Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pfäffisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFÄFFISCH ÎN GERMANĂ

pfäffisch  [pfạ̈ffisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFÄFFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFÄFFISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pfäffisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pfäffisch în dicționarul Germană

preoții, referitor la Pfaffentum; ca un preot. die Pfaffen, das Pfaffentum betreffend; wie ein Pfaffe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pfäffisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFÄFFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFÄFFISCH

pfadlos
Pfaffe
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenhütchen
Pfaffenknecht
Pfaffentum
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin
Pfahlbürger
Pfahlbürgerin
pfählen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFÄFFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimele și antonimele pfäffisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pfäffisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFÄFFISCH

Găsește traducerea pfäffisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pfäffisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pfäffisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

道貌岸然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mojigato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanctimonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدعي التهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лицемерный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মধ্বজী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moralisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sanctimonious
190 milioane de vorbitori

Germană

pfäffisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仏臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성한 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanctimonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín ngưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனித தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पावित्र्याचे ढोंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahte sofu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świętoszkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лицемірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elogioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδευλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skynheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skenheliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinnhellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pfäffisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFÄFFISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pfäffisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pfäffisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pfäffisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFÄFFISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pfäffisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pfäffisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pfäffisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFÄFFISCH»

Descoperă întrebuințarea pfäffisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pfäffisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lessings Nathan der Weise: durch eine historisch-kritische ...
Anspielung auf die kaum genannten rein sinnlichen Motive, welche, wie der Klosterbruder meint, alle ethischen Beweggründe bei dem Tempelherrn verdrängt haben. V. 2423-2424. die. Sach'. Ist. ziemlich. pfäffisch,. inso-. fern Nathan ...
Eduard Niemeyer, 1855
2
Sämmtliche Schriften
Ist. ziemlich. pfäffisch. Klosterbruder. Gleichwohl fragt der Pfaffe Den Ritter nie, die Sache sey auch noch So ritterlich. Tempelherr. Weil er das Vorrecht hat, Sich zu vergehn; das unser einer ihm Nicht sehr beneidet. — Freylich, wenn ich nur ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1838
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Pfäffisch, knizst^. Pfäffisch, »6v. tnizssy, po rnizfku. Pfahl, ». Pfal, rül, m. «ein«, to, ljt, tygje, in. unter den Brücken, mostni«, s. tolj, n. zum Anbinden der Neinsticke , junger Bäume, «ryt, f. Pfähl« einschlagen, tulf wrä» z«i, »repati, wbj«e«i, koltti, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Gründlicher Discours über Henr. de Cocceii Iuris publici ...
Und also ist bey jeder r«ultöt ein DecK^r, ein l)«srim ; welches vom geistlichen Stand genommen : dann alles Wesen ist pfäffisch , und alle ä«äe- mische i'irul , und bedeutet den , der das vireSorium in der 5«ulcät führet, viel. 'Vllllvogelii Oiss.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1735
5
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans aus den ...
Aber es stehet nicht allezeit bey unß , lustig eder trawerig zu sein. Daß temperament thut viel dazn. Lenor helt ihre geschwey vor ein gar pfäffisch mensch, undt pfäffisch undt in- teressirt ist all eins. Ich admirire, wie man so abscheülich lügen ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Elisabeth Charlotte, Wilhelm Ludwig Holland
6
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
Die Egoisten im gewöhnlichen Verstand »betragen sich halb pfäffisch und halb weltlich, dienen Gott und dem Mammon« (p. 105.) p. 78 erfahren wir: »Der Mammon des Himmels und der Gott der Erde fordern beide genau denselben Grad der ...
Karl Marx, 2012
7
Geschichte der Pharmazie
Pfäffisch ist Bildung 319. Pfäffisch- orthodoxe Wissenschaft 388 '. Pfalz. Joh. Wilhelm v. d. 256. Pfarrer Pf 446. Pfeife an der Spritze 526. Pfeffer 74, 299 (s. a Piper). —, gerbuliert 368. — körner 322. — kuchen [299]. —land 278. — Preise 153.
Hermann Schelenz, 1904
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
OST. WB. 3, 5. 2. >Priesterin<. M AALER 31 6v (Zürich 1561): Pfäffin (die) Sacerdotissa. — SCHWAB. Wa l, 1004. pfäffisch, Adj. >den Pfaffen eigen, in der Art und Weise eines Pfaffen, Priesters <; meist negativ bewertet. SCHMIDT, St. Kastorst.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Pfäffisch ist es, Angst zu machen, wo doch kein Grund zur Angst existiert. Und pfäffisch sind keineswegs nur immer die Pfaffen, sondern oft noch sehr viel mehr die angstmachenden Autoritäten wissenschaftlicher, politischer und publizistischer ...
Eberhard Jüngel, 2002
10
Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen auf ...
Pfäffisch sind die Verdächtigungen, die sie gegen ihre Gegner ausstreuen, selbst Herweghs Tod scheint ihnen zugeschoben werden zu sollen (,,G. Herwegh, gestorben — angeblich an einer Lungenentzündung" S. 377); pfäffisch ist die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFÄFFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pfäffisch în contextul următoarelor știri.
1
Immer noch tabu: Bayern war die Mutter des NS
Dieser Haß hat Züge des Aberglaubens ebenso wie der freiwilligen Verblendung, der Dämonenfurcht wie der pfäffischen Verstocktheit, der Ranküne des ... «haGalil onLine, Sep 16»
2
Was die Endung eines Ortsnamen über den Ort aussagt
... in den Baselbieter Gemeindenamen Eptingen (‹die Äbtischen›, althochdeutsch abbat ‹Abt›) und Pfeffingen (‹die Pfäffischen›, althochdeutsch pfaffo ‹Priester›, ... «ot Oltner Tagblatt, Feb 16»
3
Vor der Bundesratswahl: Schaffhausen wartet
Die Nichtwahl im Tessin sei auf «pfäffische Umtriebe und jesuitische Kunststücke» zurückzuführen, empörten sich Parteikollegen in Schaffhausen. Flugs nutzten ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
4
Tramfahrt durch Krakau: Östlich der Weichsel gibt es keine ...
... und andererseits das beschränkte, nationalistisch pfäffische „Ciemnogrod“, das „Finsterland“. Die Schlagzeilen machen daraus einfach „Polen A und Polen B“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
5
Der Netzpöbel und sein digitaler Extremismus
Während in Deutschland die Piraten, von politischen Flachdenkern bereits als Erbe der Grünen gehypt, mit ihrem geradezu pfäffischen Gehabe (Laptops und ... «DIE WELT, Apr 15»
6
Fleischeslust verdeckt ein Scham-Tabu
Das käme mir, selbst unter einem geistesmenschlich voll ausgelebten Lustminimierungsprogramm, irgendwie übertrieben und verlogen vor. Irgendwie pfäffisch. «Aargauer Zeitung, Feb 15»
7
Der Mond ist aufgegangen
Der Mond geht auf: Dies wie der milde Spott über die Menschen, die Dinge belachen, weil ihre Augen sie nicht sehen, kann man als Ausdruck einer pfäffischen ... «DIE WELT, Ian 15»
8
Wie ein Sinser Richter knapp der Todesstrafe entging
Weibel, der als «radikaler Scharfmacher» beschrieben wird, der über die «pfäffischen Umtriebe im Freiamt» seit langem die haarsträubendsten Dinge nach ... «Aargauer Zeitung, Nov 14»
9
Autor Antonio Fian Verteidigung der Eichhörnchen-Stellung
... veröffentlicht, sind Waffen der Notwehr. Dass er sich manchmal „pfäffisch“ vorkommt, hat Antonio Fian einmal gesagt, und da ist was Wahres dran. «DIE WELT, Apr 14»
10
Radek Krolczyk: Wenzel Storch im Gespräch über Päpste, Väter und ...
Aber wie Arno Schmidt wirklich war – wie verstaubt, asexuell und pfäffisch oder auch nicht –, das kann man am besten meiner kleinen bunten Bildbiographie ... «Jungle World, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pfäffisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfaffisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z