Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plastikbeutel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTIKBEUTEL ÎN GERMANĂ

Plastikbeutel  Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTIKBEUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTIKBEUTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plastikbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Plastikbeutel

pungă de plastic

Plastiktüte

O pungă de plastic (de asemenea, pungă de plastic sau pungă de plastic, în Austria: pungi, saci de plastic sau pungi de nailon, în Elveția (pungi de plastic) polipropilenă. Pungile din plastic sunt utilizate în principal pentru a transporta achiziții și pentru a stoca și transporta gunoi. Saci de cumpărături tipărite din plastic sunt de asemenea utilizate de industria de comerț și de bunuri de consum ca mijloc publicitar; Potrivit Comisiei Europene, aproximativ 95 de miliarde de tăvi de plastic au fost puse în circulație în 2010. Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

Definiția Plastikbeutel în dicționarul Germană

Pungă din plastic. Beutel aus Plastik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plastikbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTIKBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLASTIKBEUTEL

Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm
Plastikkarte
Plastikplane
Plastiksack
Plastiksackerl
Plastiksprengstoff
Plastiktragetasche
Plastiktüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTIKBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimele și antonimele Plastikbeutel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plastikbeutel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTIKBEUTEL

Găsește traducerea Plastikbeutel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plastikbeutel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plastikbeutel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塑料袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de plástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plastic bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लास्टिक की थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيس من البلاستيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полиэтиленовый пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de plástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac en plastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg plastik
190 milioane de vorbitori

Germană

Plastikbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビニール袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비닐 봉투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas plastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi nhựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாஸ்டிக் பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लास्टिक पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naylon torba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di plastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plastic bag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поліетиленовий пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pungă de plastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλαστική σακούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plastieksak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plastpåse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plastpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plastikbeutel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTIKBEUTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plastikbeutel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plastikbeutel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plastikbeutel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTIKBEUTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plastikbeutel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plastikbeutel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plastikbeutel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTIKBEUTEL»

Descoperă întrebuințarea Plastikbeutel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plastikbeutel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grillen für Dummies
Am besten verwenden Sie einen großen, verschließbaren lebensmittelechten Plastikbeutel. Mischen Sie die Marinade gleich im Beutel, geben Sie das Grillgut hinein, verschließen Sie den Beutel und legen Sie ihn in den Kühlschrank (siehe  ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
2
Osteopathische Körpertechniken nach W. G. Sutherland
Es ist wie der Plastikbeutel im Plastikbeutel im Plastikbeutel, viele viele Plastikbeutel in Plastikbeuteln. Durch den Druck auf diese „Plastikbeutel" verursachen wir eine Veränderung im Körper. Das Gesetz von Pascal besagt: „ Druck auf eine ...
Conrad A. Speece, William Thomas Crow, Steven L. Simmons, 2003
3
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
Häufiger als allgemein angenommen ist die Selbsttötung durch Ersticken unter einem Plastikbeutel. Zum Verschluss des Beutels am Hals werden verschiedene Materialien, wie Pflasterstreifen, Klebeband, Schnüre oder Gürtel, verwendet.
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
4
Menschen und ihre Materialien: Von der Steinzeit bis heute
Unter Plastikbeutel sollen hier flexible, meist farblose und transparente Plastikbeutel verstanden werden, die zur Aufnahme von Flüssigkeiten bestimmt sind. Wichtigstes Einsatzgebiet sind Vorratsbeutel für lnfusionslösungen in der Medizin ...
Hans R. Kricheldorf, 2013
5
Mini-Shows für Zirkuskinder: 12 schnell umsetzbare ...
2 EL von diesem Guss in den kleinen Plastikbeutel füllen. Den Rest mit Lebensmittelfarbe rosa einfärben und die Muffins damit bestreichen. Ein paar Minütchen trocknen lassen. Borkenschokolade erst quer und dann längs hal- bieren.
Susanne Steffe, 2014
6
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
bei Bedarf Flasche mit Babynahrung - Mütze, Pullover, Spielsachen - Plastikbeutel für gebrauchte Windeln - Flasche mit Wasser für die stillende Mutter - (Schnuller). Ausfahrliste für das größere Baby: - Wickelunterlage - Höschenwindeln ...
Gerald W. Huft, Rainer Gillessen, Sonja Lehnert, 2012
7
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Dann kann man sie im Kühlschrank lagern. Unreife Steinfrüchte nicht in den Kühlschrank, in Plastikbeutel oder in die Sonne legen. Falls ihr mit Unmengen davon beschenkt wurdet, friert sie ein oder kocht Marmelade, ehe sie schlecht werden.
Jeff Potter, 2011
8
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
Amputat, erster Plastikbeutel, zweiter Plastikbeutel Amputat im Beutel Bei der vollständigen Amputation von Fingern, Händen oder anderer Körperteile hat die Verbesserung der mikrochirurgischen Technik erfolgreiche Replantatio- nen ...
Peter Sefrin, 1996
9
Der Junge im Mond: Wie mein Sohn mir half, die Welt zu verstehen
Der Plastikbeutel voller GetränkedosenLaschen, den Walker beackert, enthält nur noch Metallbrei: Er zupft an ihm herum, packt ihn und macht ihn platt, bearbeitet ihn ununterbrochen mit seinen TBoneSteakHänden, als wäre der Beutel der ...
Ian Brown, 2012
10
Handbuch der Ersten Hilfe
Es wird in dem Zustand, in dem es vorgefunden wurde, also un- gesäubert, in ein steriles Tuch (Brandwundenverbandpäckchen, Brandwundenverbandtuch) eingeschlagen und in einen Plastikbeutel gelegt. Diesen steckt man in einen ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTIKBEUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plastikbeutel în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheit - Salat aus dem Plastikbeutel - ein Gesundheitsrisiko
Immer mehr Menschen greifen im Supermarkt zu abgepacktem Salat. Doch der kann gefährlich viele Keime enthalten. Und das liegt nicht an der Verpackung. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Herrenberg/Holzgerlingen: Mehr Umweltfreundlichkeit: Papiertüten ...
Vor allem ist es als umweltfreundliche Alternative zum herkömmlichen Plastikbeutel gedacht. 20 Einzelhändler haben sich für die. Aktion „Papier statt Plastik“ ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
3
Einkauf im Plastikbeutel: Radikaler Schritt: Jetzt geht es im ...
Einkauf im Plastikbeutel: Radikaler Schritt: Jetzt geht es im Supermarkt den .... sind, greifen viele Verbraucher zu den Plastikbeuteln, die eigentlich für Obst und ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Richtig lagern: Kirschen nicht im Plastikbeutel aufbewahren
In Plastikbeuteln halten Kirschen nicht so lange. Besser ist es, sie ... Deshalb sollten die Früchte möglichst kurz oder garnicht im Plastikbeutel sein. Wer Kirschen ... «Bild der Frau, Iul 16»
5
Nicht im Plastikbeutel: Kirschen richtig lagern
In Plastikbeuteln halten Kirschen nicht so lange. Besser ist ... Bonn (dpa/tmn) - Wer Kirschen in Plastikbeuteln kauft, sollte sie zu Hause schnell herausnehmen. «Web.de, Iul 16»
6
WWF-Beobachter Amir Rahim befreit Bastardschildkröte aus ...
Tierschützer des WWF entdecken im arabischen Meer eine Oliv-Bastardschildkröte. Verzweifelt versucht sie, sich aus einem Plastikbeutel zu befreien. «DIE WELT, Iun 16»
7
Keine Plastikbeutel oder Biobeutel in die Biotonne
Juli intensiv kontrollieren und leeren, nicht unterscheiden können, ob es sich um einen Biobeutel oder um einen sonstigen Plastikbeutel handelt. Dies kann ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Iun 16»
8
Aus Hygienegründen: Plastikbeutel fürs Obst weiter gratis
Der Handel soll die Tüten-Flut eindämmen - freiwillig. Kunden müssen von Juli an in Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Besonders leichte Tüten ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
9
Petition gegen Plastikbeutel Per Mausklick gegen Tüten
Petition gegen Plastikbeutel. Per Mausklick gegen Tüten. Eine Onlinepetition gegen Plastikbeutel in denn's Biomärkten zeigt erste Ergebnisse. Die Handelskette ... «taz.de, Apr 16»
10
Plastikbeutel in Biotonnen: WAS holt Müll nicht ab
Vielen Anwohnern der Straße An der Teichbreite stinkt's: Seit drei Wochen werden ihre Biomülltonnen nicht geleert. Denn, so die WAS: Die seien voller ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plastikbeutel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plastikbeutel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z