Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfaffenhütchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFAFFENHÜTCHEN

die Früchte ähneln in der Form dem Birett eines katholischen Geistlichen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFAFFENHÜTCHEN ÎN GERMANĂ

Pfaffenhütchen  [Pfạffenhütchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFAFFENHÜTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFAFFENHÜTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfaffenhütchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pfaffenhütchen

Arbust de arbori obișnuit

Gewöhnlicher Spindelstrauch

Spindlehead, de asemenea, european sau obișnuit Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum sau arbore, este un fel de plante din familia plantelor de arbori. Pfaffenhütchen a fost selectat pentru anul 2006 ca plantă otrăvitoare a anului. Der Gewöhnliche Spindelstrauch, auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Spindelbaumgewächse. Das Pfaffenhütchen wurde 2006 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

Definiția Pfaffenhütchen în dicționarul Germană

un arbust ornamental otrăvitor. ein giftiger Zierstrauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfaffenhütchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFAFFENHÜTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFAFFENHÜTCHEN

Pfader
Pfaderin
Pfadfinder
Pfadfinderin
Pfadi
pfadlos
Pfaffe
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenknecht
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin
Pfahlbürger
Pfahlbürgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFAFFENHÜTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Pfaffenhütchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pfaffenhütchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFAFFENHÜTCHEN

Găsește traducerea Pfaffenhütchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfaffenhütchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfaffenhütchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大叶黄杨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

euonymus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यूओनिमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

euonymus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бересклет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

euonymus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

euonymus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fusains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Euonymus
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfaffenhütchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニシキギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

euonymus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

euonymus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

euonymus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

euonymus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

euonymus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

euonymus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

euonymus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

euonymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бересклет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Euonymus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Euonymus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Euonymus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

euonymus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

euonymus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfaffenhütchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFAFFENHÜTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfaffenhütchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfaffenhütchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfaffenhütchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFAFFENHÜTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfaffenhütchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfaffenhütchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfaffenhütchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFAFFENHÜTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Pfaffenhütchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfaffenhütchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöotanik
Es handelte sich dabei um einen gedrillten Stab, der aus dem Pfaffenhütchen hergestellt wurde. Das Holz eignete sich besonders für die Anfertigung dieses einfachen Instrumentes, da es von harter, glatter und splitterfreier Beschaffenheit ist.
Bruno Vonarburg, 2005
2
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Evóiiymus americana L. Amerikanisches Pfaffenhütchen. Syn.: E. alternifólia Much. — E. sempervirens Marsh. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 139. — Hayne, Dendr. Fl. p. 24 Ein niedriger, halbimmergrüner Strauch aus Nordamerika, der sich ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
PFAFFENHÜTCHEN Denotat: Die Art Kiiönymus europüeus L ., Pfaffenhütchen ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Linne führte Euönymux 1737 als Gattungsnamen ein. Er kommt in der Antike in dieser lateinischen Form bei Plinius (13, ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Elemente der Maschinenlehre: Vom Materiale der ...
1) Das gemeine Pfaffenhütchen, evony- tiius europaeus, ist ein in ganz Europa heimischer Strauch, der eine Höhe von 10 — 12 Fufsen erreicht, als Baum gezogen aber 15 — 20 Fufse hoch wird. Das Holz ist gelblich, fein und zähe, und lai'st ...
Johann Andreas Schubert, 1842
5
Rekultivierung von Rückstandshalden der Kaliindustrie -8-: ...
Im Herbst 2011, also zweieinhalb Jahre nach der Pflanzung, ergab sich für den Schneeball und das Pfaffenhütchen eine hundertprozentige Wiederfindungsrate. Auch der Weiße Hartriegel (72%), der Liguster (60%) und der Faulbaum (50%) ...
Greta Papke, Helge Schmeisky, 2013
6
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Pfaffenhütchen. Die Form der Plätzchen erinnert an die alten Dreispìtzhüte der Pfarrer. › Für 2 - 3 Bleche Gut vorzubereiten 30 Min. + 60 Min. Ruhezeit + 12 Min. Backzeìt Für den Teig: 175 g Mehl- 60 g Puderzucker- 1 Pr. Salz1 Päckchen ...
Christiane Hof, 2012
7
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Das Pfaffenhütchen wächst als aufrechter, meist sperriger Strauch und kann gelegentlich sogar die Form eines kleinen Baumes haben und bis zu 6 m hoch werden. Die Zweige sind rundlich bis vierkantig und je nach Alter grün bis grau oder ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
8
Die Holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Ein ...
Blätter gegenftändig. Blüthenkrone 4-5theilig. Gattung 'Zuonpmua -1-0uru. Pfaffenhütchen. L. euraxiaeu8 11. Europäifches Pfaffenhütchen, Spillbaum. Aefte kahl. grün, 4kantig. Blüthen winkelftändig, Z auf einem langen Stiele, Frucht hellroth.
Carl Ludwig Jahn, 1864
9
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Evónylns швец-Пей: L. Amerikanisches Pfaffenhütchen. Syn.: E. alternifólia Much. — Е. sempervírens Marsh. Beschr. Willd. Wilde Baumz. p. 139. - Hayne, Dendr. Fl. р. 24. Ein niedriger, halbimmergrüner Strauch aus Nordamerika, der sich ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Pfaffenhütchen Euonymus europaea Spindelbaum giftig Pfaffenhütchen gewöhnliches Evonymus europaeus Pfaffenhütchen giftig Pfaffenkäppchen Evonymus europaeus Pfaffenhütchen giftig Pfaffenkraut Melissa officinalis Melisse ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFAFFENHÜTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfaffenhütchen în contextul următoarelor știri.
1
Nachhaltige Neubepflanzung am bzi
... Pflanzenarten in die Erde zu bringen. Schwerpunkte bildeten der Schwarzdorn (Schlehdorn), die Kornelkirsche (Tierlibaum) und das Pfaffenhütchen. «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
2
Im Schwenninger Moos riecht es nach Mord
Faszinierende Heimat: Jetzt hat es seinen großen Auftritt: das Pfaffenhütchen, so wie auf unseren Bildern, die im Schwenninger Moos entstanden sind. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Landsberg: Wie die Kappe von Don Camillo
ANZEIGE. Beim Pfaffenhütchen ist jedoch die Form der Frucht schon sehr charakteristisch: sie erinnert an ein Birett (Barett), also die Kopfbedeckung kirchlicher ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Eine Hecke für den Vogelschutz
Eberesche, Kornelkirsche, Zierapfel oder das Pfaffenhütchen schmücken auch als einzeln stehende Gehölze den Rasen. Die Eberesche mit den berühmten ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
5
Dauerregen und andere Sorgen
Beim Strauch handelt es sich um das einheimische Pfaffenhütchen, lateinisch Euonymus europaes. Der Schädling heisst Pfaffenhütchen-Gespinstmotte, eine ... «suedostschweiz.ch, Iun 16»
6
Welche Hecken schön blühen und pflegeleicht sind
Dazwischen Wildrosen, Pfaffenhütchen und Cotoneaster mit kugeligen roten Früchten. Auch der Blumenhartriegel ist eine zarte Schönheit, die weiß oder rosa ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
7
Fünf Tipps zum Umgang mit Giftpflanzen
Besonders Goldregen, Pfaffenhütchen, Stechpalme und Seidelbast können gefährlich werden, wenn Kinder die Pflanzenteile in den Mund stecken: Schon bei ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
8
Niederkasseler Pfarrer kümmert sich um die heimische Natur
Und auf den Streuobstwiesen in Mondorf, die der evangelische Pfarrer im Ruhestand mit seinem Verein „Pfaffenhütchen“ ehrenamtlich pflegt, sind ebenfalls ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
9
Spindelstrauch, Pfaffenhütchen
Die einzige heimische Art ist das Europäische Pfaffenhütchen (Euonymus europaea). Es ist vom Tiefland bis in die Alpen weit verbreitet und gedeiht in ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
10
Halloween I Echter Schocker für die Herren
Wenig später legt die Floristmeisterin einen Zweig vom Pfaffenhütchen auf den Arbeitstisch in ihrem kleinen Geschäft am Holtstreek in Bürstel. Die Pflanze habe ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfaffenhütchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfaffenhutchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z