Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plastetüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTETÜTE ÎN GERMANĂ

Plastetüte  [Plạstetüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTETÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTETÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plastetüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Plastetüte

pungă de plastic

Plastiktüte

O pungă de plastic (de asemenea, pungă de plastic sau pungă de plastic, în Austria: pungi, saci de plastic sau pungi de nailon, în Elveția (pungi de plastic) polipropilenă. Pungile din plastic sunt utilizate în principal pentru a transporta achiziții și pentru a stoca și transporta gunoi. Saci de cumpărături tipărite din plastic sunt de asemenea utilizate de industria de comerț și de bunuri de consum ca mijloc publicitar; Potrivit Comisiei Europene, aproximativ 95 de miliarde de tăvi de plastic au fost puse în circulație în 2010. Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

Definiția Plastetüte în dicționarul Germană

Pungă de plastic © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com. Plastiktüte© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plastetüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTETÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLASTETÜTE

Plast
Plaste
plästern
Plastics
Plastide
Plastifikator
plastifizieren
Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTETÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinonimele și antonimele Plastetüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plastetüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTETÜTE

Găsește traducerea Plastetüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plastetüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plastetüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塑料袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de plástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plastic bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लास्टिक की थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيس من البلاستيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полиэтиленовый пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de plástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac en plastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg plastik
190 milioane de vorbitori

Germană

Plastetüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビニール袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비닐 봉투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas plastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi nhựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாஸ்டிக் பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लास्टिक पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naylon torba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di plastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plastic bag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поліетиленовий пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungă de plastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλαστική σακούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plastieksak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plastpåse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plastpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plastetüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTETÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plastetüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plastetüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plastetüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTETÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plastetüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plastetüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plastetüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTETÜTE»

Descoperă întrebuințarea Plastetüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plastetüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die west-östliche Akte 2
Erstens: Hier beobachtet uns niemand. Das habe ich sichergestellt. Zweitens: Keiner vermutet in einer solchen Plastetüte irgendetwas Aufregendes. Und Drittens: Sie können die Listen problemlos in ihrer Seitentasche verschwinden lassen.
Max Balladu
2
Verunsicherung
Dazu gehörte noch eine kleine Plastetüte, die sie abends vorsorglich schon immer in der einen Tasche versteckte. Nun galt es nur, ungesehen die ein, zwei Nahrungsmittel während des Essens zuerst in diese Plastetüte und diese dann in die ...
Bärbel Kucher, 2014
3
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Also kratzten die Ganoven während des Frühstücks die Marmeladenreste von den Tellern und sammelten sie in einer Plastetüte. Auch Brot eignete sich gut für die wilde Gärung. Gelang es nicht, Bäckerhefe aus der Bäckerei zu klauen, ...
Roland Garve, 2013
4
Schmidt liest Proust
... Kefir 1 Verpackung Alpro Soya Vanille 1 Clementinenschale 1 flüssig gewordene Banane in einer zugeknoteten Plastetüte 1 Verpackung Landliebe Grießpudding Vanille 1 Beutel Meßmer-Tee »Quelle der Entspannung« 1 Hohes- C-Deckel ...
Jochen Schmidt, 2008
5
Schweineöde. Roman
Und die Plastetüte, die ist doch schick.« Sie goß ihm frischen Kaffee in die Tasse, und Jana erzählte, wie heißbegehrt solche Tüten in ihrer Schulzeit gewesen seien. »Wir mußten zwar«, sagte sie, »die Werbung umdrehen, aber wenn wir mal ...
Carsten Otte, 2014
6
Theater der Zeit
Sie (die Heimarbeiterin): (singt während sie nachts nach 2.00 Uhr mit der Plastetüte unterm Arm unter den Bäumen des Pankower Schloßparks sich ängstlich nach allen Seiten umkuckend nach einer geeigneten Stelle für ihr Kind sucht, bis ...
7
Bahnhof Berlin
2 Sie (die Heimarbeiterin) singt (während sie nachts nach 2.00 Uhr mit ihrer Plastetüte unterm Arm unter den Bäumen des ... Hacken ihrer Schuhe, ihren Händen ein Loch buddeln kann, in das sie die Plastetüte mit dem Kind legt, dann mit den ...
Katja Lange-Müller, 1997
8
Nach der Sintflut: gesammelte Werke
Söckchen anzieht, einen neuen Schlüpfer anzieht, ihre Jeans wieder anzieht, das in Zeitungspapier eingewickelte Kind in eine Plastetüte packt, sich ihre Windjacke anzieht und mit dem Kind in der Plastetüte ihre Wohnung verläßt) u.a.) : bei ...
Lothar Trolle, Tilman Raabke, 2007
9
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Ich trug meine Sachen in einer kleinen Plastetüte. Späterschliefenwirin Abrisshäusern, dievondenBewohnern schon geräumt waren. Es gab dortzwar kein Wasser undkeinenStrom, aber wirhatten einDachüber demKopf, und einmal dauerte es ...
Landolf Scherzer, 2012
10
Fisch, Maus, Papagei,Mensch
Warum lässt man eine Person, die hyperventiliert den eigenen Sauerstoff einatmen, in dem man ihm eine Plastetüte vor Mund und Nase hält? Es gibtja bei jedem Menschen 2 Gehirnhälften. Die rechte Gehirnhälfte steuert die linke Körperseite ...
Carola Klose, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTETÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plastetüte în contextul următoarelor știri.
1
Wendischer Berg in Zeitz: Fliegen Flaschen von Brücke?
„Die haben auch schon Plastetüten von der Brücke segeln lassen. Und ich bin mir sicher, dass die es auch waren, die die Pflastersteine vom Fußweg auf die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Lebensmittel für Bedürftige: Kürzerer Weg für Lützener zur Tafel
Sie möge das nächste Mal zwei stärkere Beutel mitbringen, wurde der einen noch als Ratschlag mitgegeben, weil die Griffe ihrer Plastetüten zu reißen drohten. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Nach Sprengstoffanschlägen in Dresden | Polizei findet Bomben ...
Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsdienstes fanden am Nachmittag neben der Marienbrücke, an einem Pfeiler der Eisenbahnbrücke, eine Plastetüte mit ... «BILD, Sep 16»
4
Veranstaltungstipp ! "Tag der Deutschen Tüte" beim 6. Düsseldorfer ...
Ausstellung „Markenstolz trifft Plastetüte“. Eine Gegenüberstellung bedruckter Werbe - Plastiküten aus vorvereinten 40 Jahren BRD und DDR als ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
6. Düsseldorfer Tütenbasar: Tag der Deutschen Tüte
Eines der Highlights des Tütenfeiertags ist die Ausstellung „Markenstolz trifft Plastetüte“, eine Gegenüberstellung bunt bedruckter Kunststoffbeutel aus ... «Live-PR.com, Sep 16»
6
Stoffbeutel statt Plastiktüte im Plauener Rathaus
Es wurden 500 Stoffbeutel geordert, die wir heute gegen Plastetüten umtauschen. Die Resonanz war am Anfang sehr gut, dann ebbte es ein wenig ab – aber ... «Vogtland-Anzeiger, Aug 16»
7
Thomas Tiebels Tüten-Ärger
Nein, sagt er, Pinguine, die durch Plastetüten-Müll im Meer sterben, mag er nicht. Trotzdem hält Thomas Tiebel das deutsche Plaste-Tüten-Verbot in Läden für ... «sz-online, Aug 16»
8
Grausiger Fund: Katzenbaby Phönix wurde in einer verschnürten ...
„Ich habe das Miauen gehört und zunächst gar nicht daran geglaubt, das es aus der Plastetüte kommt“, erzählt Jessica Strahl, wie sie Phönix gefunden hat. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
9
Mach's ohne Tüte: Müllsheriffs in Erfurt auf der Suche nach Plastik in ...
Die Aktion findet im Rahmen der Kampagne "Mach's ohne Plastetüte" statt. Der zu hohe Kunststoffanteil im Bioabfall soll reduziert werden. Die Tüten ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
10
Gutachten der Rechtsmedizin: Anneli wurde erdrosselt
„Sie kann durch die Plastetüte gestorben sein, die man ihr über den Kopf gezogen hat, durch die Kabelbinder oder den Spanngurt, die man ihr um den Hals ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plastetüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plastetute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z