CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PÄTSCHELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pätschle
du pätschelst
er/sie/es pätschelt
wir pätscheln
ihr pätschelt
sie/Sie pätscheln
Präteritum
ich pätschelte
du pätscheltest
er/sie/es pätschelte
wir pätschelten
ihr pätscheltet
sie/Sie pätschelten
Futur I
ich werde pätscheln
du wirst pätscheln
er/sie/es wird pätscheln
wir werden pätscheln
ihr werdet pätscheln
sie/Sie werden pätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepätschelt
du hast gepätschelt
er/sie/es hat gepätschelt
wir haben gepätschelt
ihr habt gepätschelt
sie/Sie haben gepätschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepätschelt
du hattest gepätschelt
er/sie/es hatte gepätschelt
wir hatten gepätschelt
ihr hattet gepätschelt
sie/Sie hatten gepätschelt
Futur II
ich werde gepätschelt haben
du wirst gepätschelt haben
er/sie/es wird gepätschelt haben
wir werden gepätschelt haben
ihr werdet gepätschelt haben
sie/Sie werden gepätschelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pätschle
du pätschlest
er/sie/es pätschle
wir pätschlen
ihr pätschlet
sie/Sie pätschlen
Futur I
ich werde pätscheln
du werdest pätscheln
er/sie/es werde pätscheln
wir werden pätscheln
ihr werdet pätscheln
sie/Sie werden pätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepätschelt
du habest gepätschelt
er/sie/es habe gepätschelt
wir haben gepätschelt
ihr habet gepätschelt
sie/Sie haben gepätschelt
Futur II
ich werde gepätschelt haben
du werdest gepätschelt haben
er/sie/es werde gepätschelt haben
wir werden gepätschelt haben
ihr werdet gepätschelt haben
sie/Sie werden gepätschelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pätschelte
du pätscheltest
er/sie/es pätschelte
wir pätschelten
ihr pätscheltet
sie/Sie pätschelten
Futur I
ich würde pätscheln
du würdest pätscheln
er/sie/es würde pätscheln
wir würden pätscheln
ihr würdet pätscheln
sie/Sie würden pätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepätschelt
du hättest gepätschelt
er/sie/es hätte gepätschelt
wir hätten gepätschelt
ihr hättet gepätschelt
sie/Sie hätten gepätschelt
Futur II
ich würde gepätschelt haben
du würdest gepätschelt haben
er/sie/es würde gepätschelt haben
wir würden gepätschelt haben
ihr würdet gepätschelt haben
sie/Sie würden gepätschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pätscheln
Infinitiv Perfekt
gepätschelt haben
Partizip Präsens
pätschelnd
Partizip Perfekt
gepätschelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÄTSCHELN»
Descoperă întrebuințarea
pätscheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pätscheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pätscheln , das Verkl. w. von patschen, >)unth. 3. mit seyn, in etwas Nassem,
Flüssigem gehin (paddeln): im Kothe; überhaupt sich in einer Flüssigkeit
herumbewegen, auch, mit den Händ«» ; z) «h. 3. > ^ni« den Pätschche« oder
Händen ...
2
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch
541 pätscheln- Patz 542 Pootschc Schwedt; [WSternbg]; Pautsche, Poot- sche (
Ebers w (Od) Gransee (Fü Zeh)) Rudolph, Boote 50; Pautsche (Rathnw(R)) ebda
99; scherzh. : wo hebbn ji de Potsch, wi wolln weder backen, nachdem Kinder ...
3
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Rabbi 'Aqiva sagt: Nicht alle Frauen, nicht alles Holz und nicht alle Öfen sind
gleich.176 Dies ist die Regel: (Sobald der Teig) anschwillt, soll sie ihn mit kaltem
Wasser pätscheln.177 Rabbi Yehuda ben Betera, der sagte, daß man die
Brothebe ...
4
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Rabbi 'Aqiva sagt: Nicht alle Frauen, nicht alles Holz und nicht alle Ofen sind
gleich.176 Dies ist die Regel: (Sobald der Teig) anschwillt, soll sie ihn mit kaltem
Wasser pätscheln.177 Rabbi Yehuda ben Betera, der sagte, daß man die
Brothebe ...
Andreas Lehnardt, Martin Hengel,
2004
5
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
... armen Närrin wird's wohl so gut nicht werden: es wär' doch immer schad',
wenn ihr diese Gelegenheit versäumtet. Ei geht, rückt ihm ein wenig nahe, euch
thut's auch so noth; er stellt sich doch so keck, er kann gewiß vortrefflich
pätscheln.
Johann Michael Moscherosch,
2012
Deßhalb hielt Herr Kohler es sür das Zweckmäßigste, den kleinen Knaben mit
der linken Hand , die er unter dem Rocke hervorzog, aus den Kops zu pätscheln
und sich ausrichtig an dem komischen Aussehen des Hampelmanns zu ersreuen
.
Friedrich Wilhelm Hackländer,
1866
7
Europäisches Sclavenleben
„Sie sind zu bescheiden, mein lieber junger Freund," sagte Herr von Dankwart,
wobei er den Versuch machte, den Künstler auf die Schultern zu pätscheln. Da
aber seine Aermchen zu kurz waren, auch Arthur etwas zurückwich, so blieb es ...
Friedrich Wilhelm Hackländer,
1854
Hiebei ermu- thigte man sle durch das natürlichste Zeichen des Beisalls ,
nämlich ein Pätscheln aus den Kops. „So hielt man es denn mit allen
Gegenständen, die ste mit den Händen betasten konnte, und sie lernte sehr bald,
jedem den ...
... regelrecht fortschob, und eben dies ältere hochd. h zeigen der Dreckbatz bei
Fischart, Dreckpah (— Dreckpatscher , Name des Froschkönigs) im
Froschmeuseler, dreckbahig - dreckpatschig bei Fischart. die Patsche, pätscheln,
patschen, s.
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1860
10
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
1636. 1638. 1639. packen, sich 1054. Packen 178. 371. 832. 833. 838. 856. 985.
1056. • Packhaus 797. Packpapier 819. Pächter s. Pachter. Päckchen 132. 314.
315. 832. Pädagogik 1595. Päonie 889 937. päpstlich 858. pätscheln 1099. paff!
Ferdinand Johann Wiedemann,
1869