Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kinkerlitzchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KINKERLITZCHEN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KINKERLITZCHEN ÎN GERMANĂ

Kinkerlitzchen  [Kịnkerlitzchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KINKERLITZCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinkerlitzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zorzoane

Kinkerlitzchen

Kinkerlitzchen este numele unei bijuterii fără valoare din Volksmund. În limba colocvială, Kinkerlitzchen este, în general, folosit pentru un produs sau un lucru care trebuie să fie respins ca prostie, void, inutil sau chiar absurd. În acest caz, întregul produs nu trebuie să fie un slot înclinat, o singură parte dintr-un produs general necontroversial, precum și o singură caracteristică pot, de asemenea, să cadă sub această categorizare. Cu excepția înțelesului de nimic și de rătăcire, cuvântul este folosit și în contextul nebuniei și al gândurilor nebune pe care cineva le are în minte. Chiar și lucrurile foarte necesare, care nu sunt costisitoare din punct de vedere al costurilor, sunt respinse ca Kinkerlitzchen, pentru a se concentra pe elementele esențiale. Cuvântul, ca multe împrumuturi din franceză, se referă la așezarea Huguenotului și la războaiele napoleoniene. Din chincaille - magazinul de hardware și scule - a fost apoi prin suspendarea lui - litz și a formularelor de reducere - în Volksmund Kinkerlitzchen. Kinkerlitzchen ist im Volksmund die Bezeichnung für ein wertloses Schmuckstück. In der Umgangssprache wird Kinkerlitzchen allgemein für ein Produkt oder eine Sache verwendet, die als albern, nichtig, unnötig oder sogar unsinnig abgewertet werden soll. Dabei muss keineswegs das gesamte Produkt ein Kinkerlitzchen sein, ein Einzelteil eines an sich unumstrittenen Gesamtproduktes, sowie ein einzelnes Merkmal kann ebenfalls unter diese Kategorisierung fallen. Außer in der Bedeutung von Nichtigkeiten und Flitterkram wird das Wort auch im Zusammenhang mit Albernheiten und verrückten Gedanken gebraucht, die jemand im Kopf hat. Auch durchaus nötige Kleinigkeiten, die kostenmäßig jedoch nicht ins Gewicht fallen, werden als Kinkerlitzchen abgetan, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das Wort geht, wie viele Entlehnungen aus dem Französischen, auf die Ansiedlung der Hugenotten und auf die Zeit der Napoleonischen Kriege zurück. Aus der quincaille - dem Eisenwaren- und Werkzeughandel - wurde dann durch Anhängung von -litz und der Verkleinerungsformen -chen im Volksmund Kinkerlitzchen.

Definiția Kinkerlitzchen în dicționarul Germană

Trivia, triviaExemplu cu astfel de Kinkerlitzchen nu se dezinstalează. Kleinigkeiten, NichtigkeitenBeispielmit solchen Kinkerlitzchen gibt sie sich nicht ab.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinkerlitzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINKERLITZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINKERLITZCHEN

Kinetofon
Kinetografie
Kinetose
Kinetoskop
King
Kingsize
Kingston
Kingstown
Kinin
Kink
Kinn
Kinnbacke
Kinnbacken
Kinnbart
Kinnhaken
Kinnlade
kinnlang
Kinnlänge
Kinnriemen
Kinnspitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINKERLITZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
tzchen
Taubenschwänzchen
tzchen
i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Kinkerlitzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KINKERLITZCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kinkerlitzchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kinkerlitzchen

Traducerea «Kinkerlitzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KINKERLITZCHEN

Găsește traducerea Kinkerlitzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kinkerlitzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kinkerlitzchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

frippery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perifollos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frippery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उतरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملابس رخيصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манерность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

velharias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

friperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesuatu yg tak berharga
190 milioane de vorbitori

Germană

Kinkerlitzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

frippery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점잔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frippery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frippery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fronzoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świecidełka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zorzoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανταχτερά κοσμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prullegoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frippery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frippery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kinkerlitzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINKERLITZCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kinkerlitzchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kinkerlitzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kinkerlitzchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KINKERLITZCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kinkerlitzchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kinkerlitzchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kinkerlitzchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINKERLITZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Kinkerlitzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kinkerlitzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinkerlitzchen: Neue Kille Kille Geschichten
Neue Kille Kille Geschichten E.W. Heine. E.W. Heine Kinkerlitzchen Neue Kille Kille Geschichten Copyright PeP eBooks erscheinen in der Verlagsgruppe Random House Copyright. E.W. Heine Kinkerlitzchen Neue Kille Kille Geschichten.
E.W. Heine, 2002
2
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Friederike Feuchte Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Kinkerlitzchen«, weil es 1) schön ist, denn es klingt witzig, pfiffig und drückt wie ein Lautbild auch seine Bedeutung aus: schwer, plump wie »Klunker« beginnt es , um ...
Jutta Limbach, 2005
3
Muttersprache
Weigand (1909) greift einiges aus dem DH*.-Artikel auf und fügt hier und da etwas hinzu, ohne daß die Erklärung dadurch besser abgesichert würde: Kinkerlitzen. Plur. (in Bayern) mit dem Dimin. Kinkerlitzchen (Götter Schausp.
4
Finsternis über Chicago
Kinkerlitzchen“, brummte Wilkins. „Das sind keine Kinkerlitzchen“, fuhr die kleine Afroamerikanerin energisch fort, ohne auf seinen Einwand zu achten. „Immerhin ist auch das Gehalt, das Sie mir jeden Monat bezahlen, viel höher, als es ...
Aalmoed Janssen, 2012
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
4.2.3.1 Gestaltung der Körper: Kostüme, Kleidercodes und Kinkerlitzchen Dem Körper als Objekt ist in der sozialwissenschaftlichen Beschäftigung eine große Aufmerksamkeit zuteil geworden.34 Er wird als kulturell geformt und als ...
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Teilchen, die aus Licht bestehen
Glücklicherweise ist die Sprache eine konsequente Institution zur Formulierung von echten Aussagen. Jedenfalls solange sie nicht durch Mätzchen und Kinkerlitzchen – auch philosophische und politische Mätzchen und Kinkerlitzchen ...
‎2003
7
Ballo:
Kaminbrände und andere Kinkerlitzchen Dem Gefühl nach muss es gegen vier Uhr in der Früh gewesen sein, als Ballo Herberts Alkhütte verließ und durch den kalten Novemberregen nach Hause wankte. Es war ihm gar nicht aufgefallen, ...
Joe Schmeing, 2009
8
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Dat sind doch nur Kinkerlitzchen. Gemeint sind also Kleinigkeiten, etwas Unbedeutendes oder Nichterwähnenswertes, um das man sich eigentlich nicht kümmern möchte. Folglich freut sich niemand, wenn er zum Geburtstag nur ma en paa ...
Peter Honnen, 2009
9
Praktischer Wegweiser für Bienezüchter
Ich fühle mich nun gerade nicht berufen, alle diese Kinkerlitzchen mit Namen zu nennen, nur das fei gesagt: wer sich ein Kinkerlitzchen erwerben will, frage erst mal seine treue Gattin, natürlich wenn sie auch etwas von der edlen Imkerei ...
10
Wa(h)re Kunst: der Museumshop als Wunderkammer : ...
Bazon Brock Kinkerlitzchen Kinkerlitzchen: Nichtigkeiten, Albernheiten, Flitterkram Kinkerlitzchen glitzern nicht für jeden. Vor allem (aber nicht nur) auf kleine Kinder scheinen sie eine magische Anziehungskraft auszuüben. Schaue ich in das ...
Gottfried Fliedl, Offenes Kulturhaus, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINKERLITZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kinkerlitzchen în contextul următoarelor știri.
1
Freizeittipps: Das ist los am Wochenende
Mit einem neuen Programmschwerpunkt geht am Freitag und Sonnabend das „Kinkerlitzchen“-Musik -und Filmfestival in Metelen an den Start. «Grafschafter Nachrichten, Aug 16»
2
Kinkerlitzchen Von der Straße in den Blues-Himmel
Der Münchener Jesper Munk ist Top Act beim Kinkerlitzchen-Festival. Die fünf Jungs von Giant Rooks gelten ebenfalls als heiße Newcomer. Ob's stimmt? «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
3
Bands Kapelle Petra und Giant Rooks aus Hamm deutschlandweit ...
August: Metelen, Kinkerlitzchen-Festival. 20. August: Odenwald, Nonstock-Festival. 21. August: Bergheider See, Artlake-Festival. 17. September: Lingen, „Rock ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
4
Wenzenbach: Ex-Verwaltungschef büßt
Ferner geht es hier um keine Kinkerlitzchen, sondern viel Steuergeld. Rechnen Sie damit, dass der ehemalige Geschäftsführer der Gemeinde je wieder seinen ... «Mittelbayerische, Mai 16»
5
Schluss mit dem "Kinkerlitzchen"
Typisch "Kinkerlitzchen": Es ist natürlich kein Feuerlöscher, den Dieter Bepler in der Hand hält, sondern ein Durstlöscher. Der Drogist schließt zum 31. Mai den ... «mittelhessen.de, Mai 16»
6
Festival : Mehr als nur ein Kinkerlitzchen
Neuer Name, neues Konzept: Mit dem „Kinkerlitzchen“-Festival startet der Verein Klangkultur ein neues Konzept für das sommerliche Event. Ging es bei „Rock ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Comeback: Kinkerlitzchen wird in Lingen wieder eröffnet
Lingen. Das genaue Datum steht noch nicht fest, viele alteingesessene Lingener dürfte diese Nachricht trotzdem freuen. Das Geschäft Kinkerlitzchen, dass die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
8
Noch weniger Platz für Economy-Kunden
... kündigte Unternehmenschef Scott Kirby an, dass das neue Produkt «preislich mit Ultra-Billig-Fliegern mithält» und «weniger Kinkerlitzchen, dafür aber einen ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
9
„Der Kinker und seine Litzchen“ spielen nur ein Konzert im Jahr: im ...
Das einzige Konzert, das die „Kinkerlitzchen“ überhaupt noch geben. „Wir haben alle aufreibende Jobs oder große Familien – oder beides“, erklärt Bieker. «Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Denkmal zwischen zwei Buchdeckeln
Auch um Kinkerlitzchen wie die Kleiderordnung scherte sie sich nicht. Sie wurde zwar drei Mal zur „Frau des Jahres“ gewählt, aber eben auch einmal zur „am ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kinkerlitzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kinkerlitzchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z