Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pikör" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIKÖR

vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIKÖR ÎN GERMANĂ

Pikör  [Pikö̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIKÖR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIKÖR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pikör» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pikör

Pikör

Pikör

Un picnic este un vânător, membru al echipajului, care îl însoțește pe câine. Pikorii trebuie să călătorească în siguranță, deoarece trebuie să meargă întreaga vânătoare cu o singură mână. Există cursuri de instruire pentru piraterii de trolling unde pot să învețe abilitățile necesare. Jagdreitabzeichen nivelul 2 vă permite să utilizați ca un picnic. Un câmp de știucă, pe de altă parte, însoțește câmpul unui călăreț. Picerii folosesc bicele cu bicele pentru a ghida câinele. Biciurile sunt folosite ca mijloc de comunicare cu câinii. Lovitura țintită după câine este folosită numai în cazuri excepționale ca ultima raport, deoarece în caz contrar, câinii se tem de biciul biciului și nu pot fi ghidați corespunzător. Picurile sunt recunoscute pe bici. În secolul al XIX-lea, Pikör la descris pe vânător ca vânător de vânătoare de par, precum și un călăreț care, de exemplu, a stat pe caii stângi și ia condus din șa. Pikeur este, de asemenea, numele unui producător de modă de călărie. Ein Pikör ist bei Reitjagden und Parforcejagden ein Meutenführer, also ein Mitglied der Equipage, welches die Hundemeute begleitet. Piköre müssen sicher reiten, da sie die ganze Jagd einhändig reiten müssen. Es gibt für Schleppjagd-Piköre Lehrgänge, auf denen sie die notwendigen Fertigkeiten erlernen können. Das Jagdreitabzeichen Stufe 2 befähigt zum Einsatz als Pikör. Ein Feldpikör begleitet dagegen ein Reiterfeld. Die Piköre verwenden Hetzpeitschen, um die Hundemeute zu lenken. Die Hetzpeitschen dienen als Kommunikationsmittel mit den Hunden. Der gezielte Schlag nach dem Hund wird nur in Ausnahmefällen als ultima ratio verwendet, da sonst die Hunde Angst vor der Hetzpeitsche entwickeln und nicht mehr richtig geführt werden können. An der Hetzpeitsche sind die Piköre erkennbar. Pikör bezeichnete im 19. Jahrhundert den diensttuenden Jäger bei der Parforcejagd, sowie einen Bereiter, der beispielsweise auf den linken Pferden saß und diese vom Sattel aus lenkte. Pikeur ist zudem der Name eines Reitmodenherstellers.

Definiția Pikör în dicționarul Germană

Supraveghetorul pachetului de câini în timpul unei vânătoare de par. Aufseher der Hundemeute bei einer Parforcejagd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pikör» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Likör
Likö̲r 
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIKÖR

Pikeekragen
Pikeeweste
piken
Pikenier
Pikett
Pikettstellung
pikieren
Pikierkiste
pikiert
Pikkolomini
Pikrat
Pikrinsäure
Pikrit
Pikropege
Pikrotoxin
piksen
Pikser
Piksieben
Pikte
Piktografie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinonimele și antonimele Pikör în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pikör» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIKÖR

Găsește traducerea Pikör în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pikör din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pikör» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pikör
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pikor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pikör
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pikör
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pikör
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пикор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pikor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pikör
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pikor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pikör
190 milioane de vorbitori

Germană

Pikör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pikör
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pikör
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pikör
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pikör
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pikör
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pikör
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pikör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pikor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pikor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Пікор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pikör
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pikör
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pikör
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pikör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pikör
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pikör

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIKÖR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pikör» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pikör
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pikör».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pikör

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIKÖR»

Descoperă întrebuințarea Pikör în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pikör și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jagd-Zeitung
Eben wollte Laros6e wieder „gute Jagd" blasen, als der Marquis von Loroche- Douard, der gleichfalls bei den Hunden ge> blieben, dem Pikör das Hörn vom Munde wegriß. „Bei allen Teufeln, Larofte, laß' Dein Hörn in Ruhe. Fortuneau reckt ...
2
Wilhelm Bornemann's Jagdgedichte: Aus den hinterlassenen ...
Hussa! Iäger habt Acht! Weidmannsheil zur heutigen Jagd. Ober.Pikör. Hussa! Hussa! Meute heran! Nagelfrische Spur zeigt die Bahn! Also nur zeichnet der hauende Keiler, Steckt eingelagert in Sümpfen am Meiler! Machet ihn rege! Hussa!
Wilhelm Bornemann, Carl Bornemann, 1869
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Als ich diesem Wassengrisse oder Schafte den Pikör als Spitze anmachen wollte : wurde das kalte Abendessen hergetragen, und die Prosessorin lief weg, ihre Kinder zu holen. Denn das Essen mußte vor Sonnenuntergang abgethan sein, ...
Jean Paul, 1841
4
Sämmtliche Werke: Biographische Belustigungen. Blumen-, ...
Hier erschien ter gortische Knoten, ten ich nur mit dem Pikör zerhauen sonnte : wer rettet uns kenn von den Sinnen? fragt' ich mit einiger Hoff» »ung. "Ich lasse, führ Melchior auf, wenig» stens meiner Menschenliebe tie Sinne nicht abrechne;  ...
Jean Paul, 1837
5
Biographische Belustigungen
Hier erschien der gordische Knoten, den ich nur mit dem Pikör zerhauen konnte : wer rettet uns den» von den Sinnen? fragt' ich mit einiger Hoff» »uiig. »Ich lasse, fuhr Melchior auf, wenig» siens meiner Menschenliebe die Sinne nicht av- ...
Jean Paul, 1837
6
Jean Pauls sämmtliche Werke
Als Polizeilieutenant der Insel konnt' ich also auch Polizeianstalten über die Gespräche aus ihr tressen; und ich lenkte unsers aus den Pikör. Die Wespen summten nun aus ihrem Neste; die erste Wespe war ihr H. Bruder Melchior selber, der ...
Jean Paul, 1861
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Und doch - fiel ich einmal ein und ließ den Pikör - bei dem Nachtrab - foll mir und Ihnen heute jemand den Herzog und den König lebendig einhändigen und zwei Keffel warmes Oel dazu . . . nein. ich könnte keinen hineinwerfen. es müßte ...
Jean Paul, 1826
8
Humoristische Jagdgedichte
Johann Wilhelm Jakob Bornemann. Jägermeister. Hurrah! Hussa! Jäger habt Acht! Wieder waldein wendet die Jagd! Ober-Pikör. Hussa! Hussa! Schnaufend mit Macht, Stellt der Flüchtige nun sich der Jagd. Leda — die Kühne, ward eben ...
Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1855
9
Humoristische Jagdgedichte: Aus den hinterlassenen ...
Ober-Pikör, Hussa! Hussa! Hetzet sich fein! Bald in's Lichte, bald Dickicht ein. Wechselt der Flücht'ge, mit listigem Wenden, Möchte die Meute gern wirren und blenden, Voll noch im Athmen, hussa! Holz ein, Holz aus, hurrah! Jägermeister.
Wilh Bornemann, 1855
10
Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke, oder Ehestand, Tod und ...
Und doch — siel ich einmal ein und ließ den Pikör bei dem Nachtrab — soll mir und Ihnen heute jemand den Herzog und den König lebendig einhändigen und zwei Kessel warmes Oel dazu . . . nein, ich könnte keinen hineinwersen , es ...
Jean Paul, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pikör [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pikor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z