Descarcă aplicația
educalingo
Patchwork

Înțelesul "Patchwork" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATCHWORK

englisch patchwork = Flickwerk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATCHWORK ÎN GERMANĂ

[ˈpætʃwəːk] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATCHWORK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATCHWORK ÎN GERMANĂ?

peticire

Patchwork este o formă de tehnologie textilă care folosește resturile diferitelor materiale pentru a face noi textile.

Definiția Patchwork în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Tehnică pentru fabricarea de draperii, pături, pungi sau alte articole asemănătoare, în care țesăturile sau părțile de piele de diferite culori, forme și modele sunt îmbinate armonios. Lucrează în tehnica de mozaic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATCHWORK

Fancywork · Fieldwork · Network · Partwork · Social Network · Streetwork · Teamwork

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PATCHWORK

Patagonien · Patagonier · Patagonierin · patagonisch · Patavinität · Patch · patchen · Patchplastik · Patchworkbiografie · Patchworkfamilie · Pate · Pâte sur Pâte · Patella · patellar · Patellarreflex · Patenbetrieb · Patenbrief · Patenbrigade · Patene · Patengeschenk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATCHWORK

Bark · Benchmark · Bezirk · Bookmark · Clerk · Corned Pork · Dirk · Dänemark · Handwerk · Jerk · Kork · Lork · Mark · New Work · New York · Park · Spark · Trademark · York · stark

Sinonimele și antonimele Patchwork în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Patchwork» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATCHWORK

Găsește traducerea Patchwork în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Patchwork din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Patchwork» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拼凑物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

patchwork
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

patchwork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घपला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пэчворк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জোড়াতালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

patchwork
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

patchwork
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Patchwork
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パッチワーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

덧붙여 대는 세공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

patchwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc vá lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yama işi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

patchwork
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

patchwork
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

печворк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

peticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lappieskombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

patchwork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lappeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Patchwork

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATCHWORK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Patchwork
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Patchwork».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Patchwork

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATCHWORK»

Descoperă întrebuințarea Patchwork în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Patchwork și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patchwork Grundlagenbuch
Wenn Sie gerne mit der Maschine arbeiten. werden Sie so genähtes Patchwork interessant und als eine echte I lerausforderung empfinden. Sicher merken Sie bald. daß es fast keine Grenzen dafür gibt. was man mit der Maschine nähen kann ...
Charlotte Yde
2
Patchwork-Reisen in Europa: Frankreich – Italien – Schweiz
Ein Reisebericht und ein Bericht übers Reisen.
Jürgen Baur, 2012
3
Patchwork Gemüse
Sie gibt Kurse, hält Vorträge und schreibt Bücher. ln den vergangenen zwanzig Jahren hat sie mehr als 300 Quilts genäht. lhre Quilts waren in vielen Einzelausstellungen zu sehen und sind in zahlreichen Patchwork-Zeitschriften und Büchern ...
‎2005
4
Das Job-Patchwork-Buch: Kreativität. Freiheit. ...
Im nächsten Schritt geht es darum, aus dem eigenen Geniusmuster, aus dem Wertemuster der eigenen Lieblingsmenschen und aus der Struktur der Lieblingsorte ein passendes Job-Patchwork-Muster zu entwerfen. Wortbilder verknüpfen ...
Beate Westphal, Anne Jacoby, 2014
5
Patchwork: Quadrate und Dreiecke
Bilder, Anleitungen und Vorlagen zum Patchen und Quilten von Decken, Wandbehängen, Tischdecken und kleineren Wohnaccessoires.
Christa Rolf, 2003
6
Patchwork und Quilting
2.1 Die Herkunft des Patchwork und Quilting Die Entstehung des Patchwork steht im engen Zusammenhang mit der des Quilting. Aufgrund des fast gleichen historischen Verlaufs, werde ich die Herkunft der beiden Verarbeitungstechniken  ...
Christina Seeland, 2008
7
Zu: Johann Wolfgang von Goethe "Der Gott und die Bajadere": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Lyrik des 18.
Annett Gräfe, 2007
8
Ein Quilt ist Poesie: Patchwork Paperpiecing
Patchwork Paperpiecing Annette Schon. Dieses Quiltmuster mutet fast mittelalterlich an. Der Viertelblock wird aus nur 2 Teilen zusammengesetzt und wieder kommt es so sehr auf die Farbwahl an, die Sterne können hervorgehoben werden ...
Annette Schon, 2010
9
Moderne Familienformen: Navigationshilfe für ...
Der Elternratgeber informiert über Konflikte, die durch die Trennung der Eltern für alle Beteiligten entstehen, sowie über die Bildung neuer Familienkonstellationen.
Barbara Link, 2008
10
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; vom Single bis zur Patchwork- Familie ; wie Sie Streit vermeiden und Steuern sparen ; [mit Erbschafts- und Pflichtteilsreform 2009 ; mit zusätzlichem Online-Service] Agnes Fischl, Bernhard F.
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATCHWORK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Patchwork în contextul următoarelor știri.
1
Ein Patchwork aus Sounds und Emotionen mit Matana Roberts
... elektronische Klangflächen schweben Stimmen-, Trompeten- und Saxofontupfer, eine großstädtische Kakophonie, ein Patchwork aus Sounds und Emotionen, ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Kinofilm folgt Fernsehdoku: Patchwork-Familie im Alltag
Freiburg (dpa/lsw) Mit einer Fernsehdoku über eine Lörracher Patchwork-Familie hat 2013 alles angefangen. Das Filmteam blieb länger als geplant in der ... «Heilbronner Stimme, Oct 16»
3
Warum Patchwork glücklich macht
Das Leben in einer Patchwork-Familie ist eine Herausforderung. Die Schriftstellerin Alexa Hennig von Lange und der Autor Marcus Jauer leben in solcher ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
Patchwork: 11 Überlebenstipps für Stiefeltern
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Express.de, Aug 16»
5
„Ich hasse Dich“: Mit diesen elf Tipps überleben Stiefeltern die ...
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Patchwork-Jeans: Trendsetter tragen jetzt diese Hose
Lange war sie verpönt, jetzt ist sie wieder zurück. Im Zuge des 70ies-Revivial feiert auch die Patchwork-Jeans ein Comeback. Ihr Look 2016? Als Culotte ... «Elle, Mar 16»
7
Unverheiratet in Patchwork-Familie: Höherer Elternunterhalt rechtens?
Der Vater einer Patchwork-Familie darf damit neu hoffen, keinen Unterhalt für seinen pflegebedürftigen Vater zahlen zu müssen – er findet, dass er wie ein ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»
8
Familie Schweiger: Die Schweigers: So geht es mit der Patchwork ...
Dann sagte Dana einen Satz, der das Bild von der Schweiger-Familie auf den Kopf stellt: „Wir leben bei Weitem nicht in diesem Patchwork-Idyll, das viele ... «FOCUS Online, Ian 16»
9
Wie perfekt ist Ihre Patchwork-Familie, Ann-Kathrin Kramer?
Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer (49) spricht mit der B.Z. über die Patchwork-Familie mit ihrem Mann Harald Krassnitzer, ihrem Sohn (18) und dessen Vater ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
10
Heidi und Seal in New York | Ein Kuss auf das Patchwork-Leben
... und die Kinder klebten an ihren Eltern, die sie offensichtlich sehr vermisst hatten. Und es beweist mal wieder, wie gut Patchwork funktionieren kann … «BILD, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patchwork [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/patchwork>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO