Înțelesul "Pocke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pocke, eigentlich wohl = Schwellung, Blase.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POCKE ÎN GERMANĂ

Pocke  [Pọcke]

CE ÎNSEAMNĂ POCKE ÎN GERMANĂ?

variolă

Pocken

Variola era o boală infecțioasă periculoasă pentru om, cauzată de poxvirusuri. De la ultimele boli din 1977, în Somalia, nu s-au înregistrat cazuri de variolă; ultimul caz din Germania a avut loc la Hanovra în 1972. Printr-un program consecvent de vaccinare și control al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și al altor organizații din domeniul sănătății sa realizat că, în 1980, lumea ar putea fi declarată de OMS ca fiind lipsită de viciune, deoarece agentul patogen poate fi transferat numai de către oameni. Cu toate acestea, alte infecții cu variole nu sunt complet excluse.

Die Pocken war eine für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren verursacht wurde. Seit den letzten Erkrankungen 1977 in Somalia sind keine Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat 1972 in Hannover auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen wurde erreicht, dass 1980 die Welt von der WHO für pockenfrei erklärt werden konnte, weil der Erreger nur durch den Menschen weitergegeben werden kann. Dennoch sind weitere Pockeninfektionen nicht völlig ausgeschlossen.

Definiția Pocke în dicționarul Germană

veziculele pe piele ca o boală la variolă sau după o vaccinare periculoasă infecțioasă cu vaccinarea împotriva variolei, care este însoțită de febră, vărsături și formarea de vezicule slab cicatriciale; Pox. veziculele pe piele ca o boală la variolă sau după o vaccinare periculoasă infecțioasă cu vaccinarea împotriva variolei, care este însoțită de febră, vărsături și formarea de vezicule slab cicatriciale; BlatternGrammatikPluraletantum.

bläschen auf der Haut als Krankheitserscheinung bei Pocken oder nach einer Pockenimpfung gefährliche Infektionskrankheit, die mit Fieber, Erbrechen und der Bildung von schlecht vernarbenden Eiterbläschen einhergeht; Blattern. bläschen auf der Haut als Krankheitserscheinung bei Pocken oder nach einer Pockenimpfung gefährliche Infektionskrankheit, die mit Fieber, Erbrechen und der Bildung von schlecht vernarbenden Eiterbläschen einhergeht; BlatternGrammatikPluraletantum.

TRADUCEREA POCKE

Găsește traducerea Pocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pocke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 麻子
• Traducător din Germană - Spaniolă: picadura
• Traducător din Germană - Engleză: pock
• Traducător din Germană - Hindi: फुंसी
• Traducător din Germană - Arabă: بثرة
• Traducător din Germană - Rusă: выбоина
• Traducător din Germană - Portugheză: pústula
• Traducător din Germană - Bengali: উপদংশ
• Traducător din Germană - Franceză: pustule de petite vérole
• Traducător din Germană - Malaeză: kurik
• Germană: Pocke
• Traducător din Germană - Japoneză: ポック
• Traducător din Germană - Coreeană: 두창
• Traducător din Germană - Javaneză: pock
• Traducător din Germană - Vietnameză: mụt nổi lên
• Traducător din Germană - Tamilă: அம்மை
• Traducător din Germană - Marathi: देवीचा वण
• Traducător din Germană - Turcă: çiçek bozuğu
• Traducător din Germană - Italiană: pustola
• Traducător din Germană - Poloneză: ślad po ospie
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибоїна
• Traducător din Germană - Română: crăpături
• Traducător din Germană - Greacă: θύλακας
• Traducător din Germană - Afrikaans: pock
• Traducător din Germană - Suedeză: pock
• Traducător din Germană - Norvegiană: pock

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCKE»

Descoperă întrebuințarea Pocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Die РаОюдепеяе der Pocke gestaltet sich demnach folgendermaassen. Das 1. Stadium der Pocke besteht in einer hochgradigen congestiven Hyperämie, welche an den Pocken der gewöhnlichen Hantetellen und der angrenzenden ...

Allgemeine medizinische Zentral-Zeitung: D. Wochenschr. D. ...

Die entzündlichen Epithelialblutungen der äusseren Haut und der Schleimhäute lassen sich in allen ihren Stadien besonders gut an der hämorrhagischen Pocke unterscheiden. Was nun zunächst die gewöhnliche Pocke der Haut anlangt, ...

Aerztlicher Bericht

Diess war auch dann der Fall, wenn nur eine einzige Pocke veranlasst worden war. Selbst auch die instructionswidrige Eröffnung vor Vollendung der Pocke verminderte die Schutzkraft nicht. Vermöge allgemeiner Impfinstruction, 2. Abschnitt ...

Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864

Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...

Ursache de« Vorkommens der schwarzen Pocke. Sine War, nung für Kürschner, Gerber, Fellhändler, Tuchmacher ic. Magdeburg. Der Kreisphysikus Dr. Herbst zuKalbe a. d. Saale, macht in der hiesigen Zeitung, über die vor Kurzem zur ...

Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien

Ich erlaube mir zu bemerken, dass zu Folge gerichtlicher Erhebung schon am fünften bis sechsten Tage in dem Stammimpfling 8 lös er Nr. 1 eine Pocke platzte , in welcher Zeit die normale Pocke oft erst unmerklich, und in der Regel als ...

Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1855

Zeitschrift der K.K. gesellschaft der aerzte zu Wien

Ich erlaube mir zu bemerken, dass zu Folge gerichtlicher Erhebung schon am fünften bis sechsten Tage in dem Stammimpfling Bios er Nr. 1 eine Pocke platzte, in welcher Zeit die normale Pocke oft erst unmerklich, und in der Begel als kleines ...

Beobachtungen und Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten ...

Meine PoCke ehthielt viele wasserklare Lymphe; es flosseh auch nach dem Stich noch einige Tropfen aus. An diesem undam 27. Juni, 8ten Tage, noch im- mer der gehorige, regelmafsige Verlauf. Die Pocke lihsengross, linsenhoch erboben  ...

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Ursache d«» Vorkommens der schwarze» Pocke. Vine War» nun«, für Kürschner . Gerber, Fellhändler, Tuchmacher«.' Magdeburg. Der Kreisphysiku« Dr. Herbst zu Kalbe a. d. Saale, macht in der hiesigen Zeitung, über die vor Kurzem zur ...

Archiv der Heilkunde

c. p. 235), lassen nur den obersten Theil der Pocke , die sogenannte Pockenhaube, fächrig sein. Dies mag für spätere Stadien, vielleicht auch für manche besonders rasch entstehende Pocken in allen Stadien der Fall sein. Aber die Regel ist ...

Der Puppenkönig

Wolf Serno. passierte etwas Überraschendes: Pocke, der pockennarbige Säufer, kreuzte plötzlich auf, abgerissen wie eh und je und mit lappenumwickelten Füßen. »He, Pocke, wieder im Lande?«, sagte SpinnerFranz. Pockeschien noch  ...

Wolf Serno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pocke în contextul următoarelor știri.

Buon appetito! Italian marketplace 'Eataly' opens Boston location

NO, THEY'RE UNIQUE AND WHENEVER WE COME TO EATALY I HAVE TO HAVE BIG POCKE . J.C.: LAST TIME WE SAW HER SHE WAS PLACING AN ... «WCVB Boston, Nov 16»

Tom Messner's late-night forecast. 11.28.16

FUTURECA INCREASING CLOU OVERNIGHT WITH RAIN & POCKE OF FREEZING RAIN B MORNING. A MIX TURNS TO ALL RAIN FRO WEST TO EAST. «WPTZ, Nov 16»

Video: What's the connection between stolen air bags, recalls?

... POCKE OMAR BUT IT MAY HAVE BEEN A : MOTIVATION NEARBY IN ELLICOTT CITY. 10 VEHICLES BROKEN INTO, 10 AIRBAGS STOLEN. STRANGE? «WBAL Baltimore, Nov 16»

Louisville programs aims to replace crime with careers

... YOU ARE @NOT GOING TO BE OUT, RIDING @AROUND AT MIDNIGHT WITH A PISTOL @IN YOUR POCKE @PReporter: IT IS ANOTHER EXAMPLE @OF ... «WLKY Louisville, Nov 16»

"Wir hatten noch nie eine Kandidatin, die so weit weg vom Motto war ...

Wird es Guildo bzw. sein Alter Ego "Pocke" noch rumreißen? Shopping-Tour von Tanja Wenzel (38) in Berlin Tanja Wenzel alias "Zitze" begibt sich an Tag 2 ins ... «Presseportal.de, Aug 16»

Tropisk grönska och behagligt klimat

Den tredje herren i sällskapet, Pocke Nilsson, bytte Åre mot Enköping. – Vi har också en gästlägenhet som jag har använt flera gånger när barn, barnbarn och ... «Enköpings-Posten, Aug 16»

Parking spaces could pay for newest Hamilton 'pocket park'

City officials hope to build a pocket park at the northeast corner of High and 2nd streets by mid September. City Council recently saw a rendering of a potential ... «Hamilton Journal News, Iul 16»

Por IGN BRASIL

Não sei como a Nintendo faz uma conferencia falando somente de "Pocke"mon e Zelda. E outras ... Não sei o que é pior meu português, "pocke"mon ou ralo. «IGN Brasil, Iun 16»

Funeral clerk 'had affair with firm's director and son while pocketing ...

A funeral clerk had an affair with the company's director and son while pocketing £40,000 from grieving families, a jury heard. Sharon Day, 52, siphoned off ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»

Lagerung von Pockenerregern: Streit bei der WHO

Sie stammten wohl aus den Fünfzigerjahren und waren einfach vergessen worden - dabei gehören Pocken zu den gefährlichsten Infektionskrankheiten der Welt ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»