Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waliser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALISER ÎN GERMANĂ

Waliser  [Wali̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALISER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waliser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

velș

Waliser

Galeza este un popor de aproximativ 6 milioane de oameni, dintre care majoritatea locuiesc în insulele britanice din Țara Galilor, una dintre țările din Regatul Unit. Die Waliser sind ein Volk von ca. 6 Millionen Menschen, die größtenteils in Wales, einem der Länder des Vereinigten Königreichs, auf den Britischen Inseln leben.

Definiția Waliser în dicționarul Germană

Nume rezident la Țara Galilor. Einwohnerbezeichnung zu Wales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waliser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALISER


Baiser
[bɛˈzeː] 
Besenreiser
Be̲senreiser
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Economiser
[ɪˈkɔnəma͜izɐ] 
Einweiser
E̲i̲nweiser
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Geiser
Ge̲i̲ser 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Pariser
Pari̲ser
Reiser
Re̲i̲ser
Saarlouiser
[…ˈlu͜iɐ] 
Walliser
Wạlliser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALISER

Walfänger
Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliserin
walisisch
Walke
walken
Walker
Walkerde
Walkerin
Walkie-Talkie
Walking
Walking Bass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALISER

Abweiser
Adoptivkaiser
Einkreiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Gegenkaiser
Handweiser
Highriser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Ortskaiser
Platzanweiser
Sachweiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Vorwegweiser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Sinonimele și antonimele Waliser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waliser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALISER

Găsește traducerea Waliser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waliser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waliser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威尔士人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

galés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Welshman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेल्शमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الويلزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

валлиец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

galês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তএল্সের লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gallois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wales
190 milioane de vorbitori

Germană

Waliser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェールズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨일스 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Welshman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ người xứ Wales
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Welshman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Welshman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Galli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gallese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Walijczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

валлієць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

velș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ουαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Welshman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Welshman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waliser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waliser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waliser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waliser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waliser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waliser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waliser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALISER»

Descoperă întrebuințarea Waliser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waliser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Britische Geschichte für Dummies
Die Waliser entwickelten gleichfalls eine eigene Identität während der Wikingerzeit. Die Zeit, in der walisische Könige wie Cadwallader durch Northumbria stürmen und Angst und Schrecken unter den Engländern verbreiten konnten, waren ...
Se?n Lang, 2012
2
Die Macht der inneren Verhältnisse: historisch-vergleichende ...
Bis zum Zeitpunkt des Erscheinens der Studie waren 6 von 17 britischen Premierministern (also 35%) Schotten, Waliser oder Iren gewesen. - Im Erscheinungsjahr der Studie waren Schotten und Waliser in den Spitzenpositionen der ...
Bernhard Dietz, 1999
3
Valenzen des Lachens in der Vormoderne (1250-1750)
Diese Scherzgeschichte erklärt, warum es keine Waliser im Himmel gibt. Der Heilige Petrus wollte sie loswerden. Deshalb trat er aus dem Himmelstor und rief „Gerösteter Käse!“ Da die Waliser diese Speise allem anderen vorziehen, rannten ...
Christian Kuhn, Stefan Biessenecker, 2012
4
Die Könige Englands im Mittellalter: Von William dem ...
Sowohl die Waliser, als auch die Engländer, verstanden diesen Konflikt als einen Eroberungsfeldzug. Die Waliser wussten, dass ihre Unabhängigkeit vom Ausgang des Krieges entschieden werden würde. Zunächst verliefen die Schlachten ...
Hr Benham, 2014
5
Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken
w Waliser (Cymry, the Welsh, französ.: Gallois). Die Zahl der ethn. Waliser, die auch Kymren (kelt. Sg. Cymro <Waliser>) genannt werden, ist nicht bekannt. Die allermeisten von ihnen leben in der histor. Landschaft Wales (kelt. Cymru) im ...
Harald Haarmann, 2004
6
Der gefiederte Tod: die Geschichte des Englischen Langbogens ...
Die Waliser kopierten normannische Techniken des Burgenbaus, die Normannen hingegen ließen sich von den walisischen Bogenschützen beeindrucken und warben Waliser für ihre Feldzüge an. Keineswegs betrachteten die Normannen ...
Hagen Seehase, Ralf Krekeler, 2001
7
Durch die Städte Europas: Reise-Impressionen
Erinnert sei daran, dass im Pembroke Castle 1457 Henry Tudor zur Welt kam und als erster Waliser als Henry VII. den englischen Thron bestieg. Die in England zu sehenden Fachwerkhäuser aus Stein und Holz stammen aus der Tudorzeit.
Horst Jesse, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wales
Rugby. –. Nationalsport. der. Waliser. Rüpelei nach strengen Regeln: Gedränge beim Rugby Welsche Töne – die Musikszene in Wales Unterwegs in Wales. Die Waliser sind zwar nicht die Erfinder des Rugby, dennoch ist es der Nationalsport  ...
Petra Juling, Ulrich Berger, 2014
9
Stiftung und Staat im Mittelalter: Eine ...
Der Aufstand der Waliser, die Heinrich schon mehrmals bekämpft hatte, war eine Reaktion auf dessen Sohn und Nachfolger Eduard I. (1272—1307), der das keltische Volk als junger Earl von Chester bei einer Tour durch seine Ländereien in ...
Tim Geelhaar, John Thomas, 2011
10
Der Fluch der Berührten
Der Waliser kümmerte sich weder um die einen noch um die anderen. Wie jedes Mal bei Einbruch der Dämmerung schichtete er Steine auf. Unter halblautem Geplauder wanderten junge Soldaten an ihr vorbei. Manch einer warf Jolanda ...
Bettina Reiter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waliser în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem «Haka» der «All Blacks» bleiben die Waliser einfach ...
22. November 2008: Die Rugby-Nationalmannschaft von Wales empfängt in Cardiff Neuseeland. Die «All Blacks» gewinnen standesgemäss mit 29:9 – doch es ... «watson, Nov 16»
2
Waliser von ÖFB-Stars geschockt
Das ÖFB-Team trifft im Rahmen der WM-Qualifikation auf die von Real-Madrid-Superstar Gareth Bale angeführten Waliser, die es bei der EURO 2016 bis ins ... «oe24.at, Oct 16»
3
Was die Waliser für den Erfolg bei der EM auf sich nehmen
Für die Europameisterschaft nehmen die Waliser einiges auf sich: Hochzeiten werden abgesagt, Geburtstermine verpasst und horrende Strafzettel kassiert. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Zehn Dinge, die Sie noch nicht über Wales wussten
4) Gareth Bale alleine ist wertvoller als die ganzes restliche Startelf der Waliser. Während Bales Marktwert, laut dem Online-Portal Football Leaks, derzeit bei ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Der Hühner-Sammler
Das Halbfinale Wales gegen Portugal ist nicht nur das Duell zwischen Bale und Ronaldo. Es kommt auch auf Joe Allen an. Er gibt im Mittelfeld der Waliser den ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Zwei Waliser mit Hochzeitsproblemen
Der eine wollte selbst heiraten, der andere Trauzeuge sein: Zwei Spieler von Wales haben durch den Einzug ins Halbfinale plötzlich Terminsorgen. Außerdem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Die Waliser wollen einfach nicht nach Hause
Auf ihren Bäuchen rutschen die Waliser über den vom Regen aufgeweichten Rasen Richtung Fankurve. Dann ging es weiter zur Tribüne, wo die Wags warteten ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Waliser und Isländer: Zungenbrecher sind die EM-Stars
Ganz genau hinhören: So klingt Walisisch. Gareth Bale hat of Wales hat keine Probleme, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch zu ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Die Waliser flippen aus: Zählen Sie mal die fliegenden Bierbecher!
In Wales flog literweise Bier durch die Luft, als die Waliser gegen Belgien das 2:1 erzielten. Herrlich, das Video aus einer Public-Viewing-Zone. «bluewin.ch, Iul 16»
10
Wales siegt gegen Belgien und steht im Halbfinale
Drei Minuten später aber ließ der Waliser Hal Robson-Kanu mit einem Hakentrick drei belgische Verteidiger stehen und schoss unbedrängt zum 2:1 ein. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waliser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waliser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z