Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paartanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAARTANZ ÎN GERMANĂ

Paartanz  Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAARTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAARTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paartanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Paartanz

cuplu dans

Paartanz

Un dans tânăr este un dans care este dansat împreună de două persoane - de obicei bărbat și femeie sau domn și doamnă. Spre deosebire de dansul individual și de grup, există o interacțiune coordonată între două persoane. Există mai multe posibilități de realizare a unei interacțiuni armonioase a doi dansatori: prin preînregistrarea unei coregrafii fixe cu îndrumare ori doar prin orientare sau prin improvizație pură în dansuri libere, în care partenerii se confruntă unul cu celălalt fără contact. Sub îndrumare, se înțelege că liderul comunică cu persoana călăuzită prin semnale fizice și impulsuri precise de ghidare temporală, pe care urmează următoarea figură de mișcare / dans. În societatea modernă, ca regulă, Domnul conduce, în timp ce doamna este condusă; acest acord nu se aplică cuplurilor de același sex și cifrelor speciale. Un alt mod de a realiza un cuplu armonios este anunțul de către un Cuer, cum ar fi dansul rotund. Ein Paartanz ist ein Tanz, der von zwei Personen – in der Regel Mann und Frau bzw. Herr und Dame – gemeinsam getanzt wird. Im Gegensatz zum Einzel- und Gruppentanz findet hier ein abgestimmtes Zusammenspiel zwischen zwei Personen statt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein harmonisches Zusammenspiel zweier Tänzer zu erreichen: Durch das vorherige Einstudieren einer festen Choreografie mit Führung oder nur durch Führung oder durch reine Improvisation in freien Tänzen, bei denen sich die Partner ohne Kontakt gegenüberstehen. Unter Führung versteht man, dass der Führende dem Geführten durch körperliche Signale und zeitlich präzise Führungsimpulse mitteilt, welche Bewegung/Tanzfigur als Nächstes folgt. Im modernen Gesellschaftstanz führt in der Regel der Herr, während die Dame geführt wird; diese Vereinbarung trifft nur bei gleichgeschlechtlichen Paaren und speziellen Figuren nicht zu. Eine weitere Möglichkeit, einen harmonischen Paartanz zu erreichen, ist die Ansage durch einen Cuer, wie beispielsweise im Round Dance.

Definiția Paartanz în dicționarul Germană

Dans asociat. von Paaren ausgeführter Tanz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Paartanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAARTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Bändertanz
Bạ̈ndertanz
Charaktertanz
Charạktertanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Importanz
Importạnz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontertanz
Kọntertanz
Makabertanz
Maka̲bertanz [maˈkaːbɐtant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schleiertanz
Schle̲i̲ertanz [ˈʃla͜iɐtant͜s]
Schwertertanz
Schwe̲rtertanz
Schäfflertanz
Schạ̈fflertanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Turniertanz
Turni̲e̲rtanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vortanz
Vo̲rtanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAARTANZ

Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarungszeit
Paarvernichtung
paarweise
Paarzeher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAARTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Hexentanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Vorinstanz

Sinonimele și antonimele Paartanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Paartanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAARTANZ

Găsește traducerea Paartanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paartanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paartanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Paarlauf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Paarlauf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Paarlauf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Paarlauf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Paarlauf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Paarlauf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Paarlauf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Paarlauf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Paarlauf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paarlauf
190 milioane de vorbitori

Germană

Paartanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Paarlauf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Paarlauf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paarlauf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Paarlauf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Paarlauf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Paarlauf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paarlauf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Paarlauf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Paarlauf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Paarlauf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Paarlauf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Paarlauf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paarlauf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Paarlauf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Paarlauf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paartanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAARTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paartanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paartanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paartanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAARTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paartanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paartanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paartanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAARTANZ»

Descoperă întrebuințarea Paartanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paartanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schauplatz Student Book
Ein Schweizer Magazin verkündet: Allem tanzen ist out - Paartanz u * Wie stehen Sie zu dieser Aussage? Kommt Paartanz für Sie in Frage? (L Lesen Sie den Text und notieren Sie in Stichworten: Was sagen diese Leute zum Technotanz, ...
‎2000
2
Paartanz: Foxtrott, Wiener Walzer, Tango Argentino, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Chronik 75 Jahre Zunftreigen Dinkelsbühl: ein Überblick
... Tanzes die Arbeitstechniken des Webens wieder, den Zettelwechsel und das Hin- und Hereilen des Schiffleins. Nach Adam Riese folgt auf den ersten der zweite Tanz, der fachlich korrekt schwedisch – schottischer Paartanz genannt wird.
‎2003
4
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Über den Figuren ist eine Beischrift angebracht, die möglicherweise Bezug auf die vorgeführte Tanzfigur nimmt: mk trf jtj „Siehe doch den trf (d.h. den trf- Paartanz) und (die Figur) 'Das Ergreifen'!" Zum Solisten links: Die Figur ist nach links ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
5
Tanzen mit Menschen mit Demenz
7.3. Paartanz: Modetänze,Gesellschaftstänzeunddas. Welttanzprogramm. 1. Entstehung und Eigenschaften 3. Geschichtliche Entwicklung und Auswahl von Modetänzen 4. Auswahl von Tänzen im Welttanzprogramm 5. Andere Paartänze 2.
Alexander Gipp, 2011
6
Typisch Frau
Paartanz: Wenn. er. ihr. sagen. soll,. wo. es. langgeht. ie liegt in seinen starken Armen, hingebungsvoll schwebend, eins mit der Musik. Sie tanzen Wiener Walzer. Leider nur ein Traum.
Stephanie Lamprecht, 2010
7
Zwischen den Kulturen - zwischen den Geschlechtern
Wenn man diese Art des Tanzens mit dem westlichen Hochzeitstanz vergleicht, wo Braut und Bräutigam in einem Paartanz den Tanz für alle eröffnen, so wird an der Symbolik deutlich, daß im christlichen Westen das Paar als aktive, ...
Judith Schlehe
8
Performativität und Performance:
Ein Paartanz (Erstproduktion im Jahr 2003) wird das Zitat einer hochpathetischen Textpassage aus Wilhelmine ven Hillerns Roman Die Geierwally mit vollkommen gerade gesprochenen, absurd anmutenden Jodler-Silben unterlegt, die die ...
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
9
Wolfstage: Gedichte
... wir lange schon verwoben. So sehr, dass man den Gegensatz kaum spürt. Paartanz. Im Walzertakt schwebten wir in unser neues Leben. Nun tanzt du Quickstep und ich erdulde es gelähmt. Zu weit weg Zu weit weg, diese Zeiten, als alles 24.
Peter Hellinger, 2014
10
Was Singles erfolgreich macht und Paare zusammenhält
Partnersuche,. Paartanz. und. Spiegelneurone. Derzeit lese ich von Joachim Bauer, einem innovativen Neurowissenschaftler, einaufschlussreichesBuch mit dem Titel „Warum ich fühle, wasDu fühlst. Intuitive Kommunikationund dasGeheimnis ...
Marcus Damm, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAARTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paartanz în contextul următoarelor știri.
1
Moshpit und Paartanz in Hamburg: Biffy Clyro rocken die Sporthalle
Wer im Moshpit eben noch gegeneinander gesprungen ist, tanzt auf der freien Fläche auf einmal Standard-Paartanz. So viel Abwechslung geht nur mit Biffy ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
2
Paartanz als Training für Körper und Geist
Paartanz als Training für Körper und Geist. Seit dem Sommer gibt es den Tanzverein Rüschlikon. Paartänze wie Cha-Cha-Cha, Jive und Discofox werden dort ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»
3
Konzert in Fritzlarer Kulturscheune: Erotischer Paartanz auf der Gitarre
Große Klangfülle: Christian Kütemeier (links) und Christian Wernicke vom Duo Orfeo beim Eröffnungskonzert des Gitarrenfestivals der Erlebnisregion Edersee ... «HNA.de, Oct 16»
4
Mit Deutschen Meistern im Paartanz trainiert
Die Aktiven der Burkhardsfeldener Karnevalsfreunde trainierten mit den vierfachen Deutschen Meistern im Paartanz, Selina Hoffmann (Mitte mit Urban ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»
5
Berlin Beatet Bestes von Andreas Michalke
... die plözlich, mitten in ihrem traditionellen Paartanz, vermeintlich abgeschirmt von jeglicher sozialer Realität, zumindest textlich mit dieser zusammenprallen. «Jungle World, Iun 16»
6
Zwischen Paartanz und Ringkampf
Das letzte TV-Duell geschlagen, die Abschlusskundgebungen abgehalten: Für die Hofburg-Kandidaten ist der Stichwahlkampf offiziell zu Ende. Am Sonntag ... «ORF.at, Mai 16»
7
Paartanz mit Rhythmus und Leidenschaft
14.05.2016 Beuel. Noch bis Pfingstmontag ist Bonn wieder Hauptstadt von Deutschland -- Hauptstadt im Tango. Denn in diesen Tagen findet in Bonn das 10. «General-Anzeiger, Mai 16»
8
Fastnacht in Dieburg: Mix aus Gardeschritten, Paartanz und Akrobatik
Dieburg - Hoch das Bein! Nein, das ist lange nicht alles: Die Auftritte der Tanzgarde sind ein Mix aus Gardeschritten, Paartanz und Akrobatik. Dieburgs ... «DA-imNetz.de, Feb 16»
9
Vom Single zum Paartänzer
Paartanz als Soloauftritt – Niklas Deusing hat ihn gewagt. Im Oktober vergangenen Jahres erschien er beim Debütanten-Casting für den Semperopernball, ... «sz-online, Ian 16»
10
Die neue Lust am Paartanz
Lange Zeit galt Paartanz als gestrig und verstaubt. Nun ist er wieder da. Ob Walzer, Rumba oder Swing, auf den Tanzflächen wird wieder Arm in Arm geschwoft. «Deutsche Welle, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paartanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paartanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z