Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paradeiser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARADEISER

zu: Paradeis = ältere neuhochdeutsche Form von ↑Paradies; nach dem Vergleich des kräftigen Rots mit der Schönheit der verbotenen Frucht im Paradies.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARADEISER ÎN GERMANĂ

Paradeiser  [Parade̲i̲ser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARADEISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARADEISER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paradeiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Paradeiser

tomată

Tomate

Roșia, cunoscută în mod obișnuit în Tirolul de Sud și estul Austriei, dar și rară în Occident, este o specie de plante din familia Nachtschattengewächse. Este strâns legată de alte culturi alimentare cum ar fi cartofii, ardeii și vinetele, dar și de plante cum ar fi dolourul, alina, trompeta angelică, petunia sau tutunul. De mult cunoscut sub numele de mere de dragoste sau măr de aur, sa dat numele său comun acum "roșii" abia în secolul al XIX-lea. Acest lucru este derivat din xitomatl, cuvântul pentru acest fruct în limba aztecă Nahuatl. Fructele roșii, care sunt folosite ca legume, care este o boabe, sunt denumite de obicei roșii. Fosti nume si sinonime botanice: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum sau Lycopersicon lycopersicum. Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

Definiția Paradeiser în dicționarul Germană

Tomat © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. Tomate© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Paradeiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARADEISER


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARADEISER

Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARADEISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Sinonimele și antonimele Paradeiser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARADEISER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Paradeiser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Paradeiser

Traducerea «Paradeiser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARADEISER

Găsește traducerea Paradeiser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paradeiser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paradeiser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

paradeiser
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Paradeiser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paradeiser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

paradeiser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

paradeiser
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

paradeiser
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paradeiser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

paradeiser
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Paradeiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paradeiser
190 milioane de vorbitori

Germană

Paradeiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

paradeiser
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

paradeiser
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paradeiser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

paradeiser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

paradeiser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

paradeiser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paradeiser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Paradeiser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paradeiser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

paradeiser
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paradeiser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

paradeiser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paradeiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paradeiser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paradeiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paradeiser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARADEISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paradeiser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paradeiser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paradeiser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARADEISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paradeiser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paradeiser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paradeiser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADEISER»

Descoperă întrebuințarea Paradeiser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paradeiser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
Der Himmel ist auch nicht mehr das, was er einmal war.
Peter Paradeiser, Peter Paradeiser, 2011
2
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Verschwägert waren sie mit der Familie Sladl, Alavpi, pengheim , Bamberg, Herbersdorf, Kapfenstemer, Haunsberg , Wlntler, Paradeiser, Galler, Khünburg «. Weissen Hof, bey Gray, ist in Fischers Topographie abgebildet. Besitzer: die ...
Carl Schmutz, 1823
3
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
750 g reife Paradeiser (Tomaten) 1. 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 4 EL Raps- oder Olivenöl 1 TL edelsüßes Paprikapulver 1 Zweig Thymian 1 Lorbeerblatt 500 g Fisolen (grüne Bohnen) Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 Personen 45 ...
Sarah Wiener, 2012
4
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Tätig bei: Gerhard Paradeiser „Paradieshof"., 3481 Fels am Wagram, St. Urbanstraße 10. Geboren - Datum, Ort: 26. Dezember 1962. Familienstand: Verheiratet mit Gabriela. Kinder: Sita (2000). Eltern: Josef und Christine. Hobbies : Reisen ...
Algoprint
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Vorspeisen Paradeiser mit Mozzarella Es gibt Sachen, die kann man das ganze Jahr über kochen: heißes Wasser zum Beispiel. Paradeiser mit Mozzarella sollte man aber nur im Sommer machen, das geht wirklich nur wenn man frische ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Vom Kochen auf dem Lande
Paradeiser kurz überbrühen und die Haut abziehen. Für die Sauce 1 Paradeiser in Stücke schneiden. Chilischote hacken. Paradeiser und Chili mit den restlichen Zutaten ein paar Minuten köcheln. Alles mixen. 3 Restliche Paradeiser inje 3 ...
Karl Obauer, 2011
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
Derwegen als dieselben nirgendts her kein Entsätzung sich zugetrösten hetten, namen jhnen die KriegsKnecht vor , die Vcstung mit conäicio- nen auffzuheben , welches jhneu jhr Obrister Georg Paradeiser hefftig gewehrt, vnd sie zur ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722
8
Marmeladen und Liköre
1kg entsteinte Zwetschken 500 g vollreife Paradeiser 2 Pack Geliermittel 2:1 750 g Zucker Die Zwetschken mit dem grob geschnittenen Paradeiser und Zucker vermischen und ziehen lassen damit sich Saft bildet. Das Geliermittel zufügen ...
Hannes Punkenhofer, 2008
9
Handbuch der Geschichte des Herzogthumes Kärnten: Von der ...
Paradeiser v. Jahre «553. Leonhard v. Welzer — »565. Erasmus Mayer v. Fuchsstatt 1575. Leonh. v, Welzer, neuerlich 1579. Viktor Welzer — «58«. Varthlmä Fb. «. Khevenhiller «58l. Ludwig Freih. v. Dietrichstein «6n7. Martin Strasser v.
Gottlieb ¬von Ankershofen, Karlmann Tangl, 1855
10
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Ich sehe Bohnenstangen und einige Pflanzen, die Paradeiser, wie man in Osterreich die Tomaten zu nennen pflegt, wohl tragen. Ich bleibe stehen und lehne mein Fahrrad an das stählerne Geländer. Ich schaue, ob irgend jemand in der Nähe ...
Roland Girtler, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADEISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paradeiser în contextul următoarelor știri.
1
Ärger im Paradeiser-Paradies: Widerstand gegen Mega-Glashaus
Ein 15 Hektar großes Glashaus für ganzjährige Paradeiser-Produktion in Frauenkirchen ruft eine Bürgerinitiative auf den Plan, die den "großen Unmut von der ... «Kurier, Nov 16»
2
Warum Paradeiser aus dem Kühlschrank fad schmecken
Paradeiser aus dem Kühlschrank schmecken noch fader, als es Supermarktprodukte meist ohnehin schon tun. Laut einer neuen Studie liegt das an Genen, die ... «ORF.at, Oct 16»
3
Ein Paradies für „Paradeiser
Denn die Blätter enthalten Kieselsäure und die ist gut für „Paradeiser“, wie die Tomaten in Österreich genannt werden. Gegossen werden die Pflanzen im ... «Niederrhein Nachrichten, Sep 16»
4
Ploberger - Paradeiser: Tipps für eine lange Ernte
Die Ampel mit Minitomaten auf der Terrasse, der Topf mit Paradeisern am Balkon oder gleich ein Tomatenhaus im Garten: Die Paradiesäpfel sind seit Jahren ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Tomaten: Paradiesische Zeiten für Paradeiser
Ihr vollständiger Name lautet "Tomate rosa de Barbastro" ? Barbastro ist ein Dorf in der Provinz Huesca in Aragón. Und wie der Name schon sagt, ist dieses in ... «Mallorca Zeitung, Aug 16»
6
Saisonal kochen - Sommerküche: Paradeiser in Bestform
Für den saisonalen Genuss: Wir zeigen, wie Sie die Früchte des Sommers in schmackhafte und gesunde Gerichte verwandeln. Heute: die Paradeiser. «Kleine Zeitung, Aug 16»
7
Am 8. August ist Tag der Paradeiser
Paradeiser sind aus der Küche von gesundheitsbewussten Menschen nicht mehr wegzudenken. Sie finden am heimischen Speiseplan eine vielseitige ... «Österreichische Bauernzeitung, Aug 16»
8
Weizer Paradeiserwelt - Wo Paradeiser in allen Farben warten
Sein Hobby, die Zucht von Paradeisern, führte er fort. Samen zog er selber von Früchten, die ihm Freude aus aller Welt mitbrachten. 680 verschiedene Sorten ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
9
Ein Paradeiser à la Donald Trump
... wie es wahrscheinlich nur jede Millionste tut", ist Bübl stolz auf das Gemüse. Er malte noch ein Gesicht auf den Paradeiser und setzte diesem Haare auf. «Heute.at, Iun 16»
10
Der Paradeiser für den Kaiser
Ihrem Namen alle Ehre macht das Gemüse des Jahres 2016: Die kaiserliche Gourmettomate „Die süße Sissi“ schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch eine ... «NEUES LAND, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paradeiser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paradeiser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z