Descarcă aplicația
educalingo
Poccetta

Înțelesul "Poccetta" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCCETTA

germanisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POCCETTA ÎN GERMANĂ

[pɔˈt͜ʃɛta]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCCETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCCETTA ÎN GERMANĂ?

Definiția Poccetta în dicționarul Germană

Pochette.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCCETTA

Arietta · Barzelletta · Bruschetta · Burletta · Cabaletta · Cabretta · Fughetta · Gondoletta · Lametta · Limetta · Marietta · Mozzetta · Pancetta · Piazzetta · Silvretta · Sinfonietta · Stretta · Valletta · Vendetta · Violetta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POCCETTA

Poch · Pochbrett · Poche · pochen · Pochette · pochettino · pochieren · Pochspiel · Pochstempel · Pochwerk · Pocke · Pockenepidemie · Pockenholz · Pockenimpfung · Pockennarbe · pockennarbig · Pockenschutzimpfung · Pockenvirus · Pocketbook

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCCETTA

Birgitta · Brigitta · Britta · Ciabatta · Gitta · Jutta · Kalkutta · Kanzonetta · Katta · Kitta · Mantelletta · Margitta · Melitta · Pannacotta · Pastasciutta · Regatta · Ricotta · Rotta · Terrakotta · Villotta

Sinonimele și antonimele Poccetta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Poccetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCCETTA

Găsește traducerea Poccetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Poccetta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poccetta» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Poccetta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Poccetta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Poccetta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Poccetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Poccetta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Poccetta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Poccetta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Poccetta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Poccetta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Poccetta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Poccetta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Poccetta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Poccetta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Poccetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Poccetta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Poccetta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Poccetta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Poccetta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Poccetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Poccetta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Poccetta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Poccetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Poccetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Poccetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Poccetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Poccetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Poccetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCCETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Poccetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Poccetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Poccetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCCETTA»

Descoperă întrebuințarea Poccetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poccetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Puiel. bis. Poccetta. Pocchietti bis Pochwerk halten mit. indem fie die von dem .... von par occasion, durch ,Gelegenheit (auf Briefen). Poccetta (ital„ fpr. Votfehetta), Tafahengeige, eine kleine Geige. die Octave der Violine bildend. mit derfelben.
‎1861
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
POCCETTA-POMSA b а PONGA-Positiv ь a POSTAKÜRT-PRINCIPALE SPEZZATO b 305 zo a. Poccetta, ital. ,Taschengeige'. Poche, frz. ,Tasche ', eine etwas längere Pochette, meist indessen mit dieser synonym gebraucht. Pochette, frz.
Curt Sachs
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. PLATAGONION — POBOCNAJA MANUAL POCCETTA— POMS A PONGA— POSITIV. b bessert 1838 von Shaw in London (.Disc valves'). Platagonion, nXaruywvior, ngr. .Klapper'. Plateau de clef, frz. , Klappenlöffel '. Plate-íace ...
Curt Sachs, 2010
4
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
... als die nächste Poccetta BlKthe, Bliithen eirnnd od. lanzettlich, VSlglein zweispelzig, Fruchtknoten kahl, Griffel kurz od. feh» lend, Narben federig ; Arten zahlreich, wovon viele einheimisch u. als Futtergräser nützlich sind. Unter diesen des ...
Heinrich August Pierer, 1861
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
So nannten die Alten das Werkzeug, vermittelst welches ein ^onorer Körper zum Erklingen gebracht ward. '. . . Plockfloete. Eine Flöte, welche von vorne angeblasen wird. Po. Eine Sylbe der graunischen Solmisazion. POCCetta. i. Pochette, f.
‎1829
6
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Pochette, Poche, Poccetta, Taschengeige. Eine ganz kleine Geige mit drei in Quinten gestimmten Saiten bezogen, und einem im Verhältnisse zum Corpus ziemlich langen Halse und Griffbrette, dergleichen die Tanzmeister in der Tasche zu ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
7
Handlexicon der Tonkunst
Quartgeige, Violino piccolo, auch Poche, Pochette oder Poccetta, kleine Violine, um eine Quart höher als die gewöhnliche (lgestr. c, g und 2gestr. d, a). Selten noch gebräuchlich. Quart de SOUpir, 16tel Pause. Quasi, gleichsam, beinahe wie, ...
Karl Gollmick, 1857
8
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Theben 7 Memphis 10 Heliopolis ~ Stadt in Persien 4 Susa 8 Ekbatana 10 Persepolis - Stadt in Syrien 6 Balbek ~ Stichwaffe 6 Spiess ~ Straßenleuchte 10 Gaslaterne ~ Taschengeige 8 Poccetta, Pochette ~ Tonschrift 9 Tabulator ~ türkische ...
‎2000
9
Deutsch Fremdwörter
... -n) = Poccetta [germ.-it.] po'chie'ren [-¡i:-] (V.) in wenig Flüssigkeit fast kochend garen; Eier pochieren: Eier aufschlagen, in fast kochendes Essigwasser gleiten lassen und garen [frz.] Po'cketing (der, -s, nur Ez.) stark appretiertes Gewebe, ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Vierhundertfünfzig Jahre lutherische Reformation: 1517 - ...
... Klang gegen die römische Kirche : „. . . per tutti altri, li quali stimano piti la dottrina d'Iddio, che le tradicioni delli huomini."33 Er erklärt die Gründe, die ihn dazu bewogen hatten, sich diese kleine Mühe („la fatica questa poccetta") zu nehmen.
‎1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCCETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poccetta în contextul următoarelor știri.
1
Venezia Comics 2016
... l'illustratrice e fumettista internazionale Mirka Andolfo; l'illustratore LRNZ per Bao Publishing; i giovani e carismatici Sio, Pocci Poccetta e Tiziana De Piero per ... «Venezia.net, Mar 16»
2
Il 19 e 20 Marzo arriva il Venezia Comics!
... (Sacro/Profano); l'industrial designer ed illustratore LRNZ per Bao Publishing; i giovani e carismatici Sio, Pocci Poccetta e Tiziana De Piero per Shockdom; ... «Stay Nerd, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poccetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/poccetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO