Descarcă aplicația
educalingo
Plünderung

Înțelesul "Plünderung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÜNDERUNG ÎN GERMANĂ

Plụ̈nderung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÜNDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÜNDERUNG ÎN GERMANĂ?

jafurile

Plunderingul este efectul de înrăutățire a persoanelor, bandelor sau trupelor. Bunurile și bunurile sunt jefuite, devastate și distruse, persoanele fără apărare sunt abuzate și violate. În general, pagubele cauzate de jafuri sunt disproporționate față de avantajele ilegale obținute de răpitori, care se confruntă deseori cu violențe masive.

Definiția Plünderung în dicționarul Germană

jafurile; răpirea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÜNDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÜNDERUNG

Plunder · Plunderbrezel · Plünderei · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen · Plunscher · Plunze · Plunzen · Plur. · plural · Pluralbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÜNDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Plünderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLÜNDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plünderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Plünderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÜNDERUNG

Găsește traducerea Plünderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plünderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plünderung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लूटपाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мародерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saques
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লুটপাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plünderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penjarahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ăn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூறையாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लुटण्याचं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saccheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plądrujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мародерство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jafurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plünderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÜNDERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plünderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plünderung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plünderung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLÜNDERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plünderung.
1
Alessandro Manzoni
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
2
Gustave Flaubert
Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.
3
Friedrich Hebbel
Das Leben ist eine Plünderung des inneren Menschen.
4
Erhard Blanck
Die Aktienhausse ist wie eine Plünderung im Krieg, die Aktienbaisse ist dann das Marodieren (Brandschatzen).

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÜNDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Plünderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plünderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Plünderung der Welt: Wie die Finanz-Eliten unsere ...
Unbemerkt von der Öffentlichkeit treibt eine internationale Clique aus Politikern, Lobbyisten, Bankern und Managern die Plünderung der Welt voran.
Michael Maier, 2014
2
Die Plünderung Roms im Jahre 410 und ihre Auswirkungen auf ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im August 410 stand eine gewaltige gotische Streitmacht vor den ...
Patrick Baumbach, 2012
3
Eroberung und Plünderung Konstantinopels: (griechische Quellen)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Plug, 2010
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Plünderung. §.191. Plünderung heißt die öffentliche Wegnahme des beweglichen Guts der Landeseinwvhner oder des Staates, wenn sie s. durch Militairpersvnen oder andere bei der Armee befindliche Individuen, b. im Kriege odcr bei einer ...
Christian H. Ebhardt, 1847
5
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des 8- 479 zu benehmen. 8. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 570 zu benehmen. §. 597. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
7
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
§.496. Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 47« zu benehmen. K. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt ...
Österreich, 1855
9
Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur
fassers in ihre lebendige Wirksamkeit (S. 205 u. ff.). Aber weder die tragischen Perspeotiven , welche der Verfasser der Phantasie des Lesers durch den Hinweis auf die 14tägige Dauer der Plünderung eröffnet, indem diese eine gänzliche ...
10
Des Hugo Grotius drei Bücher über das Recht des Krieges und ...
So überliess Tarquinius Suessa den Soldaten zur Plünderung, der Diktator G. Servilius das Lager der Aequer, Camillus die Stadt Veji, der Konsul Servilius das Lager der Volsker. L. Valerius gestattete auch die Plünderung in dem Gebiete der ...
Hugo Grotius, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÜNDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plünderung în contextul următoarelor știri.
1
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Kurz darauf habe die Betreiberin "die Plünderung des Verkaufsraums der Anlage" gemeldet, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag. Auf der Weiterfahrt in ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
2
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung ...
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung Deutschlands nach 1945. André F. Lichtschlag im Gespräch mit Bruno Bandulet ... «eigentümlich frei, Oct 16»
3
Neuaufbau nach Plünderung - Museum für Altertümer im ...
Die Plünderung -, der größte Museumsraub in der ägyptischen Geschichte. Einheimischen Behörden gelang es jedoch, ein Großteil der Artefakte aufzuspüren ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die meisten Obdachlosen fürchten Plünderungen ihrer beschädigten Wohnungen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ihren beschädigten ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Skandal: Plünderung des Gesundheitsfonds für Asylbewerber
Wie aus der „Jungen Freiheit“ am 4.8.2016 zu entnehmen ist, hat die Bundesregierung die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds angezapft. Das Kabinett ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Aug 16»
6
Die große Plünderung - oder: wie man einen Wohlfahrtsstaat ...
Es war der große Milton Friedman, der einst darauf verwies, dass man entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben könne, beides zusammen ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
7
Gibt es Hunger und Plünderungen in Venezuela?
Zunächst gilt es das Szenarium zu erkennen, in dem wir uns bewegen: es geht um einen nicht konventionellen Krieg, eine chavistische Führung, die in ihrer ... «amerika21.de, Iun 16»
8
Gesundheitsfonds: Lauterbach warnt Gröhe vor „Plünderung
SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach warnt vor einer Plünderung der Reserven - und fordert, zur paritätischen Finanzierung zurückzukehren. Die SPD ... «DAZ.online, Iun 16»
9
Tod, Feuer und Plünderung
Die Fränkische Schweiz vor fast 400 Jahren: Truppen ziehen durchs Land, plündern die Vorratskeller der Menschen, zerstören Felder, stecken Häuser und ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»
10
Mönchengladbach: Angehörige wirft Stadt Grab-Plünderung vor
Mönchengladbach. Ingrid Heinle hat ihr Elterngrab auf dem Friedhof Preyerstraße völlig verwüstet vorgefunden. Die 69-Jährige beschuldigt die Stadt-Mitarbeiter ... «RP ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plünderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plunderung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO