Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSLICH

zu ↑passen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSLICH ÎN GERMANĂ

passlich  [pạsslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passlich în dicționarul Germană

adecvat, ușor de manevrat; corespunzătoare. passend, bequem handhabbar; angemessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSLICH

passwärts
Passwort
passwortgeschützt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele passlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PASSLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «passlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în passlich

Traducerea «passlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSLICH

Găsește traducerea passlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile passlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

passlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

passlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

passlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

passlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

passlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

passlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

passlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

passlich
190 milioane de vorbitori

Germană

passlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

passlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

passlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

passlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

passlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

passlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

passlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

passlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

passlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

passlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

passlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

passlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

passlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre passlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSLICH»

Descoperă întrebuințarea passlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
niederd. s. gefallen, anstehen, genehm fem (eö passt mir nicht) ; 2) rückz. sich -, sich schicken, passlich, geziemend sein (das passt sich nicht); 3) ziel, passend machen, angeinessm einrichten, anpassen (einen Deckel auf das Glas, einen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
2
Medizinisch-chirurgisch-therapeutisches Wörterbuch oder ...
Mittelsalzen mit leichtem lnfus. senegae, valerlan., arnicae u. dgl. zu - berücksichtigen sein. Auch in dem äussern Verhalten, z. B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur his zu 10 — 12° R., der passlich reizendern Diät, z. В. einem Zusatze von ...
‎1838
3
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
Hier muss nun mitunter, wenn der Gebrauch kühlender, entspannender, darmausleerender, oder besänftigender Mutet (Oele und Opium, passlich angewendet) nicht bald nützt, eine massige und etwa wiederholte örtliche oder allgemeine ...
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fugen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verW. àçioxw, nur Ii. 1, 136. yl(/OLi iooarxn r.ata iUuvv, nachdem sie mir ein Elireugeschenk nach meiner Neigung au- gepasst, mir es ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften, ...
Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörterhält, während dass die Adjectiven 'friedlieb-ig und Passlich bey Adelung' gross und breit zu ‚sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, 'dass er 'nicht einmal weiss, ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815
6
Unfug und Betrug in der morgenländischen Litteratur, nebst ...
_ Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörter hält, während dass die Adjectiven friedliebig und passlich bey Adelung gross und breit zu sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, dass er nicht einmal weiss,  ...
Heinrich Friedrich von DIEZ, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
c. y. wie kan er under schiltlichcm dache sich schicken passlich gestalten, wie schön ist er, wenn er mit dem schilde ausgerüstet ist W. Tit. 129, 3. 118; ег sich dar zuo niht schickst nicht passlich ist myst. 2, 367, 9. d. dâ mit. si sich zuo schihten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fiigen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verw. àqioMoi, nur 11. 1, 136. yfr/aç à\ioavtti мата fjvfiàv, nachdem sie mir ein Ehrengeschenk nach meiner Neigung ан- gepasst, mires ...
Franz Passow, 1841
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur (in deren Excefs aber so oft 'gefehlt wird) bis zu 10-12 Grad R.‚ der passlich reizenderen Diät, z. B. einem Zusatze von etwas Wein zum Wasser mufs dieser gewöhnliche, baldige Uebergang der ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1838
10
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ierst bi dei vierte Schonung hewwen wi dei Böm funnen, wecke em passlich schienten. Un jedet Mal dei gräsige Krakeel von den ollen Hägert, dissen bunten Kreienvagel! Ick weit gor nich, ob dat dor œwerhaupt Eiken geef. Dat Afsagen, dat ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. passlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z