Descarcă aplicația
educalingo
Plörre

Înțelesul "Plörre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÖRRE

niederdeutsch auch: Plör, wohl zu: plören = weinen, eigentlich = verschütten, verwandt mit ↑pladdern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLÖRRE ÎN GERMANĂ

Plọ̈rre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÖRRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÖRRE ÎN GERMANĂ?

Blümchenkaffee

Blumchenkaffee descrie în glumă o cafea de fasole fiartă foarte subțire sau, de asemenea, o cafea de înlocuire.

Definiția Plörre în dicționarul Germană

subțire, apoasă, goală, băutură slabă, în special cafea subțire.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÖRRE

Barre · Basseterre · Dörre · Equerre · Gitarre · Hochparterre · Irre · Karre · Knarre · Pierre · Prisonnier de Guerre · Robespierre · Sperre · Starre · Surre · Wegfahrsperre · Werre · c´est la guerre · irre · parterre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÖRRE

PLN · PLO · Plockwurst · Plombage · Plombe · plombieren · Plombierung · Plopp · ploppen · plosiv · Plosivlaut · Plot · plotten · Plotter · Plötze · plotzen · plötzlich · plötzlicher Kindstod · Plötzlichkeit · Pluderhose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÖRRE

Ausgangssperre · Bassgitarre · Daguerre · Dürre · E-Gitarre · Farre · Finisterre · Guitarre · Kurre · Nom de Guerre · Pfarre · Quarre · Sackkarre · Schubkarre · Sparre · Straßensperre · Talsperre · Wirre · Zigarre · kirre

Sinonimele și antonimele Plörre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLÖRRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plörre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Plörre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÖRRE

Găsește traducerea Plörre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plörre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plörre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

洗碗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agua de fregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dishwater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धोवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помои
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lavadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dishwater
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lavasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

air baju
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plörre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食器を洗います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개숫물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dishwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước rửa chén dĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dishwater
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dishwater
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulaşık suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dishwater
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chlapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

помиї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spălătură de vase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλυντήριο πιάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skottelgoedwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skvip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plörre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÖRRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plörre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plörre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plörre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÖRRE»

Descoperă întrebuințarea Plörre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plörre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hitzewelle: Roman
»Ich könnte ja einfach nicht leben...« »Ich liebe Champagner«, sagte der Architekt. »Was? Was soll das denn heißen?«, fragte Erlend. »Aber ich trinke keinen Bollinger. Diese Plörre.« »Plörre? Hast du PLÖRRE gesagt?« »Ja.« » KRUMME!
Anne B. Ragde, 2009
2
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Den größten Variantenreichtum weist die ebenfalls etymologisch isolierte Bezeichnung Plörre/Plürre auf. Die Wörterbücher der deutschen Standardsprache nennen nur Plörre und geben dazu feminines Geschlecht ап. Unsere ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hinundhergezerre FV irr irre spaltungsirre Irre fsblra/ Sbirre FV Gegirr Gegirre kirre FV Geklirr Geklirre Spirre Wirre FV Gewirr Gewirre FV Geschwirr Geschwirre Schlorre Dörre Plörre Schnörre Schurre Kurre Gamelenkurre FV Plörre, Plürre; ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Des Teufels Plan: Thriller
»Diese mexikanische Plörre?« »Ja. Diese mexikanische Plörre.« »Ich hab Budweiser.« »Diese amerikanische Plörre?« Smith lachte, schautezuseinen Leuten hinüber und hobden Daumen. »Habt ihr das gehört?«, fragteer. »Er sprüht vor ...
Stephen Leather, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pre:m_ia 'ploetsa Plätze 'ploetslrg plötzlich 'ploera Plörre (FV Plürre, Plurre) plrb' rrp:za Pleureuse 'pluzdar- Pluderhose; pluderig, pludrig; pludem 'plu:ral Plural ( AV plu'razl), Nform u.a. 'plu:stam plustem plu'toznrj' plutonisch; Plutonium, ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, Internet) pledern siehe bledern Plempe D-nordost die; —, —n (abwertend): 7GSCI-ILADER A (ohne west), 7'GESÜFF D-südost, 7'PLÖRRE D-nord/mittelwest >übel schmeckendes Getränk, z. B. schales Bier, billiger Wein, dünner Kaffee; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Lustige Sketche für jede Gelegenheit: Mit Tipps zu Planung ...
Vom Château Rothschild. Für den habe ich exklusive Importrechte. Da kostet die Flasche fast 100 Euro. Dobberskau (schwer betrunken) Da hat man Sie aber sauber über den Tisch gezogen, mein Lieber. Die Plörre ist keine 2,95 Euro wert.
Ulrich Steen, 2009
8
brainwatch
Meine Eltern tranken Wein und Lasse und ich irgendeine möglichst süße Plörre, dazu noch Eis. Während die Eltern quatschten, konnten wir oftnoch eineRundeins Wasser.Es warwarm,alle hatten ihren Spaß unddas Leben hätteewig ...
Michaela Edin, 2012
9
Lügensommer: Thriller
Kaum hat die Elbe allerdings ihre Füße befeuchtet, zuckt sie zusammen und weicht zurück. »Mist, ist das kalt. Ich glaube, ich hebe mir das Baden für Sydney auf. Der Pazifik ist wenigstens warm und bestimmt nicht so eine Plörre wie das hier.
Alexandra Kui, 2011
10
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
Warum füllst du mich mit dieser widerlichen Plörre ab?« »Immer schön ruhigbleiben, Junge. Die Plörre hat dirnämlich dasLeben gerettet. Sieist zwareigentlichfür äußerliche Anwendungen gedacht, aber so genau mussman's nicht nehmen.
Andrej Djakow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÖRRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plörre în contextul următoarelor știri.
1
„Süße Plörre“ Liebfrauenmilch soll wieder schmecken
„Süße Plörre“ Liebfrauenmilch soll wieder schmecken. Weinbau: Soll der einstige deutsche Exportschlager wiederbelebt werden? 25. Oktober 2016. «GrenzEcho.net, Oct 16»
2
Weg mit der Plörre: Zoll vernichtet 8.000 Liter Wodka
Weg mit der Plörre: Zoll vernichtet 8.000 Liter Wodka. Kommentare8. Aktualisiert am 20. Oktober 2016, 16:23 Uhr. Schade ist es um diese Giftbrühe nicht. «Web.de, Oct 16»
3
MÜNSTERECK: Plörre für den Kaiser
Dass den Weintrinkern hierzulande schon lange reiner Wein eingeschenkt wird, daran hat Freiburg einen nicht zu unterschätzenden Anteil. Denn es war am 24. «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Deutsche tanken immer weniger E 10 | Absturz der Öko-Plörre
Damit sank der Anteil der „Öko-Plörre“ am gesamten Benzin-Absatz auf nur noch 12,9 %. Nur im Jahr der Einführung 2011 hatte E 10 mit 10,1 % einen noch ... «BILD, Aug 16»
5
Mundart: Was bleibt von Pläte, Ballekes und Plörre?
Welches Kind lernt als erste Sprache noch Platt? Die regionalen Anteile in unserem Wortschatz schwinden seit Jahren, deshalb ähneln sich der Rheinländer ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Radler und Alster im Test: Welche Mische zischt am besten?
... Geschmack nicht. Das war uns schon vorher klar. Aber welches Limo-Gebräu taugt etwas? Billig-Dosenbier im Blindtest: Welche Plörre schmeckt am besten? «STERN, Iun 16»
7
Omas Filterkaffee kommt zurück!
Längst hat der Filterkaffee das Image trister Beamten-Plörre abgelegt. Bei Mika kann man sich den Filterkaffee in zahlreichen Variationen aufbrühen lassen. «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
8
Winnemuth-Kolumne: Noch 25 Sommer
Nein, damit darf man nicht scherzen. Höchste Eisenbahn, ab sofort nur noch was vom Guten einzuschenken, ich habe einfach keine Zeit mehr für Plörre. «STERN, Ian 16»
9
An alle Kaffee-Junkies: Kommen euch diese Dinge auch SO ...
Filterkaffee-Plörre oder Kapsel-Kaffee? Sojamilch oder immer nur Latte? Mit Kakaopulver, dafür ohne Schaumherz? Was den Kaffee angeht, ist das so wie mit ... «gofeminin.de, Dec 15»
10
Winzerglühwein vs. Plörre: Ist frischer Winzerglühwein wirklich ...
Seit einigen Jahren ist der so genannte Winzerglühwein auf immer mehr Weihnachtsmärkten erhältlich. Er kostet deutlich mehr als Glühwein aus dem ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plörre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plorre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO