Înțelesul "Papiertüte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PAPIERTÜTE ÎN GERMANĂ

Papiertüte  Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]

CE ÎNSEAMNĂ PAPIERTÜTE ÎN GERMANĂ?

sac

Tüte

Punga în Germania descrie în general containerele de transport deformabile din hârtie, plastic sau alte materiale flexibile pentru găzduirea hranei, obiecte mici și materiale pulverulente. În Austria, un recipient în formă de pâlnie, din hârtie, se numește Stanitzel. Altfel se vorbește despre Sack, în Austria de Sackerl. Până în secolul XX au fost unul dintre cele mai importante ustensile din comerțul cu amănuntul.

Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

Definiția Papiertüte în dicționarul Germană

Pungi de hârtie Pungă de hârtie cu alimentare - © MEV Verlag, Augsburg Pungă de hârtie cu alimente - © MEV Verlag, Augsburg.

Tüte aus PapierEine Papiertüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgEine Papiertüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA PAPIERTÜTE

Găsește traducerea Papiertüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Papiertüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papiertüte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 纸袋
• Traducător din Germană - Spaniolă: bolsa de papel
• Traducător din Germană - Engleză: paper bag
• Traducător din Germană - Hindi: पेपर बैग
• Traducător din Germană - Arabă: كيس ورقي
• Traducător din Germană - Rusă: бумажный мешок
• Traducător din Germană - Portugheză: saco de papel
• Traducător din Germană - Bengali: কাগজের ব্যাগ
• Traducător din Germană - Franceză: sac en papier
• Traducător din Germană - Malaeză: beg kertas
• Germană: Papiertüte
• Traducător din Germană - Japoneză: 紙袋
• Traducător din Germană - Coreeană: 종이 봉지
• Traducător din Germană - Javaneză: tas kertas
• Traducător din Germană - Vietnameză: túi giấy
• Traducător din Germană - Tamilă: காகித பையில்
• Traducător din Germană - Marathi: कागदी पिशवी
• Traducător din Germană - Turcă: kesekâğıdı
• Traducător din Germană - Italiană: sacchetto di carta
• Traducător din Germană - Poloneză: torby papierowe
• Traducător din Germană - Ucraineană: паперовий мішок
• Traducător din Germană - Română: pungă de hârtie
• Traducător din Germană - Greacă: χαρτοσακούλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: papiersak
• Traducător din Germană - Suedeză: papperspåse
• Traducător din Germană - Norvegiană: papirpose

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIERTÜTE»

Descoperă întrebuințarea Papiertüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papiertüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens

eine Kiste mit 20 Patronen des Kalibers .308 in einer Papiertüte in einem Klavier, – einen Munitionsgürtel mit 30 Patronen des Kalibers .223 in einer Papiertüte im Schlafzimmer, – eine Zielfernrohrvorrichtung, ebenfalls in einer Papiertüte im ...

Ines Geipel, 2014

Konflikt-Training mit Kindern und Jugendlichen: ein Werkbuch ...

Zunächst erhalten Teilnehmer und Trainer hierbei eine große Papiertüte, die alle geöffnet vor sich aufstellen. Dann beschreibt einer der Trainer die Aufgabe, indem er oder sie erklärt, daß die Teilnehmer sich vorstellen sollen, die Außenseite ...

Dorothee Robertz, Frank Robertz, 2001

Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...

Durchführung Jeder Teilnehmer erhält eine Papiertüte aus Packpapier. Die Tüte wird geöffnet und in die Hände genommen. Jeder soll nun sich selbst besinnen, welche Gefühle er zur Gruppe hat, indem er sich vorstellt, diese Papiertüte ...

Herbert Gudjons, 2003

Märchen aus Japan: Märchen der Welt

Diese Papiertüte verleiht mir göttliche Kräfte. Solange ich sie in der Hand halte, kannst du mir nicht schaden.« DerFuchs Kazuyoshinahm sich fest vor,irgendwie Magoshiro seine Papiertütezu entwenden. Erversuchte, Magoshiro mit allen ...

Woon-Jung Chei, 2014

Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...

Die Sublimation der Benzoesäure in eine übergestülpte Papiertüte liefert nicht immer gleich schöne, weisse und lange Nadeln, sondern sehr häufig kleinere, mehr oder weniger gelb gefärbte. Der Grund hievon muss der sein , dass , da in der ...

Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...

Die Sublimation der Benzoesäure in eine übergestülpte Papiertüte liefert nicht immer gleich schöne, weisse und lange Nadeln, sondern sehr häufig kleinere, mehr oder weniger gelb gefärbte. Der Grund hie von muss der seyn, dass ...

Württembergischer Ärztlicher Verein, 1850

Wake up

»Alles klar«, sagt Josh und macht sich auf den Weg. Die Papiertüte ist immer noch in der Plastiktüte, denn sonst erwischt ihn möglicherweise eine Kamera mit der Papiertüte vor dem Bahnhof, dann findet die Polizei die Papiertüte im Mülleimer ...

Manfred Theisen, 2012

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Wie kann man mit Alufolie, einer großen Konservendose, einer Papiertüte, Steinen oder einer Orange Eier oder Fleisch garen? Antwort Die Alufolie kann so aufgestellt werden, dass ein Teil der infraroten Strahlung von einem Lagerfeuer auf ...

Jearl Walker, 2008

Hauptsache Hochzeit: Roman

Ich sah den Stapel vor mir, in Max' Büro. Ich holte tief Luft. »Nicht so wirklich.« » Nicht... so...« Giles verstummte. Ein sonderbares Röcheln war zu vernehmen. » Giles? Alles in Ordnung mit dir?«, fragte ich besorgt. »Aaah. Nein, nein. Papiertüte.

Gemma Townley, 2010

Handwerk in der Ergotherapie

Das abgebildete Raster (Abb. 4.23) stellt die Ana- lyse der Tätigkeit „Herstellen einer Papiertüte“ dar. Aufgrund eines Leittextes sind die einzelnen Schritte beschrieben. In einem ersten Arbeits- schritt werden die einzelnen Handlungsschritte ...

Imke Winkelmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIERTÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papiertüte în contextul următoarelor știri.

Vergewaltigungsprozess in München: Mit bemalter Papiertüte auf ...

Zum Prozess erschien der Mann mit einer bemalten Papiertüte auf dem Kopf. „Habe das nicht getan!!! Scheiß Presse!“, stand darauf. Außerdem waren die Worte ... «FOCUS Online, Nov 16»

iBag oder Apple Bag?: Patent eingereicht: Apples neueste ...

Patent eingereicht: Apples neueste Innovation ist eine Papiertüte. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Patent eingereicht: Apples neueste ... «FOCUS Online, Sep 16»

Apple iBag: Patent auf Papiertüte sorgt für Spott

25.09.2016 um 09:30 Uhr Es ist kein Scherz: Apple hat in den USA tatsächlich einen Patentantrag gestellt, in dem eine Papiertüte beschrieben wird. Natürlich ... «PC Games Hardware, Sep 16»

Umweltfreundlich und stabil: Apple lässt sich eine selbstentwickelte ...

Stattdessen kommen speziell entwickelte Papiertüten zum Einsatz. Diese scheinen bei den Kunden so gut anzukommen, dass Apple nun sogar ein offizielles ... «Trends der Zukunft, Sep 16»

Apple Bag: Patent für die beste Papiertüte aller Zeiten

Die Papiertüte muss ja nicht nur schick, sondern auch besonders stabil sein. Schließlich verkauft Apple nicht nur leichte und dünne iPhones, sondern auch ... «STERN, Sep 16»

Apple: Patent auf weiße Papiertüte angemeldet

Die technische Zeichnung und Beschreibung enthalten zwar viele Details, wirken aber nicht allzu kompliziert. Es handelt sich schlicht um eine weiße Papiertüte ... «manager-magazin.de, Sep 16»

Nach Raubüberfall auf Juwelierin | Überführt „Kodi“- Papiertüte die ...

Hagen – Nach dem brutalen Raubüberfall auf eine Juwelierin (77) am Samstagvormittag in Hagen fahndet die Polizei weiter nach den Tätern. Jetzt gibt es neue ... «BILD, Aug 16»

Handel will Plastikmüll reduzieren: Stofftasche oder Papiertüte?

19.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Was hat Ruanda Deutschland voraus? In dem ostafrikanischen Land sind Kunststoff-Tüten seit zehn Jahren verboten. «Höchster Kreisblatt, Aug 16»

Nach Plastiktüten-Stopp bei Rewe: Was bringt der Verzicht?

Wie Plastiktüten haben Papiertüten einen weiteren Nachteil: In der Regel werden sie nur ein einziges Mal verwendet. Laut dem Naturschutzbund Deutschland ... «Web.de, Iun 16»

Plastikmüll - "Papiertüte ist nicht ökologischer"

Eine Papiertüte sei allerdings keine ökologische Alternative zur Plastiktüte, sagte Thomas Fischer von der Deutschen Umwelthilfe im DLF. Die Herstellung von ... «Deutschlandfunk, Iun 16»