Înțelesul "ploppen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PLOPPEN ÎN GERMANĂ

ploppen  [plọppen]

CE ÎNSEAMNĂ PLOPPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ploppen în dicționarul Germană

face un zgomot ușor de popping. Exemplu de plută șampanie plută.

ein leicht knallendes Geräusch erzeugenBeispielder Sektkorken ploppt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLOPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ploppe

du ploppst

er/sie/es ploppt

wir ploppen

ihr ploppt

sie/Sie ploppen

Präteritum

ich ploppte

du plopptest

er/sie/es ploppte

wir ploppten

ihr plopptet

sie/Sie ploppten

Futur I

ich werde ploppen

du wirst ploppen

er/sie/es wird ploppen

wir werden ploppen

ihr werdet ploppen

sie/Sie werden ploppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geploppt

du hast geploppt

er/sie/es hat geploppt

wir haben geploppt

ihr habt geploppt

sie/Sie haben geploppt

Plusquamperfekt

ich hatte geploppt

du hattest geploppt

er/sie/es hatte geploppt

wir hatten geploppt

ihr hattet geploppt

sie/Sie hatten geploppt

Futur II

ich werde geploppt haben

du wirst geploppt haben

er/sie/es wird geploppt haben

wir werden geploppt haben

ihr werdet geploppt haben

sie/Sie werden geploppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ploppe

du ploppest

er/sie/es ploppe

wir ploppen

ihr ploppet

sie/Sie ploppen

Futur I

ich werde ploppen

du werdest ploppen

er/sie/es werde ploppen

wir werden ploppen

ihr werdet ploppen

sie/Sie werden ploppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geploppt

du habest geploppt

er/sie/es habe geploppt

wir haben geploppt

ihr habet geploppt

sie/Sie haben geploppt

Futur II

ich werde geploppt haben

du werdest geploppt haben

er/sie/es werde geploppt haben

wir werden geploppt haben

ihr werdet geploppt haben

sie/Sie werden geploppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ploppte

du plopptest

er/sie/es ploppte

wir ploppten

ihr plopptet

sie/Sie ploppten

Futur I

ich würde ploppen

du würdest ploppen

er/sie/es würde ploppen

wir würden ploppen

ihr würdet ploppen

sie/Sie würden ploppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geploppt

du hättest geploppt

er/sie/es hätte geploppt

wir hätten geploppt

ihr hättet geploppt

sie/Sie hätten geploppt

Futur II

ich würde geploppt haben

du würdest geploppt haben

er/sie/es würde geploppt haben

wir würden geploppt haben

ihr würdet geploppt haben

sie/Sie würden geploppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ploppen

Infinitiv Perfekt

geploppt haben

Partizip Präsens

ploppend

Partizip Perfekt

geploppt

TRADUCEREA PLOPPEN

Găsește traducerea ploppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ploppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploppen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 啪
• Traducător din Germană - Spaniolă: apareciendo
• Traducător din Germană - Engleză: popping
• Traducător din Germană - Hindi: पॉपिंग
• Traducător din Germană - Arabă: ظهرت
• Traducător din Germană - Rusă: выскакивают
• Traducător din Germană - Portugheză: popping
• Traducător din Germană - Bengali: পপিং
• Traducător din Germană - Franceză: popping
• Traducător din Germană - Malaeză: bermunculan
• Germană: ploppen
• Traducător din Germană - Japoneză: ポッピング
• Traducător din Germană - Coreeană: 터지는
• Traducător din Germană - Javaneză: popping
• Traducător din Germană - Vietnameză: popping
• Traducător din Germană - Tamilă: உறுத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: पॉप
• Traducător din Germană - Turcă: haşhaş
• Traducător din Germană - Italiană: popping
• Traducător din Germană - Poloneză: popping
• Traducător din Germană - Ucraineană: вискакують
• Traducător din Germană - Română: popping
• Traducător din Germană - Greacă: βρεθώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: knal
• Traducător din Germană - Suedeză: popping
• Traducător din Germană - Norvegiană: popping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOPPEN»

Descoperă întrebuințarea ploppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Plop-Prinzip

Beim Ploppen können Sie aber nun nur an dem arbeiten, was Sie wahrnehmen. An einem unangenehmen Gefühl, an Problemen jeder Art, eben an den negativen Brocken. Das heißt, Sie können mit dem Ploppen nur die Spitze des Eis— ...

Clemens Maria Mohr, 2013

Vlaemische dichtung: eine auswahl im urtext und in übersetzung

(bronsen PloPPen) Coren, wien geen levenstij ben Pop »erwart, eeuwen songen uwe bronsen PloPPen, eene see van harmonieën in mijn b. art ruifcbt en bruift er mijne »reugoe, mijne fmart, bij 't gePlingel uwer bronsen PloPPen! X)aar6ig ...

Wilhelm Schölermann, 1916

Delitticus vom Wimpelmimpel: Klassenlektüre

Er versucht den Arm zu ploppen, aber es geht nicht. Immer wieder versucht er es, doch der Arm bleibt. Er versucht den linken Arm – plopp weg! Er lacht. „Hey, das ist wimpelmimpelgut“, ruft er begeistert, „leg gleich mal alle an, dann probier ich ...

Susanne Roll, 2014

500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards

B. Es soll bloß nicht ploppen (knallen). C. Es muss ordentlich ploppen (knallen). D. Keine der Auswahlmöglichkeiten ist zutreffend. 087| Welche Aussage zu deutschen Rieslingen ist zutreffend? A. Müssen als Qualitätswein immer trocken sein.

Huub Dykhuizen, 2012

Geschenkideen aus der Küche

Maiskörner zugeben, Topf einmal durchschwenken und den Deckel auflegen. Sobald die ersten Körner beginnen, regelmäßig zu ploppen, Hitze um die Hälfte reduzieren und den Topf ab und zu leicht rütteln. Topf vom Herd nehmen, sobald  ...

Nicole Stich, 2012

Apocalypsis 1 (DEU): Collector's Pack. Thriller

Laurenz hörte nur das Ploppen des Schalldämpfers und Marios erstickten Laut, als er vor ihm zusammensackte und gurgelnd einen Schwall von Blut auf den Boden erbrach. Der Schuss hatte Mario in den Hals getroffen. »Haben Sie wirklich ...

Mario Giordano, 2012

Die Häldengilde

Unumstritten war zu Beginn der Zeit der Urknall, der vermutlich gar nicht so ein richtiger Knall war, sondern eher ein leises Ploppen. Oder ein kurzes Brummen. Oder weder noch. Wer kann das schon sagen? Gerne würde man sagen, wie es  ...

Marcel Schmickerath, 2013

Damals, die Zukunft

Und wieder das Ploppen des Korkens, dieses schäbige und zugleich herrliche Geräusch. Mit der geöffneten Soaveflasche stand ich in der Dunkelheit des Zimmers. Irgendwo brummte eine Fliege. Das Ploppen hatte sie wohl aufgescheucht.

Ryan R. Ihde, 2013

Ich mach mich mal dünn: Neues aus der Problemzone

Alles erfunden, erstunken und erlogen – oder einfach nur eine dumme Ausrede dafür, nicht mit Schmackes an die Freihanteln zu gehen. Natürlich ist so ein Rapid-Ploppen gar nicht möglich. Und was bei Männern nicht funktioniert, klappt bei ...

Patric Heizmann, 2012

Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik

Und wieder das Ploppen des Korkens, dieses schäbige und zugleich herrliche Geräusch. Mit der geöffneten Soaveflasche stand ich in der Dunkelheit des Zimmers. Irgendwo brummte eine Fliege. Das Ploppen hatte sie wohl aufgescheucht.

Ryan R. Ihde, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploppen în contextul următoarelor știri.

Fußballfieber - Anpfiff für die Stikeez bei Lidl / Sammeln, tauschen ...

Fußballfieber - Anpfiff für die Stikeez bei Lidl / Sammeln, tauschen, ploppen lassen: Am 30. Mai startet wieder die Stikeez-Sammelaktion - dieses Mal im ... «Presseportal.de, Mai 16»

MÜNSTERECK: Lasst knallen, die Kronkorken

Auch beim St. Georgener Weinfest wird es ploppen. Dort gibt's nämlich nicht nur viele Weinflaschen mit Schraubverschluss, sondern auch das ein oder andere ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Süditalien Nationalpark Sila: Wanderung ohne Hast und Handynetz

Sie knarren und ächzen, sie rauschen und quietschen, sie knacken und ploppen. Das dumpfe Plopp-Geräusch kommt von den Kiefernzapfen, die aus 30 Meter ... «GEO.de, Apr 16»

Schallplatten reinigen: So verschwindet das Knacken und Ploppen

Gegen das charmante Knistern einer Schallplatte haben die meisten Musikfans gar nichts. Wenn das Rauschen des Vinyls aber lauter ist als die eigentliche ... «Giga.de, Mar 16»

Die Hacker von St. Gallen

Die Hacker von St. Gallen. Tobias Müller. 18.03.2016 - 10:13. Ob am ersten Hackathon in St. Gallen die Ideen mit Popcorn besser ploppen? (Bild: Luca Michelli) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Mar 16»

Der 1O-teile Booster

Wenn der Booster trotz der Widerstände noch ploppen sollte, sind weitere Bemü- hungen meist vergeblich. Aber selbst dann kann man ihn immer noch als stets ... «Gitarre&Bass, Feb 16»

Fahrbericht Renault Mégane GT

Der rotzt und ploppt dann trotz DSG bei jedem Schaltvorgang. ... Bitte nicht, dieses künstliche "Ploppen" bei den Golf GTI ist verdammt peinlich. Tue mir schwer ... «autobild.de, Feb 16»

175 Jahre Philharmonischer Chor Fellbach: Zum Start ploppen die ...

Der Philharmonische Chor feiert sein 175-Jahr-Jubiläum mit Konzerten, einer Cuvée sowie einem neuen Logo. Beim Neujahrsempfang der Stadt Fellbach hat ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»

Het Blattertje: Ploppen op noppen

Ploppen dus, volgens het woordenboek een woord voor het verwijderen van een signaal op een magneetband, of het 'dichtslaan' van een microfoon door een ... «ELFvoetbal.nl, Oct 15»

Test Mercedes C250 d T-Modell - Und es hat plopp gemacht

Es ist dieses dumpfe Ploppen, gefolgt von einem saugenden Geräusch. Wie ein Tritt in einen tiefen Sumpf – nur nicht so unangenehm. Der Ton klingt nach Burg ... «MOTOR-TALK.de, Iul 15»