Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plinze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLINZE ÎN GERMANĂ

Plinze  [Plịnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLINZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLINZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plinze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Plinze

Plinse

Plinse

O cremă sau o pietre este o clătire rotundă în tigaie sau mică, care este făcută dintr-un aluat de ouă, sare, lapte și făină și este coaptă pe ambele părți, galben auriu până la maro. Sub adăugarea lui Quark, se vorbește, de asemenea, despre "Quarkplinsen". În loc de lapte integral, se utilizează adesea zară, mai ales la Lausitz; atunci se obține așa-numitul "Buttermilchplinsen". Contrar aluatului de aluat, drojdia sau sifonul este adesea adăugată la aluat. Acest lucru diferă de la regiune la regiune exact ca prelucrarea ulterioară. Un Plinse Ele pot cu zahăr, suc de mere, gem, gem, cremă de ciocolată sau alune sărate cu brânză, șuncă, legume în bucăți, o grilă se taie în pătrate mici sau ghemuit, mânca la cald sau la rece. De asemenea, este posibil să apăsați felii de mere în aluat și să le permiteți să se coacă. Pliniile pot fi apoi servite în varianta dulce cu zahăr și scorțișoară. Numele provine din limbile slave și a fost împrumutat din Siberia de Est de la sorbi. Eine Plinse oder auch ein Flins ist im Ostmitteldeutschen ein runder Eierkuchen in Pfannengröße oder kleiner, der aus einem aus Eiern, Salz, Milch und Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb bis braun gebacken wird. Unter der Zugabe von Quark spricht man auch von „Quarkplinsen“. Anstelle von Vollmilch wird vor allem in der Lausitz oft Buttermilch verwendet; dann erhält man die sogenannten „Buttermilchplinsen“. Anders als im Eierkuchenteig wird dem Teig oft noch Hefe oder Natron hinzugefügt. Dies ist von Region zu Region genau wie die nachfolgend geschilderte Weiterverarbeitung verschieden. Eine Plinse Man kann sie mit Zucker, Apfelmus, Marmelade, Konfitüre, Nuss-Nougat-Creme oder auch herzhaft mit Käse, Schinken, Gemüse im Stück, gitterförmig in kleine Quadrate geschnitten oder zusammengerollt, warm oder kalt essen. Es ist auch möglich, Apfelscheiben in den Teig zu drücken und mitbacken zu lassen. Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. Die Bezeichnung stammt aus den slawischen Sprachen und wurde in Ostdeutschland aus dem Sorbischen entlehnt.

Definiția Plinze în dicționarul Germană

Blintz. Plinse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plinze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Poleiminze
Pole̲i̲minze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLINZE

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
Plinse
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinonimele și antonimele Plinze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plinze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLINZE

Găsește traducerea Plinze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plinze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plinze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Plinze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Plinze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Plinze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Plinze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Plinze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Plinze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Plinze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Plinze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Plinze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Plinze
190 milioane de vorbitori

Germană

Plinze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Plinze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Plinze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Plinze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Plinze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Plinze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Plinze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Plinze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Plinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Plinze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Plinze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Plinze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Plinze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Plinze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Plinze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Plinze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plinze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLINZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plinze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plinze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plinze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plinze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLINZE»

Descoperă întrebuințarea Plinze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plinze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Leinöl. und. Plinze. Für. einen der nächsten Tage war von der Kommandantur und Stadtverwaltung die Ausgabe von 100 Gramm Leinöl pro Person ( Fettausgabe) für die vorgesehen, die eine Arbeitskarte und Personenlebensmittelkarte ...
Heinz Manfred Wolf, 2010
2
Stettiner Kochbuch
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse ihn damit heiß werden, gieße etwas von dem Teige hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinze so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, ...
Marie Rosnack, 1999
3
Stettiner Koch-Buch: Anweisung auf eine feine und ...
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse ihn damit heiß werden, gieße etwas von dem Teige hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinze so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, ...
Marie Stein Rosnack, 1838
4
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges: Vom Jahre 1813- 1815
Links von Seichau und Hennersdorf, auf beiden Seiten der Plinze, zieht sich bis auf den Hengstberg hinauf ein Gehölz, welches der Mönchswald heißt. Es hat steile Abfälle und einen durchschnittenen Boden. Die Wege in diesem Gehölz ...
Friedrich Richter, 1841
5
Neues allgemeines schlesisches Kochbuch für bürgerliche ...
Zerschmelze Butter, nimm zu jeder Plinze 1 Löffel voll davon in eine ganz flache Pfanne, schöpfe e'nen Vorlegelöffel voll Teig hinzu und lasse die Plinze aus beiden Seiten schön gelbbraun backen. Med Acht, daß eine so groß und dick wird ...
‎1835
6
Feldpostbriefe aus Stalingrad: November 1942 bis Januar 1943
Heute Vormittag hatten wir wieder Brotausgabe. Um 10 Uhr war Antreten der Komp. Unser Hauptmann hat uns einiges bekannt gegeben. Heute Nachmittag habe ich mir ein paar Plinze gebacken. Allerdings nur im Kochgeschirrdeckel, denn ...
Jens Ebert, 2013
7
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -
Werner Lipsch gähnte, na gut, vielleicht hat meine Mutter Plinze, und du kriegst deine Schleimsuppe. Oder irgendwas, und schon haben sich die Anfänge unserer Geschichten getrennt, und wir könnten von vorn beginnen. Nee danke, aber ...
Helmut Jendreik, 2009
8
Die einfache Küche in ihrem ganzen Umfange: Ein neues Koch- ...
Plinze. Omelettes. Rühreier. 493. Einfache Plinze. Die Plinze sind eine Art ganz dünner Eierkuchen, die als selbstständige Speise einfach oder gefüllt, auch als Bestandtheil verschiedener in Schmalz gebackener Gerichte, Mehlspeisen u.
L. F. Junguis, 1859
9
Oekonomische encyklopädie
plinze,. s. plinse. plöben, heißt Hey den Färbern so viel als blau färben. klo«»» iun» , lucus kIoc»lniu!u I^inn., s. im ^ Art. Tang. plocdecken, in Frankreich, eine Art grober Fuß, decken, die von Kuhhaaren gemacht sind. plöcher, so nennt man in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
10
Martha, ein zuverlässige Rathgeberin in der Kochkunst und in ...
'als man zu einer Plinze gebraucht. Die Pfanne fchwenkt man nun fo um. daß fie ganz dünn mit dem Teig beläuft. gießt den übrigen Teig. der etwa die Plinze verdicken würde. von der .'Zfanne zurück und ftellt fie dann wieder auf's Feuer.
Minna Hooff, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLINZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plinze în contextul următoarelor știri.
1
Frisch geerntete Knollen werden zu lecken Kartoffelpuffern
Bürgermeisterin Kerstin Michelchen bäckt Plinze und SPD-Landtagsabgeordnete Sylvia Lehmann erkundigt sich nach aktuellen Themen der Kommunalpolitik ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
2
Lausitzer Burschen wieder im Sattel am 22.8.
Der Märkische Bote ist mit dem Bücher-Framo vor Ort, es gibt Krokors begehrte Plinze, viel Blechkuchen und bei Familie Klaucke erstmals Hoftrödel. Ebenfalls ... «Märkischer Bote, Aug 15»
3
"Hausgeist" Silvia sorgt für die Plinze
"Hausgeist" Silvia sorgt für die Plinze Mitglieder des Frauendorfer Traditionsvereins präsentieren auf dem Bauernmarkt das Handwerk des Besenbindens. «Lausitzer Rundschau, Mai 15»
4
"Morgenstern"-Likör kehrt nach Forst zurück
Getreu dem alten Spruch "Wo Tuch man macht und gute Worscht, wo's Plinze gibt – der Ort heißt Forst" haben anlässlich des 750. Gründungsjubiläums ihrer ... «Lausitzer Rundschau, Mar 15»
5
Zollhausteich hat heute 30 Besitzer
Dann treffen sich die Proschimer am Südufer, um dort den durchreisenden Gesellschaften Bier und Plinze anzubieten. Unvergessen sind ebenso die Eisdiskos ... «Lausitzer Rundschau, Oct 14»
6
Lausitzseminar auf Okinawa
Das ist eine Verwandte der auch hier beliebten Plinze. Fasziniert von Japan ist Jana Schwanitz schon seit ihrem Studium in Moskau. Damals spielte sie in ... «Lausitzer Rundschau, Iun 14»
7
"Nudelhaus" in Geierswalde wird zur "Grubenlampe"
Auf den Teller sollen zum Beispiel sorbische Hochzeitssuppen, Meerrettichgerichte sowie Plinze kommen. Eine spezielle Eissorte sei in Planung. Nur eines ... «Lausitzer Rundschau, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plinze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plinze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z