365 wissenschaftlich absolut ...
Die Lebensfreude schießt Ihnen dermaßen in die Glieder, dass Sie paarungswillig alles bespringen was nur im Entferntesten lebendig aussieht, obwohl Sie sicherlich auch da eine Ausnahme machen würden. Helfen Sie dem Liebesglück ...
Matthias Teutrine, 2014
5
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Möglicherweise war sie durch den Blick auf die Genitalien Davids paarungswillig geworden und nicht, wie Nikolaus es auffasste, durch ihr Lachen schwach und anlehnungsbedürftig. In einem Wirtshaus nahe den Ausgrabungen aß Nikolaus ...
Hubert Gössweiner, 2011
6
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Der Nackenbiß wird liier nur angewendet, um aggressive Weibchen paarungswillig zu machen und eine Passivität zu erreichen, die ein Aufreiten ermöglicht. Ähnlich ist wohl das Niederdrücken des Ichneumon-Weibchens zu beurteilen.
G. Dücker, 1965
7
Schweinedoping: Instrumentalisierung des Konflikts
Denn die natürlichen Düfte selbst sind es, die den jeweiligen Geschlechtspartner "paarungswillig" machen. Nun hat das Thema "Paarungswilligkeit" kaum nötig, per Reportage gefördert zu werden. Deshalb zurück zum Duft, dem diese Zeilen  ...
Tom LANDON, 2014
8
Geliebte Honigmaus: Briefe an die Liebe
Die natürlichen Düfte selbst sind es, die den jeweiligen Geschlechtspartner " paarungswillig" machen. Mangels Gelegenheit blieb ich in meiner Denke beim Duft, dem all mein Sinnen galt. Die Faszination, die Frauen auf ihre Männer ausüben, ...
Tom LANDON, 2013
9
Systemische Tieraufstellung: psychologischer Leitfaden für ...
Das Pärchen „Metall-Erde" zeigte, dass das Weibchen (Erde) stets paarungswillig war und dies dem Männchen in allen Formen der Balz signalisierte, aber das Männchen diese ignorierte. Darauf reagierte das Weibchen wechselweise ...
Rosina Sonnenschmidt, 2009
10
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Er spielt. In vollem Element spielend. Will mitreden... Kümmere dich um mich, nicht um andere. Wohlbefinden - er döst - keine Gefahr im Umkreis vorhanden. Hahn sucht Henne – paarungswillig. Absolutes Wohlbefinden, wenn es nachts so ist.
Dennis Kelle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAARUNGSWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paarungswillig în contextul următoarelor știri.
1
Kinder-Flaute: Italiens Hotels rufen Paare zum Sex auf
Gratis-Nacht für Paarungswillige Italienische Hotels rufen zu Sex auf. ASSISI (I) - Ausgerechnet in Italien herrscht Flaute im Bett. Weil es immer weniger Kinder ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Deutscher Buchpreis 2016 | Arnold Stadler
Als “Rauschzeit” bezeichnen Jäger die Zeit, in der das Schwarzwild paarungswillig ist. Bei Alain und Mausi, den Protagonisten des Buches, herrscht alles ... «detektor.fm, Sep 16»
3
Johannes Häfner
Die Argumente sind alles andere als originell. Ein Blog-Beitrag von Freitag-Community-Mitglied Johannes Häfner. Die Angst vor Rot-Rot-Grün. Paarungswillig? «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
4
Versexte Hauptstadt: Immer mehr Paarungswillige treibt es für ein ...
Stattdessen zieht es paarungswillige Berliner nach draußen. Ob im Park, in Schwimmbädern, am See oder in Umkleidekabinen: Es gibt nahezu keinen Ort mehr ... «Berliner Kurier, Aug 16»
5
Wildunfälle in der Paarungszeit
Rehböcke durchstreifen in nächster Zeit ihr Revier auf der Suche nach paarungswilligen Ricken und unliebsamen Nebenbuhlern. Die Weibchen senden ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
6
Sauenglück unter Apfelbäumen Schwein gehabt
Rauschig heißt paarungswillig. "Dann aber stand sie neben einer Sau mit kleinen Ferkeln. Und plötzlich rauschte sie." Dann muss alles schnell gehen. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
7
Krass: Tinder bewertet heimlich, wie heiß du bist
Über neun Millionen paarungswillige User tummeln sich auf Tinder. Auf der Suche nach der großen Liebe oder anderem wischen sich junge Menschen weltweit ... «virtualnights Magazin, Ian 16»
8
Wärme stört Winterschlaf: Paarungswillige Eichhörnchen und ...
Der Winter ist in diesem Jahr ungewöhnlich warm. Das stört nicht nur Skiliftbetreiber, sondern auch Tiere, die den Winter eigentlich verschlafen sollten. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
9
Warum paarungswillige Grillenmännchen Weibchen erschrecken
Leipzig – Um einen Partner zu finden, verlassen sich viele Insektenarten auf akustische Signale – das gilt auch für Grillen. Bei verschiedenen Grillenarten aus ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Vaterstetten - Achtung Käfer
Insgesamt 360 sogenannte Pheromonfallen, die mit ihrem Geruch paarungswillige Laubholzböcke anlocken sollen, haben die LfL-Mitarbeiter in Vaterstetten ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. paarungswillig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paarungswillig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z