Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Poleiminze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLEIMINZE ÎN GERMANĂ

Poleiminze  [Pole̲i̲minze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEIMINZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLEIMINZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Poleiminze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

busuioc cerbilor

Polei-Minze

Polei-Mint, numită și Polei sau Flohkraut, este o specie de plante din familia. Die Polei-Minze, auch Polei oder Flohkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler.

Definiția Poleiminze în dicționarul Germană

Monetarie utilizată pentru a produce mentol. früher zur Gewinnung von Menthol angebaute Minze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Poleiminze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEIMINZE


Heinze
He̲i̲nze
Katzenminze
Kạtzenminze
Klinze
Klịnze
Krauseminze
Kra̲u̲seminze
Louis-quinze
[…ˈkɛ̃ːz] 
Minze
Mịnze
Osterpinze
O̲sterpinze
Pfefferminze
Pfẹfferminze  , auch: […ˈmɪn…] 
Plinze
Plịnze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLEIMINZE

Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polder
Polderdeich
Pole
Polei
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEIMINZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Henze
Höchstgrenze
Landesgrenze
nze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinonimele și antonimele Poleiminze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Poleiminze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLEIMINZE

Găsește traducerea Poleiminze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Poleiminze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poleiminze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薄荷油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pennyroyal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блоховник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pennyroyal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pouliot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pennyroyal
190 milioane de vorbitori

Germană

Poleiminze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペニーロイヤル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박하의 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pennyroyal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây trồng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pennyroyal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pennyroyal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarpuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

menta romana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pennyroyal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блоховнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

busuioc cerbilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλήχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pennyroyal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MYNTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pennyroyal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Poleiminze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEIMINZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Poleiminze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Poleiminze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Poleiminze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLEIMINZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Poleiminze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Poleiminze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Poleiminze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEIMINZE»

Descoperă întrebuințarea Poleiminze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poleiminze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Poleiminze. Mentha. pulegium. auch. Flohkraut. sehr. giftig! Die Poleiminzeist einemehrjährige Pflanze mit am Boden kriechenden Stängeln. Überall,wo dieKnoten die Erde berühren, bilden sich Wurzeln. Sie ist überall in Europa zu finden.
Liesel Malm, 2014
2
Virus
pulegium. L. (Poleiminze). Familie: Labiatae = Lippenblütler Die Poleiminze ist eine Verwandte der Pfefferminze (Mentha piperita L.). Die Minzen gehören zu den ältesten Arzneipflanzen der Welt. Bereits im Altertum wurden verschiedene ...
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Polenta Mais Maismehl Poleya Poleiminze Polierschachtelhalm Equisetum hyemale keine Heilpflanze! Poligonum Polygonum aviculare Poligonum bistora Wiesenknöterich Poliosis Ergrauen der Haare Politzer Verfahren Lufteinblasen ins ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
39 Name der Pflanze: Poleiminze Wenn einer Poleiminze mit dir trägt, spürt er keine Ermüdung beim Marschieren, und kein Dämon kann ihn nicht versuchen; dass du auf dem Meer nicht fürchten musst, sollst du diese trinken, (und) du sollst  ...
‎2005
5
Der grüne Hain
Poleiminze (Mentha pulegium): Die Poleiminze enthält neben Menthol die giftige Substanz Pulegon, die zu Fehlgeburten führen kann. Mit der Poleiminze behandelt man Verdauungsstörungen und Atemwegsinfektionen, sie stimuliert die ...
Claudia Liath, 2012
6
Kräuterbuch der Klostermedizin
Die Poleiminze - Mentha pulegium L. Das Mittelalter kannte die Pfefferminze nicht, sie ist erst Ende des 17. Jahrhunderts durch Bastardisierung in England entstanden. Aber man nutzte viele andere Minze-Arten, von denen es soviele gibt, wie ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Haustieren(Hunde & Katzen): Kräuter oder Kräutersäckchen aufhängen oder im Hundhaus/Hundekorb platzieren; es eignen sich Poleiminze/Mentha pulegium, Gartenraute/Ruta graveolens, Eberraute/Artemisia abrotanum, Kamille/Matricaria  ...
KH Heino Hanisch, 2013
8
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Die Poleiminze gehört im Mittleren Atlas zu den bekanntesten Arzneipflanzen. Sie kommt in der Umgebung von Wasser überall wildwachsend vor und wird daher nicht nur auf Märkten gehandelt, sondern vielfach von der Bevölkerung zum ...
Helga Venzlaff, 1977
9
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
6) Poleiminze Mentha pulegium L. • \ ' gubayra, kalt im 1. [Grad], romanisch bullägi gubayra. s. 91V 17, gubayraOL bullägi. s. 101r l, bulläyuh. 7) Poleiminze Mentha pulegium L. gubayrah, das ist 'al-mira9u, romanisch 'asnbiyälü 'und bidriyah ...
Andreas Karbstein, 2002
10
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
»Doch, da die Poleiminze einen sehr strengen Geruch hat, wie uns Doktor Pinetto am Abend des Mordes erklärte. Auch wenn Ihr den Inhalt des Flakons in Johannes' Rachen geleert habt, so hätte sich doch der Geruch im Flakon eine Weile ...
Eric Walz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEIMINZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poleiminze în contextul următoarelor știri.
1
Das Wissen der Hildegard von Bingen
... Frohmacher bei Traurigkeit und Depression; Gewürznelke wirke sich positiv bei Blutdruck und Kopfschmerz aus und Poleiminze (Flohkraut) sei bei Gastritis, ... «Mittelbayerische, Apr 16»
2
Duftende Stauden in der Gartengestaltung
... eignen sich sogar als dufter Rasenersatz, beispielsweise Römische Kamille (Chamaemelum nobilis 'Treneague'), Teppich-Poleiminze (Mentha pulegium ssp. «Gärtner + Florist Online, Apr 15»
3
Die Minze Nimmer fehle mir ein Vorrat
Nicht jede Minze ist gesund: Die von Karl dem Großen geförderte Poleiminze sollte man nicht genießen, sie schmeckt allerdings auch nicht, soll aber Insekten ... «domradio.de, Iun 14»
4
Salve!: Auf der Suche nach dem ewigen Leben
Im Herbularius gediehen die Heilpflanzen der Klöster; 75 Nutz- und Heilkräuter waren vorgeschrieben, darunter Lilien, Salbei, Raute, Schwertlilie, Poleiminze, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 14»
5
Die Poleiminze in der Algarve-Küche?
Die Poleiminze oder besser der Poejo ist eines dieser Kräuter, die in der portugiesischen Küche nicht fehlen dürfen und zählt in Portugal zu den bekanntesten ... «portu.ch, Mar 14»
6
LandwirtschaftWer Einfalt sät, wird keine Vielfalt ernten
Wildes Basilikum, Poleiminze, Gewürz-Tagetes, Wilde Karde, Knoblauchrauke - Gewürze, die kaum noch jemand kennt. Bubenik pflückt ein Blatt von einer ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 14»
7
Die Hausapotheke im Blumenbeet: Gärtnern nach Hildegard von ...
Dort gedeiht auch eine wichtige Pflanze des Hildegard-Gartens, die Poleiminze (Mentha Pulegium). Hildegard schrieb der Pflanze eine verdauungsfördernde ... «RP ONLINE, Iul 13»
8
Parfumeur: Buch-Rezension Der geträumte Duft von Jean-Claude ...
Und wenn Sie Duftnoten mühelos zwischen blumig, orientalisch oder Zitrus sortieren und den Geruch von grüner Minze, Pfefferminze, Poleiminze, Ackerminze ... «Spiegel Online, Nov 12»
9
Freizeit: Die unerschöpfliche Vielfalt der Minzen
Dafür sind sie viel zu stark. Dafür gibt es eine besondere Verwendung für die Kriechende Poleiminze (Mentha pulegium Repens). Sie lässt sich als Duftteppich ... «FOCUS Online, Mai 10»
10
Blumen, Heilkräuter und Gewürze
Poleiminze, Tausendgültenkraut oder Andorn, sind Klostergartenkräuter, die nicht jeder gleich erkennt. Deshalb hat »Kräuterland-Alb« für jedes Beet schon mal ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poleiminze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/poleiminze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z