Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Peanuts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEANUTS

englisch peanuts , eigentlich = Erdnüsse, aus: pea = Erbse und nut = Nuss.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEANUTS ÎN GERMANĂ

Peanuts  [ˈpiːnat͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PEANUTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peanuts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arahide

Peanuts

Arahidele reprezintă o expresie a sumelor banilor sau a banilor nesemnificativi în limba engleză. Cuvântul a fost declarat neanunțat în 1994. Hilmar Kopper, apoi CEO al Deutsche Bank AG, a folosit termenul "Arahide" în cursul insolvabilității întreprinzătorului imobiliar Jürgen Schneider pentru facturile deschise manual în valoare de 50 de milioane de DM, pe care Deutsche Bank dorea să le plătească. Kopper a plasat această cifră în raport cu cererile totale de 5 miliarde DM. Conturile pentru meseriași erau, prin urmare, doar un procent din total, dar erau de importanță existențială pentru numeroasele întreprinderi, în cea mai mare parte mici. Peanuts ist in der englischen Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Das Wort wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, benutzte den Ausdruck „Peanuts“ im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider für offene Handwerkerrechnungen im Wert von 50 Millionen DM, die die Deutsche Bank bezahlen wolle. Diese Zahl setzte Kopper in Relation zu den gesamten Forderungen in Höhe von 5 Milliarden DM. Die Handwerkerrechnungen entsprachen also nur einem Prozent der Gesamtsumme, waren aber für die zahlreichen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung.

Definiția Peanuts în dicționarul Germană

fleac; Lucruri care nu merită menționate. Kleinigkeit ; Dinge, die nicht der Rede wert sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Peanuts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEANUTS


Maruts
Ma̲ruts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEANUTS

Pe-Ce-Faser
Peak
PEARL
Pearl Harbor
Peau d´Ange
Pech
Pechblende
Pechdraht
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEANUTS

Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Massachusetts
Shorts
abseits
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
nachts
nichts
rechts
stets
vorwärts

Sinonimele și antonimele Peanuts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PEANUTS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Peanuts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Peanuts

Traducerea «Peanuts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEANUTS

Găsește traducerea Peanuts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Peanuts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peanuts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花生米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cacahuates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peanuts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूंगफली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفول السوداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арахис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amendoins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিনাবাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cacahuètes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kacang tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Peanuts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピーナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땅콩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peanuts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đậu phộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேர்கடலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेंगदाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yer fıstığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arachidi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orzeszki ziemne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арахіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arahide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αράπικα φιστίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondboontjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordnötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peanøtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peanuts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEANUTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Peanuts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peanuts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peanuts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEANUTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Peanuts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Peanuts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peanuts

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PEANUTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Peanuts.
1
Hilmar Kopper
Wir reden hier eigentlich von Peanuts!
2
Manfred Hinrich
Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEANUTS»

Descoperă întrebuințarea Peanuts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peanuts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
2
Die Peanuts - Linguistische Analyse ausgewählter Comicstrips ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Linguistische Analyse von Witzen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
David Wieblitz, 2007
3
Nancys Lese-Peanuts
In den Lese-Peanuts werden drei Werke der Autorin näher vorgestellt.
Nancy Salchow, 2012
4
Grenzgänge
Ladenbesitzer zwar durchaus ein Erfolg des Peanuts-Projektes ist, trägt es nicht unbedingt zur Herausbildung einer Gruppenidentität innerhalb des gesamten Peanuts-Projektes bei. Die Ladenbesitzer bleiben als Gruppe für sich, und ihre ...
Andrea Germer, 2004
5
Analyse eines Comicstrips von Charles Schulz (Peanuts)
Die Peanuts spiegeln im gewählten Sonntagsstrip eine besondere Form der Gesellschaftskritik wider: Die Unfähigkeit zu handeln, die vielleicht immer mitschwebt, wenn Schulz die vielen unverständlichen Verhaltensweisen innerhalb der ...
Ines Hoffmann, 2004
6
Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...
jedoch euphemistisch als „Peanuts" zu bezeichnen, und das vor der versammelten Presse und in einer für die DeutAche Bank mehr als prekären Lage, ist mehr als unglücklich. Kopper hat nicht bedacht, wie arrogant, weltfremd, ja verächtlich ...
Daniela Puttenat, 2009
7
Peanuts: Episode 1/8. Season 1
Erstmals auf DVD: Die PEANUTS! Wenige Jahre nach dem legendären "50 Jahre Peanuts" Jubiläum gibt es die weltweit wohl bekannteste Cartoonserie nun endlich auch auf DVD.
8
Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...
Here Comes Charlie Brown (2,7 Mio) - 1970 For the Love of Peanuts (2,6 Mio) - 1963 Charlie Brown's All-Stars (2,568 Mio) - 1966 What Next, Charlie Brown (2, 55 Mio) - 1965 You're a Winner, Charlie Brown (2,4 Mio) - 1967 We're on Your ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986
9
Strategische Allianzen im Gesundheitssektor: Kooperation und ...
Peanuts. —. oder: Zwölf. Goldene. Tabus. und. ToDo's. Drei von zehn Projektideen von Geschäftskoordinatoren für Kooperationen mit Industrie werden von der Medizin und Pfle— ge für ausarbeitungsfähig befunden. Zwei von zehn Projekt— ...
Ralph Kray, 2009
10
Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen
Auch ohne Gegenkonzept bleiben peanuts eben peanuts. (Auch wenn der WA den letzten Leserbrief mit "Kohlen- dioxydemissionen keine Peanuts" überschreibt, für den ich selbst den Titel "Klimaschutz ohne Windkraftnutzung?" gewählt ...
Hubert C. Siebert, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEANUTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peanuts în contextul următoarelor știri.
1
Blackbox KW 47 – Für Peanuts: Heiko macht den Affen
Noch hat Merkel nicht fertig, noch ist sie nicht schwach wie eine Flasche leer. Der Versager von Würselen kommt zurück. Gabriel wird Mutter. Und Heiko Maas ... «Tichys Einblick, Nov 16»
2
Polizeigehälter: DAS sind Peanuts, Frau Stenzel! Ab 1252 Euro ...
Während FPÖ- Stadträtin (nicht amtsführend) Ursula Stenzel über "Peanut"- Gehälter bei Politikern philosophiert, zeigt eine Anfrage, wie viel Gesetzeshüter ... «Krone.at, Nov 16»
3
Stenzel: "Unsere Gehälter sind Peanuts"
Wien – Für die nicht amtsführende Wiener Stadträtin der FPÖ, Ursula Stenzel, könnte die Stadt am besten sparen, "indem sie endlich bei der Mindestsicherung ... «derStandard.at, Oct 16»
4
HSH Nordbank: Von wegen Peanuts
In welchen Fällen können Bankvorstände für ihre Verfehlungen während der Finanzkrise bestraft werden? Es ist eine gewichtige Frage, um die es vor dem ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts
Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
"Bahamas Papers sind keine Peanuts"
Wenn wir uns vor Augen führen, dass darin allein über 100 Deutsche geführt werden, wird ersichtlich, dass das keine Peanuts sind. Was die Bahamas betrifft, ... «derStandard.at, Sep 16»
7
„Wir reden hier eigentlich von Peanuts
Offene Handwerkerrechnungen in Höhe von 50 Millionen Mark bezeichnete der damalige Vorstandssprecher der Deutschen Bank als Peanuts. Für sein Haus ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Reales Vorbild für "Peanuts"-Mädchen gestorben
Das reale Vorbild für das kleine rothaarige Mädchen aus der Comicserie „Peanuts“ ist tot. Donna Mae Wold, die den Zeichner Charles M. Schulz zur Figur des ... «Kurier, Aug 16»
9
Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...
„Wie Millionen von Amerikanern bin ich mit den Peanuts aufgewachsen; aber ich bin ihnen nie entwachsen“, schreibt Obama nach Angaben der „New York ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Griechenland: Börsen-Konzerne sind nur noch Peanuts wert
Der Börsencrash in Griechenland ist dramatisch: Die Aktien aller Firmen zusammen sind nur noch gut 23 Milliarden Euro wert - weit weniger als BMW oder ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peanuts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peanuts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z