Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pechfinster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECHFINSTER ÎN GERMANĂ

pechfinster  [pẹchfịnster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHFINSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECHFINSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechfinster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pechfinster în dicționarul Germană

exemplu foarte întunecat, foarte întunecat, o noapte întunecată. sehr finster, sehr dunkelBeispieleine pechfinstere Nacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechfinster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHFINSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PECHFINSTER

pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel
pecken
Pecorino
Peda
Pedal
Pedale
pedalen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHFINSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinonimele și antonimele pechfinster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pechfinster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECHFINSTER

Găsește traducerea pechfinster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pechfinster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechfinster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漆黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a oscuras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pitch-dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अति काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملعب الظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непроглядный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

totalmente escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাঢ় অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pas sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelap gelita
190 milioane de vorbitori

Germană

pechfinster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真っ暗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피치처럼 검은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jarak-peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân-đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிட்ச் இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेळपट्टीवर-गडद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zifiri karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fitto e buio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemna smoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непроглядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pas-întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pitch-dark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pikdonker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beck-mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pitch-mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechfinster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHFINSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pechfinster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechfinster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechfinster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECHFINSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pechfinster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pechfinster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pechfinster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHFINSTER»

Descoperă întrebuințarea pechfinster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechfinster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym
... beider Leben wäre wahrscheinlich verloren gewesen. Wie sollte er sich das zum Schreiben Nötige verschaffen? Aus einem alten Zahnstocher wurde bald eine Feder; er schrieb nur nach Gefühl, denn im Zwischendeck war's pechfinster.
Edgar Allan Poe, 2013
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
Der weibliche Badgast, der (ich sag' es noch ein Mal, es war pechfinster) von seinem Gesicht keinen Gebrauch machen konnte, so vortheilhaft der Gebrauch auch gewesen wäre, da der Gast wie sein Geschlecht und Abdera den Beinamen ...
Jean Paul, 1827
3
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte
Es ist pechfinster und die schon an sich so schlüpsrigen Straßen sind durch einen ungewöhnlich starken Regen noch unwegsamer geworden, aber wir kommen doch ohne Unsall zur Kirche. Wir waren hier sreilich vorerst — wörtlich ...
4
Sagen-Kränzlein aus Tirol ...
Draußen war es pechfinster und der Wind stürmte so gewaltig, daß man keinen Ton der Glocken vernahm, welche die andächtige Gemeinde zur mitternächtlichen Feier riefen; ein mächtiger Stoß riß das kleine, schlecht verwahrte Fenster auf, ...
Martinus Meyer, 1856
5
Peterchens Mondfahrt: Ein Himmelsmärchen für Klein und Groß
“Was sollen wirnurtun?” “Keine Ahnung”, murmelte Peterchen. “Abersoooleicht werden wir es ihm nicht machen.” Dann brüllte er “Muthilftgut!!!” und zog sein kleines Holzschwert. Aber was war das? Ringsum wurde es pechfinster,
Gerdt von Bassewitz, Stephen Janetzko, 2010
6
Reisserlebnisse in Centralamerika, Chiapas und Yucatan
Nie in meinem Leben fühlte ich mich als ein so schwaches Geschöpf. Es war pechfinster; drinnen stand der Tisch, an welchem wir gesessen, mit einem eineigen Lichte, dessen Schein weit genug reichte, um draussen einige der 236 Reise ...
John L. Stephens, Eduard Höpfner, 1854
7
Regensburger Zeitung
Ungehindert schritt Vogelsang an deS Rathsherrn Seite an den Wachen vorbei; sie standen auf der Straße; es war pechfinster, ein feiner Regen rieselte nieder und fröstelnd wehte der Nachihauch durch die Gassen; rasch schritt der Rathsherr ...
8
Flüchtlingsleben von M. C. Gritzner: Mit einem einleitenden ...
Zu mir nahm ich einen Laib Brod und eine Flasche Wasser. Die Tapetenthüre ward zugeschlossen und der Kleiderschrank vorgerückt. Mein Aufenthalt war kein benei- denswerther. Es war pechfinster, und die wenige frische Luft, die der  ...
M. C. Gritzner, 1867
9
Die Harfe von Erin: Mährchen und Dichtung in Irland
... und indem er vorsichtig zu einer engen Höhle kroch, die bis aus ein schwaches Licht, das darinnen brannte, pechfinster war — wen anders sah er da , als seinen kleinen Freund, den Luprechaun? Und als er genauer hinblickte, da sah er, ...
Julius Rodenberg, 1861
10
Peterchens mondfahrt: ein märchenspiel
(Es wird plötzlich pechfinster.) Feuer hinein ! . . . (Ein greller Blitz zuckt, dem ein schmetternder Schlag folgt, der langhin nachrollt. Es wird ganz allmählich wieder heller. Man sieht Peterchen und Anneliese eng umschlungen, aber tapfer ...
Gerdt von Bassewitz, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pechfinster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pechfinster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z