Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Philisterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHILISTEREI ÎN GERMANĂ

Philisterei  [Philistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHILISTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHILISTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Philisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Philisterei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ființa ființată, comportamentul unui singur incident filistinic. <ohne Plural> philisterhaftes Wesen, Benehmen einzelner philisterhafter Vorfall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Philisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHILISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHILISTEREI

Philipp
Philipperbrief
Philippi
Philippika
Philippine
Philippinen
Philippiner
Philippinerin
philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
philisterhaft
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
philiströs
Phillumenie
Phillumenist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHILISTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimele și antonimele Philisterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Philisterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHILISTEREI

Găsește traducerea Philisterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Philisterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Philisterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filisteísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

philistinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टुटपुँजियेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرجوازية الصغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мещанство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito de filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

philistinism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

philistinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

philistinism
190 milioane de vorbitori

Germană

Philisterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

philistinism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실리주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

philistinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

philistinism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலையார்வமின்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

philistinism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cahillik ve zevksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filisteismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszczaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міщанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filistinismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλισταιισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

platvoersdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kälkborgerlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spissborgerlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Philisterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHILISTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Philisterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Philisterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Philisterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHILISTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Philisterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Philisterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Philisterei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PHILISTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Philisterei.
1
Theodor Fontane
Wie ich selber zum Beamten verdorben bin, so habe ich auch kein Gefühl für solche dürre Beamtenhaftigkeit. Sie ist lähmend und erscheint mir einfach als Philisterei.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unser Antteil an öffentlichen Angelegenheiten ist meist nur Philisterei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHILISTEREI»

Descoperă întrebuințarea Philisterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Philisterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clemens Brentano's gesammelte schriften
genheit zur Philisterei hat es. So ist das Thier kein Philister, als wo es mit den Menschen in einer vertrauten Berührung steht, und je mehr ein Thier dem Menschen liebenswürdig erscheint, je mehr wird es Philister; der Esel zum Beispiel ist ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
2
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
So auch ist kein Blödsinniger, oder Wahnsinniger, überhaupt kein durch Naturgesetze Beschränkter ein Philister, nichts ist serner von Philisterei, als der reine rohe Bauer, wie er aber einen Schritt weiter thut, steht er aus der Philister- Treppe.
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
3
Texte der deutschen Tischgesellschaft
Da aber das Princip der Philisterei im Nein liegt, so ist das Weib im Verneinen Philister, das heißt in der Unfrucht— barkeit, das Empfangen aber ist das Geniale das Ja im Weibe, und so ist die Ehe das Heiligthum und der Tempel des Ja, um ...
Stefan Nienhaus, 2008
4
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Ohne dass der Begriff hier noch einmal auftaucht, wendet Schinkel seine Definition des Philisters, wonach die kompromisslose Unterordnung jeder Eigentümlichkeit unter ein allgemeines Prinzip die >>Philisterei<< ausmacht, implizit auf die ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
5
Der Philister vor, in und nach der Geschichte: scherzhafte ...
So auch ist kein Blodsinniger, oder Wahnsinniger, überhaupt kein durch Naturgesetze beschrankter ein Philister, nichts ist ferner von Philisterei als der reine rohe Bauer, wie er aber einen Schritt weiter thut. steht er auf der Philister- Treppe.
Clemens Brentano, 1811
6
Der Amerika-Müde: Amerikanisches Kulturbild
liches, viel Abgestandenes in dem blaßblonden Geschlechte Thusnelda's. Man hat in Deutschland, oder überhaupt in der alten Welt, einen Niederschlag des langen geschichtlichen Lebens, welchen man Philisterei nennt, und wovon Amerika ...
Ferdinand Kürnberger, 1855
7
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Genau eine solche „ökonomische Philisterei" läßt der Portier auch in einzelnen Bemerkungen erkennen. Obwohl er selber musiziert, sagt er dem Taugenichts schon gleich am Anfang, daß er ihm für sein Geigenspiel „nicht einen Heller geben" ...
Otto Eberhardt, 2000
8
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Auf diese Art bricht dann alle Philisterei auf uns ein , wie sie nur in irgend einem Club grünen und blühen mag. Glaubst Du denn nicht, Ottmar, daß jede bestimmte Verabredung über unser Beisam, menseyn sogleich einen lästigen Zwang ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
9
Die Rezeption Arthur Schopenhauers in der kroatischen ...
Die Ehe hält Janko beharrlich für die „philisterhafte" Lösung,46 die er bereits grundsätzlich verworfen hat. Das für seine Kritik der Philisterei gültige Modell sind die Mandarine aus China. Er ruft mehrmals aus: „Oh, China, China, du bist nicht ...
Mirjana Stančić, 1994
10
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Schopenhauers quietistische Apolitie, in den Betrachtungen vorm Vorwurf der Philisterei verteidigt,214 ist nun eine "wahre[ ] Philisterei und Drückebergerei" ( GW IX, 564), bei deren Brandmarkung Unverständnis vorgewendet wird.215 ...
Edo Reents, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHILISTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Philisterei în contextul următoarelor știri.
1
Eine Annäherung an eine schillernde und zerrissene Persönlichkeit
... und freiberuflicher Tätigkeit in der Schweizer Provinz durchschlagen, in Aarau, wo er sich bald schon Spiessigkeit, Kleinmut und Philisterei ausgesetzt sah. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
2
Hamburger SV - Welträtsel HSV
... demselben Individuum äußerste Kühnheit mit befremdlicher Zaghaftigkeit, Rebellentum mit Philisterei, gewinnende Freundlichkeit mit verstimmender Räsheit, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Israels Sohn nach Hause geleuchtet«
... den unterdrückten Volksklassen, sie war also Weltbürgerin, und dieses bewahrte sie vor der Engherzigkeit und Philisterei, von der sich der Protestant Goethe, ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
4
Thomas Mann trifft eine alte Liebe
Aber im Buch zitiere ich Thomas Mann passend: 'Mag sie der Teufel holen mit all ihrer bösen Philisterei'." Hans Pleschinski, Königsallee, Verlag C.H. Beck, 389 ... «General-Anzeiger, Aug 13»
5
Filmkritik: „Die Jagd“ Dänen schlagen sich die Köpfe ein
Nun ist das eine Sache der Philisterei, und Vinterberg holt dabei auch zu einer großen Sozialsatire aus, die nicht immer so subtil ist wie der zentrale Konflikt in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
6
Die Leiden des jungen G.
Das wäre nämlich Philisterei - in Abgrenzung davon wurde Goethe erst richtig zum Klassiker. (Bert Rebhandl / DER STANDARD, Printausgabe, 15.10.2010). «derStandard.at, Oct 10»
7
Hegels großer Antipode: Arthur Schopenhauer – der düstere Liberale
... zu machen, sich angelegen sein lässt, und dadurch nicht nur den philosophischen Hörsaal in eine Schule plattester Philisterei umschafft, sondern am Ende, ... «eigentümlich frei, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Philisterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/philisterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z