Înțelesul "Pfaffe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFAFFE

mittelhochdeutsch pfaffe, althochdeutsch pfaffo, phapho < mittellateinisch papas < spätgriechisch papãs = niedriger Geistlicher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFAFFE ÎN GERMANĂ

Pfaffe  Pfạffe [ˈp͜fafə]

CE ÎNSEAMNĂ PFAFFE ÎN GERMANĂ?

popă

Pfaffe

Termenul Pfaff (de la latinul Papa, "tatăl") era, spre deosebire de călugăr, un termen pentru un cleric (lume-spiritual). Termenul a fost folosit inițial pentru preoții sau clerul romano-catolic în sens demn, adesea și pentru o persoană care trăiește conform unei reguli spirituale. În Evul Mediu, clerul a fost format aproape exclusiv. De la Reforma Bisericii de către Martin Luther, "Pfaff" a devenit din ce în ce mai mult un termen de derogare.

Der Begriff Pfaffe (von lat. papa, „Vater“) war im Gegensatz zum Mönch eine Bezeichnung für einen Geistlichen (Weltgeistlichen vgl. (Weltpriester)). Der Begriff wurde ursprünglich für römisch-katholische Priester oder Geistliche in würdevoller Bedeutung, oft auch allgemein für eine Person, die nach einer geistlichen Regel lebt, verwendet. Im Mittelalter waren schließlich fast allein die Geistlichen gebildet. Seit der Reformation der Kirche durch Martin Luther wurde „Pfaffe“ zunehmend zu einer mehr abfälligen Bezeichnung.

Definiția Pfaffe în dicționarul Germană

Exemplul spiritual pentru a certa preoții.

GeistlicherBeispielauf die Pfaffen schimpfen.

SINONIMELE «PFAFFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfaffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pfaffe

Geistliche · Geistlicher · Pastor · Pastorin · Pfarrer · Pfarrerin · Priester · Priesterin · Seelsorger · Seelsorgerin

TRADUCEREA PFAFFE

Găsește traducerea Pfaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfaffe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牧师
• Traducător din Germană - Spaniolă: párroco
• Traducător din Germană - Engleză: parson
• Traducător din Germană - Hindi: पादरी
• Traducător din Germană - Arabă: كاهن
• Traducător din Germană - Rusă: священник
• Traducător din Germană - Portugheză: pastor
• Traducător din Germană - Bengali: পাদরী
• Traducător din Germană - Franceză: pasteur
• Traducător din Germană - Malaeză: ulama
• Germană: Pfaffe
• Traducător din Germană - Japoneză: 牧師
• Traducător din Germană - Coreeană: 교구 목사
• Traducător din Germană - Javaneză: Parson
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà truyền giáo
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்சன்
• Traducător din Germană - Marathi: पॅरिशचा धर्मोपदेशक
• Traducător din Germană - Turcă: papaz
• Traducător din Germană - Italiană: parroco
• Traducător din Germană - Poloneză: proboszcz
• Traducător din Germană - Ucraineană: священик
• Traducător din Germană - Română: popă
• Traducător din Germană - Greacă: παπάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: Parson
• Traducător din Germană - Suedeză: parson
• Traducător din Germană - Norvegiană: Parson

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFAFFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfaffe.

1

Karl Marx

Der christliche Sozialismus ist nur das Weihwasser, womit der Pfaffe den Ärger der Aristokraten einsegnet.

2

Sprichwort

Immer bleibt der Aff' ein Affe, werd' er König oder Pfaffe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFAFFE»

Descoperă întrebuințarea Pfaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Untersuchung des Bösen in "Der Pfaffe Amis" von "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Reinhart Fuchs und Pfaffe Amis," 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Thorsten Böhm, 2007

Survival für Lehrer

Der Schulalltag ist gnadenlos: Lehrer arbeiten immer unter Zeitdruck, oftmals in renovierungsbedürftiger Umgebung, vielfach ohne jede Anerkennung von außen.

Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009

Digitale Bildbearbeitung für Fotografen: was Fotografen in ...

Photoshop ist ein Programm f r Webdesigner, Grafiker, Illustratoren und Lithografen.

Wolfgang Pfaffe, 2005

Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...

prototypische Figuren und ihre Funktion in der Reformationsliteratur Ninna Jörgensen. ACTATHEOLOGICA DANICA EDENDA CURAVERUNT: LEIF GRANE EDUARD NIELSEN HEJNE SIMONSEN PETER WIDMANN VOL. XXIII BAUER ...

Ninna Jörgensen, 1988

Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in ...

Einleitung und Problematik Der Pfaffe Amis] wird im Allgemeinen als erster deutscher Schwankroman betrachtet, wodurch er in die Nähe eines langen, fast 3000 Verse umfassenden Fabliaus rückt, nämlich des Trubert.2 Dieses Fabliau wurde ...

Jean Schillinger, 2009

Der blutige Schauplatz: oder, Maerthrer-Spiegel der ...

Pfaffe: Jhr glaubt nicht. daß Chriftus Gott und Menfch fei. Claes: Jch glaube. daß Chriftus wahrhaftig Gott und Menfch fei. Pfaffe: Glaubft du nicht. daß Chriftus von dem Fleifche Maria Menfch geworden fei? Claes: Nein; denn wenn Er von der ...

Thieleman Janszoon Braght, 1870

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Bd. S. 351-373. und Klüpfel, Gefhihte und Befhreibung der Univerfität z Tübingen , 1849. S. 149 ff. [Hefele.] Pfaffe, der, bedeutet nah dem gegenwärtigen Sprahgebrauhe einen Geifilihen mit irgend einer fhiefen verähtlihen Nebenbedeutung.

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1852

Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...

Und dabei kann es gefchehen. daß die durch den Volksgebrauch mit einetn beftimmten Worte verbundene Bedeutung nicht nur der Etymologie diefes Wortes widerftreitet. fondern felber in verfchiedenen Phafen fich entwickelt. Das Wort Pfaffe ...

Sebastian Brunner, 1870

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Ift es. daß ein Pfaffe einem einen Kampf gelobet. das ihm nicht gebührt. oder ob ( wenn) er zum Kampf gerufen würde. wird der Pfaff fieghaft ohne Lähmde (ohne daß er den Gegner lähmt). oder ohne Mord. man foll ihn von feiner Pfaffheit nicht  ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Wie denn? follte man ihn nicht abfehen von feinem Amt, wenn er zum Kampf kommt, und ihm die Platte abfcheeren? hierauf fprechen wir ein Recht. Ift es, daß ein Pfaffe einem einen Kampf gelobet, das ihm nicht gebührt, oder ob (wenn) er ...

Johann Samuel Ersch, Gruber, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfaffe în contextul următoarelor știri.

Ragdolls sind perfekte Familienkatzen - Sie brauchen ...

Blaue Augen, süße Stupsnasen und halblanges flauschiges Fell: "Benny" und "Björn" sind Brüder. Die beiden Ragdoll-Kater leben mit Rosana Pfaffe und ihrem ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»

Rekordjahr für die Walze

Das ist eine Steigerung von über 30 Prozent im Vergleich zu 2015“, erklärt Geschäftsführer Wilfried Pfaffe. Solche Zahlen seien in der Branche im Moment nicht ... «sz-online, Oct 16»

Tischtennis: Jeveraner agieren nervenstark

Dass die Jeveraner am Ende nicht mit leeren Händen dastanden, war dem Trio Walaa El-Din, Pfaffe und Patrick Kohlrautz zu verdanken. „Durch sie sprang am ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Tischtennis: MTV Jever feiert zum Saisonstart Sieg der Moral

So gewannen beide sowohl ihre zwei Einzel als auch Walaa El-Din sein Auftaktdoppel an der Seite von Fabian Pfaffe (3:0 gegen Niklas Beliaev/Stefan Kohl). «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Tour quer durch die Republik: 500 Kilometer durch Deutschland

Dabei kam er auf die Idee, zusammen mit seinem Freund Luis Pfaffe mit dem Mountainbike von der Oma in Thüringen zur Oma ins Zittauer Gebirge zu fahren. «Nassauische Neue Presse, Aug 16»

Tiere | Tollpatschige Schmusetiere: Ragdolls sind Familienkatzen

Sie leben mit Rosana Pfaffe und ihrem Mann in einer Berliner Wohnung. «Im Freien oder gar in der Wildnis wären unsere Jungs aufgeschmissen», sagt Pfaffe. «BILD, Aug 16»

Tollpatschige Schmusetiere: Ragdolls sind die perfekte Familienkatze

Die beiden Ragdoll-Kater leben mit Rosana Pfaffe und ihrem Mann in einer Berliner Wohnung. Die beiden Tiere sind reine Hauskatzen. «Im Freien oder gar in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Tischtennis: Fabian Pfaffe gewinnt Bezirksvorrangliste

Triumphierte bei der Bezirksvorrangliste: Fabian Pfaffe (MTV Jever, Mitte). Sein Vereinskollege Christian Mesler (rechts) belegte in Jever den fünften Platz der ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Letzer Akt vor Neubau: Abriss in Berlstedt bis Ende der Woche

Wolfgang Pfaffe und sein Mitarbeiter Andreas Kotte tragen im Beisein von Michaela Pfaffe und Thomas Zoldahn das Werbeschild weg. Foto: Thomas Müller. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»

Der Dom bleibt dunkel - Der Konflikt zwischen der AfD und den ...

Ein anderer: "Hängt dem Pfaffen seine Eier an die "Gloriosa". Die Umstehenden sind amüsiert. Die "Gloriosa" ist die 500 Jahre alte Glocke im Erfurter Dom. «Deutschlandfunk, Feb 16»