Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Senke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENKE

mittelhochdeutsch senke, zu ↑senken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENKE ÎN GERMANĂ

Senke  Sẹnke [ˈzɛŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Senke în dicționarul Germană

Aprofundarea în zonăPrezentarea casei se află într-o depresiune. Vertiefung im GeländeBeispieldas Haus liegt in einer Senke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENKE


Buschenschenke
Bụschenschenke, Bụschenschänke
Denke
Dẹnke
Dorfschenke
Dọrfschenke, Dọrfschänke [ˈdɔrfʃɛŋkə]
Ewenke
Ewẹnke
Grabensenke
Gra̲bensenke
Hafenschenke
Ha̲fenschenke, Ha̲fenschänke [ˈhaːfn̩ʃɛŋkə]
Heurigenschenke
He̲u̲rigenschenke
Klosterschenke
Klo̲sterschenke, Klo̲sterschänke [ˈkloːstɐʃɛŋkə]
Menkenke
Menkẹnke
Mostschenke
Mọstschenke, Mọstschänke
Renke
Rẹnke
Schenke
Schẹnke, Schạ̈nke 
Schlenke
Schlẹnke
Talsenke
Ta̲lsenke [ˈtaːlzɛŋkə]
Zwenke
Zwẹnke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENKE

Senkblei
Senkel
senken
Senker
Senkfuß
Senkfußeinlage
Senkgrube
Senkkasten
Senklot
senkrecht
Senkrechte
Senkrechtstart
Senkrechtstarter
Senkrechtstarterin
Senkreis
Senkrücken
Senkruder
Senkschacht
Senkschwert
Senkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENKE

Ananke
Anke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Grundgedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Schminke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinonimele și antonimele Senke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SENKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Senke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Senke

Traducerea «Senke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENKE

Găsește traducerea Senke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Senke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিষণ্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Senke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Senke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Senke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Senke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Senke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Senke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Senke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Senke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SENKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Senke.
1
Antoine de Saint-Exupery
Der einzige Sieg, an den ich glaube, ruht in der Kraft des Samenkorns. Senke das Samenkorn in die Erde, in die weite schwarze Erde, und der Sieg ist dein - mag es auch langer Zeit bedürfen, bis wir den Weizenhalm triumphieren sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENKE»

Descoperă întrebuințarea Senke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kohlenstoffkreislauf von Böden: Böden als CO2 Senke?
Vor dem Hintergrund stetig steigender anthropogener Kohlenstoffdioxid-Emissionen (Atmosphärische Konzentration stieg im vergangenen Jahrhundert um etwa 30% an) und somit einer Verstärkung des Treibhauseffektes, der zu einem globalen ...
Tjark Liedtke, 2012
2
Die Einheimischen Sprachen Perus
1) senke, Herz, im übertragenen Sinne Neigung, Leidenschaft, bildet dreierlei Zusammensetzungen. Mit aktiven Participien bezeichnet es Neigung zu dem, was das Verbum besagt. manchaj-senke, furchtsam, leicht ein- pzy'ltaj-sonke, ...
E. W. Middendorf
3
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
NachrichtenQuelle[] quelle = new NachrichtenQuelle[2]; quelle [0] = new Zeitung ("-Frankfurter Allgemeine-", 10); quelle [0].anmelden (senke [0]); quelle [0]. anmelden (senke [1]); quelle [1] = new Zeitung ("-Südkurier-", 10); quelle [1]. anmelden ...
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
4
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
... 1 Senke 2 Senke 1 Senke 4 Senke 3 Quelle 3 Nachlauf (Seehafen-Hinterland- Verkehr) Vorlauf (Seehafen- Hinterland- Verkehr) Hauptlauf First Mile Hafen- zulauf Hafen- ablauf Umsch lag Umsch lag LastMile Umsch lag Umsch lag Quelle ...
Andreas Deutsch, 2014
5
Chemische Transportreaktionen
Vereinfachend ausgedrückt ergibt sich folgende Gleichung: n(A(g))Quelle = n(A( s))Senke + n(A(g))Senke (2.4.2.3) Bei Verknüpfung der „Flüsse“ der einzelnen Komponenten J(B) und J(A) des Systems und unter der Annahme, dass das ...
Michael Binnewies, Robert Glaum, Marcus Schmidt, 2011
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Dasselbe ist auch der Fall für die DurchschnittSpunkte der Zeichnung der geraden Senken in Figur 8245, dem wasserpassen Riß mit den geraden Spanten; die gerade Senke in rein wasserpassen Riß ist nämlich die Ansicht, unter welcher ...
Johann Georg Krünitz, 1826
7
Die Schiffbaukunst: (1826)
Bei der zweiten Sen-ke muß das Stuck der linie lil 8. von 8 an. bis zu dern Punkt. wo die Senke angelegt wird. mit der Senke auf dem Dreieck einen Winkel von 62 Graben Z() Minuten machen. Bei der dritten Senke muß das Stuck der linie iii/l ...
J. Korth, 2011
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Ein Riemen j gerviffe Kleidungsftücke damit u verbindenj wird fowohl im füdliihenj .als nördliÖen -Deutfchland Senke( genannt; daher ift der Deutfchland der Schnürriemenj auch nur eine Schnur .und kein eigentlicher 'Rirmen ifi. Obgleich der ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1830
9
Change-Management in der Produktion: Prozesse effizient ...
Das wird realisiert, indem der teileverbrauchende Bereich, auch Senke genannt, und der teileerzeugende Bereich, die Quelle, über ein Pufferlager oder Warenhaus miteinander verbunden werden. So wie die Senke aus dem Warenhaus Teile ...
Holger Regber, Klaus Zimmermann, 2007
10
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Mit Dem Java-Hamster-Modell Dietrich Boles, Cornelia Boles. public void vor() { super.vor(); if (this.senke != null) { this.senke.println("vor"); } } public void linksUm( ) { super.linksUm(); if (this.senke != null) { this.senke.println("linksUm"); } } public ...
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senke în contextul următoarelor știri.
1
Die vulkanische Aktivität unter Teilen der Dallol-Senke fördert ...
Die Fahrt vom Vulkan zur sogenannten Dallol-Senke, die gut 100 Meter unterhalb des Meeresspiegels liegt, beansprucht fast einen ganzen Tag - obwohl es nur ... «N24, Nov 16»
2
Schwerer Unfall in der "Schwaberinger Senke": Fahrfehler kostet ...
In der "Schwaberinger Senke" bei Söchtenau ist es am Vormittag zu einem schweren Unfall gekommen. Drei - teilweise vollbesetzte - Autos stießen zusammen, ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
3
Schwerer Unfall in der Leichauer Senke
Die Bundesstraße 15 in der Leichauer Senke ist kerzengerade und leicht zu überblicken. Dennoch passieren dort immer wieder schwere Unfälle. Am Dienstag ... «Onetz.de, Iul 16»
4
Tag gegen den Schlaganfall am 10. Mai 2016: Wie senke ich mein ...
Bluthochdruck, Diabetes, Herzerkrankung: Es gibt viele Ursachen für einen Schlaganfall. Sieben von zehn Fällen könnten mit der richtigen Vorbeugung ... «news.de, Mai 16»
5
Siedlerleben am Hügel in der Senke
Seit zehn Jahren führt Horejs (OREA, ÖAW) auf dem Çukuriçi Höyük, dem "Hügel in der Senke", systematische Untersuchungen durch. Dabei handelt es sich ... «derStandard.at, Apr 16»
6
Teilstück der B 51 in der Stedemer Senke wird zurückgebaut
Lange sah es so aus, als gebe dieser vor gut zehn Jahren getätigte vierspurige Ausbau in der Stedemer Senke die Marschrichtung für die weitere Planung vor. «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
7
TDK-Lambda: : i Sink - die intelligente Senke
Unterstützen eine vergleichbare Wirkungsgradbestimmung bei Stromversorgungen: Peter Runz, Market Development Manager (links), und Gustav Erl, General ... «elektroniknet.de, Nov 15»
8
Münchberger Senke: 25 Jahre nach der schlimmsten ...
Sofort rasen alle verfügbaren Fahrzeuge zur Münchberger Senke - die A9. Wieder eine Nebelwand - wieder ein Unfall. Diesmal aber sollten die Rettungskräfte ... «Antenne Bayern, Oct 15»
9
Verkehrsgeschichte: Als die Münchberger Senke zur Todesfalle wurde
Am 19. Oktober 1990 kam es in der Münchberger Senke zu einer der größten Massenkarambolagen in der deutschen Geschichte. Zehn Menschen starben. «DIE WELT, Oct 15»
10
Siegsdorf: Zwei Verletzte nach Crash in der Heutauer Senke
Siegsdorf - Zu einem Unfall mit zwei verletzten Personen kam es am Sonntagnachmittag in der Heutauer Senke. Ein Auto war aus bislang ungeklärter Ursache ... «chiemgau24.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z