Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phraseologisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHRASEOLOGISCH ÎN GERMANĂ

phraseologisch  [phraseolo̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRASEOLOGISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRASEOLOGISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phraseologisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phraseologisch în dicționarul Germană

care se referă la frazeologia, de exemplu, un dicționar frazeologic. die Phraseologie betreffend, zu ihr gehörendBeispielein phraseologisches Wörterbuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phraseologisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASEOLOGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHRASEOLOGISCH

phrasenhaft
phrasenreich
Phrasenschwein
Phrasenstrukturgrammatik
Phraseolexem
Phraseologie
Phraseologismus
Phraseonym
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie
Phrenektomie
Phrenesie
phrenetisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASEOLOGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimele și antonimele phraseologisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «phraseologisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRASEOLOGISCH

Găsește traducerea phraseologisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile phraseologisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phraseologisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

语词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fraseológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phraseological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द-रचना का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фразеологический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fraseológico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phraséologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyusunan kata
190 milioane de vorbitori

Germană

phraseologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

phraseological
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어법의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

phraseological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

phraseological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

phraseological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifade tarzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fraseologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frazeologiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фразеологічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frazeologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρασεολογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

phraseological
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fraseologisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

phraseological
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phraseologisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASEOLOGISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phraseologisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phraseologisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phraseologisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHRASEOLOGISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phraseologisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phraseologisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre phraseologisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASEOLOGISCH»

Descoperă întrebuințarea phraseologisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phraseologisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Definition - Terminologie Phraseologisch isolierte Wörter und Wortformen (im Folgenden „Unikalia" genannt) sind Wörter bzw. Wortformen, die außerhalb des Konstituentenbestandes der Phraseologismen nicht vorkommen (Fleischer 1982,  ...
D. A. Cruse, 2005
2
Verbale Phraseolexeme in System und Text
DobrovoPskij (l988‚ 93/94) differenziert bei der Analyse von "phraseologisch gebundenen Wörtem" (Reißaus nehmen; mit jmdm., etw. auf Kriegsfuß stehen; jmdm., etw., jmdn. abspenstig machen; einen Drehwumt haben) zu Recht weiter. und ...
Barbara Wotjak, 1992
3
Wort für Wort: Repräsentation und Verarbeitung verbaler ...
Zum einen bezieht sich die Unikalität phraseologisch-gebundener Formative nicht auf einen einzigen phraseologischen Kontext, da es durchaus möglich ist, daß ein und dieselbe unikale Komponente in unterschiedlichen phraseologischen ...
Martina Keil, 1997
4
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Definition — Terminologie Phraseologisch isolierte Wörter und Wortformen (im Folgenden „Unikalia” genannt) sind Wörter bzw. Wortformen, die außerhalb des Konstituentenbestandes der Phraseologismen nicht vorkommen (Fleischer 1982,  ...
Mouton De Gruyter, 2002
5
Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...
Die syntaktisch-morphologischen und die lexikalischen Anomalien, an feste Kontexte gebundene Flexionsformen und Konstruktionen sowie Wörter (Unikale/ phraseologisch gebundene Formative) sind für das Deutsche gut dokumentiert.
Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer
6
Historische Wortbildung des Deutschen
Eine Wortbildungsmodellierung, die das gesamte Spektrum der Bildungsmöglichkeiten darstellen will, sollte diesen Sondertyp phraseologisch gebundener Wort(neu)bildungen mit erfassen, auch wenn oder gerade weil er hinsichtlich der ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
... Professor Viktor Vinogradov begründeten Typologie lexikalischer Bedeutungen5 ausgehen, nach der zwei Typen von Lexembedeutungen zu unterscheiden sind: nominative und phraseologisch gebundene Bedeutungen, wobei die beiden ...
Jean Marie Valentin, 2007
8
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
Vgl. I.3.1. phraseologisch gebundene Bedeutung: Eine phraseologisch gebundene Bedeutung liegt dann vor, wenn eine semantisch autonome Komponente (=> semantische Autonomie) innerhalb einer phraseologischen Einheit eine ...
Christiane Hümmer, 2009
9
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
In der Literatur spricht man zwar meistens nur über unikale Morpheme (auch die phraseologische Forschung nennt die erwähnten Einheiten eher phraseologisch gebundene Komponente oder phraseologisch gebundenes Formativ), aber ...
Csaba Földes, 2004
10
Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache: Zur ...
3. Bilder: Sprachlich. –. Phraseologisch. –. Idiomatisch. 3.1. Zur. Orientierung. Nach dem materiellen Bild (1 u. 2) wende ich mich in den folgenden beiden Kapiteln (3 u. 4) dem sprachlichen Bild, und hier speziell dem phraseologischen bzw.
Hartmut Stöckl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRASEOLOGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phraseologisch în contextul următoarelor știri.
1
flexword: Textqualitätsstudie bei 100 deutschen Mittelständlern ...
... Semantik, lexikalische Kohäsion und phraseologische Korrektheit, Sprachstil, Fachterminologie und Sprachregister (Fachsprache) sowie Flüchtigkeits-, Tipp- ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Syrien - Politik mit "Tornados"
Wer das aber nicht getan hat, der mag, wie etwa der phraseologisch erfahrene Grünen-Chef Özdemir, vom "Schweinsgalopp" bei der Syrien-Entscheidung ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
3
Publikationspreis für "Kann Jogi Weltmeister?"
Phraseologische und konstruktionsgrammatische Überlegungen zu einer aus (laien-)sprachkritischer Sicht "agrammatischen" KonstruktionFachbereich III ? «WochenSpiegel, Iul 15»
4
SP und Klassenkampf: Revolution, adieu!
... der NZZ eine «phraseologische Orgie», zieht sich vom Nachmittag in die Nacht hinein, erst am Sonntagmorgen kann über das Programm abgestimmt werden. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
5
Silvester 1989 in Berlin (dpa / picture-alliance / Wolfgang Kumm)
Und eine schöne phraseologische Wendung. Ein Thema für sich, wir bleiben bei unserem: Schlüsselwörter. Ossi ist keine Neuschöpfung der Wendezeit; ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 14»
6
„Dran, drauf, drüber!“
Phraseologisch verbrämt wird die neue deutsche Sicherheitspolitik im offiziellen Jargon des Bundesministeriums der Verteidigung mit Parolen wie jener, daß ... «Neue Rheinische Zeitung, Mai 12»
7
Klaus Bittermann, Rainer Trampert, Felix Klopotek und Karl ...
... dessen glänzender Stil« sei und »der Text ohne das sonstige phraseologische Sperrholz linker Pamphlete auskommt«, wie Alex Rühle in der SZ ergänzte. «Jungle World, Ian 11»
8
Die portugiesische Sprache
Der Einfluss ist heute nicht nur am Wortschatz sondern auch phraseologisch nachweisbar. Ca. 90 Prozent des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem ... «portu.ch, Oct 09»
9
DOSSIER - Die Abstraktion des Blues Die Bebopper komponierten ...
Der vertraute harmonische Gang des 12-Takters erlaubte zwar schon im Swing viele phraseologische Varianten. Dennoch waren Wiederholungen melodischer ... «jazzzeitung.de, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. phraseologisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phraseologisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z