Descarcă aplicația
educalingo
Pingeligkeit

Înțelesul "Pingeligkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINGELIGKEIT ÎN GERMANĂ

Pịngeligkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINGELIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINGELIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Pingeligkeit în dicționarul Germană

exactitate exagerată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINGELIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PINGELIGKEIT

Pincop · Pindar · pindarisch · Pindaros · Pinealauge · Pinealorgan · Pineapple · Pinen · Pinge · pingelig · Pingpong · Pingpongplatte · Pingpongschläger · Pinguin · Pinholes · Pinie · Pinienkern · Pinienwald · Pinienzapfen · Piniole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINGELIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Pingeligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PINGELIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pingeligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pingeligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINGELIGKEIT

Găsește traducerea Pingeligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pingeligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pingeligkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

meticulosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fastidiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुस्तीष्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fastidiousness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брезгливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fastidiousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

méticulosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fastidiousness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pingeligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

潔癖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

까다 로움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fastidiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fastidiousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fastidiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

meticolosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wybredność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гидливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

capricii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fastidiousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valarbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fastidiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pingeligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINGELIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pingeligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pingeligkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pingeligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINGELIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Pingeligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pingeligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuerung Im Im Mehrebenensystem Der Länder: ...
Tabelle 5.10: „Pingeligkeit“ der Rechtsauslegung durch die Aufsichtsbehörden Schleswig- Niedersachsen Brandenburg Sachsen- Gesamt Holstein Anhalt „Die Aufsichtsbehörden neigen in ihrer Rechtsauslegung zu übertriebener ...
Kai Wegrich, 2006
2
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Pingeligkeit. Fixe Ideen. Selbstqual. Sexualität kann oft nur in masochistischen, zwanghaft selbstquälerischen Beziehungen gelebt werden. Aversion gegen das andere Geschlecht aus religiösen Motiven. Ständig unangenehme Gedanken ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
3
Der VerständigungsWürfel: Gesprächsvorbereitung, ...
Pedanterie oder »Pingeligkeit« wiederum kann Ausdruck eines besonders hohen Qualitätsanspruchs sein, der mit etwas Nachsicht ausgeglichen wer- den kann. Beispiel »Pingeligkeit« als konstruktive Kritik formuliert: Ich schätze Ihre ...
Daniela Dujmic-Erbe, 2014
4
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Pingeligkeit Wie pingelig sind Sie? Wenn Sie einen Beruf haben, in dem Sie sehr genau arbeiten müssen und schon der kleinste Fehler eine Katastrophe nach sich ziehen könnte, kann das auf das Privatleben abfärben. Ärgern Sie bereits ...
Gudrun Fey, 2013
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Wortklauberei, Marathon-Nörgelei, pedantische Pingeligkeit..." "'Pedantische Pingeligkeit'! Das ist ein Pleonasmus, Sprachverhunzer! Vorlesen!" "Schon gut, schon gut! Ich zitiere erneut: Baton Rouge "Aber es gebe nicht nur den 'Bible Belt' , ...
Uwe Schütze, 2008
6
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Pingeligkeit (Korinthenkacker) • Arbeitsstörungen (Frosch- und Vogelperspektive ) • die lieben Regeln • vorsichtig (kein Zutrauen in das eigene Können) • leicht misstrauisch (sind die andern mir feindlich gesinnt?) • fehlendes Gespür für ein ...
Peter Ziese, 2009
7
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Der Anstaltsleiter, Oberst Wetzel, hatte zu bedenken gegeben, dass die beiden Bediensteten, die für ihre »Pingeligkeit« bei der Durchsetzung von Ordnung und Disziplin bekannt gewesen seien, von den Strafgefangenen provoziert worden ...
Birger Dölling, 2009
8
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Und die Menschen würden dann nur den Kopf schütteln über die Pingeligkeit, wenn sie weiter unten auf der gleichen Seite Sätze wie: „Es entstand Sachschaden in Höhe von 250 €“ fanden. Du lieber Gott, 250 €! Das sind keine Peanuts, das ...
Maria Schröder, 2012
9
Gesellschaft begreifen: Einladung zur Soziologie
... nicht mehr innerhalb des traditionellen Geschlechtervertrags honoriert werden. Sie wird als Pingeligkeit, als unnötige Sauberkeit zurückgewiesen und aus dem gegenseitigen Nehmen und Geben in der Paarbeziehung herausgenommen.
Uwe Schimank, 2008
10
The Honor of the DarK Letorian: Bei Auftakt Mord
... kurioserweise Max mit seiner Pingeligkeit einfiel. Das bescherte ihr zwar ein schlechtes Gewissen, was trotzdem nicht ausreichte, um das Chaos zu beseitigen. Sie genoss einfach das heiße Wasser ... * Nach der Dusche fiel Angel erschöpft ...
Da Ro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINGELIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pingeligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Renate Schmid: Eine schwäbische Hausfrau
Alles wirkt gepflegt, ohne die Hausfrau dem Verdacht der Pingeligkeit auszusetzen. Längst sind die Kinder aus dem Haus, der älteste Sohn lebt in Hamburg, der ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Wählerische Kinder sind nicht die Schuld der Eltern
"Bei 16 Monate alten Kindern konnten wir beobachten, dass insgesamt 46 Prozent der unterschiedlichen Arten von Pingeligkeit beim Essen auf Gene ... «Die Niederösterreicherin, Oct 16»
3
Wo Pingeligkeit zur Tugend wird: Schweizer Group nimmt's genau
Der Plauener Automobilzulieferer plant eine Erweiterung. Die Geschäfte laufen gut. Das Erfolgsrezept: eine Fehlerquote von nahezu Null. Von Gunter Niehus «Freie Presse, Aug 16»
4
60. Geburtstag - Sympathischer Schlaumeier mit Sadismus-Tick
Seinen Schiedsrichterjob nimmt er so ernst wie Jauch die Sache mit der Stylingverweigerung: "Heute Morgen habe ich erst ein großes Glas Pingeligkeit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit „Saal-Zwei“-Chefredakteurin ...
Meine Pingeligkeit. Hin und wieder wohl auch eine gewisse Sturheit… Was möchten Sie gerne im Ruhestand machen? Wahrscheinlich weiterhin schreiben ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
6
Conte ab Sommer Chelsea-Trainer: Einpeitscher mit System
Antonio Conte scheint der Richtige für einen Neustart beim FC Chelsea. Er verbindet wissenschaftliche Pingeligkeit mit überkommenem Alphatier-Gehabe der ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Ewig junge Arbeitstiere
Was die Pingeligkeit angeht: Bei den Aufnahmen zu „Hotel California“ soll Henley die Putzfrau nachdrücklich gebeten haben, das Klopapier richtig herum ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Welche Geheimnisse verrät der Mielke-Film über den Stasi-Chef?
Mielkes Pingeligkeit: gefrühstückt wurde immer im Büro. Alles hatte seinen Platz: Messer und Löffel rechts, Papierserviette links. Die beiden Eier mussten genau ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
9
Premier David Cameron hat einer Sau sein bestes Stück in den ...
Ausser der genannten Quelle gibt es allerdings keine Beweise dafür, merkt selbst die «Daily Mail» an, die sonst nicht bekannt ist für übertriebene Pingeligkeit. «watson, Sep 15»
10
Zum Tod von Horst Mendroch: Schauspieler der allerersten Linie
Wie einem Tschechow-Stück entsprungen, hielt er die unfassbare Pingeligkeit der Gesten, Pausen und Töne des Oberexerzitienmeisters Gosch stoisch aus und ... «Tagesspiegel, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pingeligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pingeligkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO