Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Poch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POCH

zu ↑pochen in der veralteten Bedeutung »prahlen« im Sinne von »wetten«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POCH ÎN GERMANĂ

Poch  [Pọch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Poch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Poch

Poch

Poch

Poch, poch sau poch, fr. Poque este un joc de cărți foarte vechi, menționat deja în 1441 la Strasbourg. Emigranții francezi au adus Poque în America, unde în secolul al XIX-lea sa dezvoltat jocul de poker - în numele pokerului, de la engleza până la poke, Poque francez este ușor de auzit. Un joc englezesc legat de Poch este Papa Joan. Alți precursori ai pokerului sunt Bragul vechi englez și francezii Bouillotte sau Brelan, precum și Belle, râul și Treizeci și unu. Poch este, de asemenea, un nume diferit pentru jocul de cărți. Poch, Pochen oder Pochspiel, fr. Poque ist ein sehr altes Kartenspiel, das bereits im Jahre 1441 in Straßburg erwähnt wurde. Französische Auswanderer brachten das Poque nach Amerika, wo sich im 19. Jahrhundert daraus das Pokerspiel entwickelte – im Namen Poker, von englisch to poke ist das französische Poque unschwer herauszuhören. Ein dem Poch verwandtes englisches Spiel ist Pope Joan. Weitere Vorläufer des Poker sind das altenglische Brag und das französische Bouillotte oder Brelan sowie Belle, Fluss und Einunddreißig. Pochen ist auch eine andere Bezeichnung für das Kartenspiel Tippen.

Definiția Poch în dicționarul Germană

Joc combinat de jocuri de cărți pentru 3 până la 6 persoane, unde pariezi că deții cel mai mare număr de cărți echivalente. kombiniertes Karten-Brett-Spiel für 3 bis 6 Personen, bei dem man wettet, die größte Zahl gleichwertiger Karten zu besitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Poch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POCH

Poccetta
Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Sinonimele și antonimele Poch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Poch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCH

Găsește traducerea Poch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Poch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

POCH
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Poch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Poch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

poch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

POCH
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Poch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Poch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Poch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Poch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Poch
190 milioane de vorbitori

Germană

Poch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

POCH
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

POCH
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Poch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Poch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Poch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Poch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Poch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Poch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Poch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Poch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Poch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Poch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Poch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Poch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Poch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Poch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Poch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Poch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Poch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Poch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Poch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Poch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCH»

Descoperă întrebuințarea Poch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...
Ha. ha. der Böttcher ift es. fchaut. der für den Moft ein Häuslein baut! P0c(). poly! Was pocht er. tof't er denn fo dumm. poch. poch! und rennt wie toll um's Faß herum? poch. poch! ha a . der . Herr. für den es foll das Haus. der ift oft auch fo toll.
Wilhelm Bernhardi, 1847
2
Singvögelchen: Liederspiel in einem Akt
Dnett vom Meister Poch. Friedel. Da drinn'n, im Herzen, eng und klein, Da sitzt ein Schmiedemeisterlein — Nettchen. Das schmiedet emsig Tag und Nacht Die Pläne, die der Mensch sich macht. Friedel. Da klopft und pocht es immerzu Poch,  ...
Eduard Jacobson, Thuiskon Hauptner, 1864
3
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
Poch. 2OZ ourch dessen Schwere und hohen Schlag/durchs Blech desto besser getrieben werden können. Verg,Vau«Sp. 66. 4. n. F. 7. S. 4. Pochlaschen/ sind die Bretter/ so auff die SciGn des Poch-Trogs g, setzet sind / damit nichts aus dem ...
Christoph Herttwig, 1710
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
An manchen Orten ist der Gber- poch-6teiger. ohne dessen Vorbcwust derPoch- Ttciger keinen Schlich nach derHüt- ten führen lassen darff. Poch-Stempel, sind die Hol« tzer, in welchen die Eisen ein' gefasset sind, und sind deren dreye in ...
Minerophilus, 1743
5
Gedichte
Äöas tobt da für ein Lärm mich an, Poch, poch! Daß man sein Wort nicht hören kann? Poch, poch! Haha! der Böttcher ist es, schaut, Der für den Most ein Häuslein baut. Poch, poch! Was pocht er, tost er denn so drum? Poch, poch! Und rennt ...
Carl Ceischeim, 1839
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
2.p.5s. psching, ist ein hohes Gebürge in Sina, auf welchem das unfruchtbar machende Kraut Hoaco wüchset. poch -Rinder, sind, die in den Pochwercken arbeiten. Siehe Pschwerc?. Denen, so Bergwercke besehen wollen, dienet zur ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Miss Saigon, der Hund, der Japaner und ich: Roman
Roman Florian Tausch. »Das«, er legte eine Pause ein und blähte seine schmächtige Brust mit zischendem Lufteinsaugen maximal auf, »bringt dich erst so richtig auf Touren!« Poch-poch, poch-poch ... »Es ist das Herz. Und das kommt hier ...
Florian Tausch, 2010
8
Hermann hat Einfälle
Poch, poch, poch! Pause. Poch! Poch! Poch, poch, poch! Der Specht singt bei der Arbeit. Poch! Poch! Poch, poch, poch! Hermann reitet auf dem Elefanten dem Krokodil hinterher. Eine ganze Herde Schafe hinter ihm. Sie rasseln. Sie rasseln ?
Cornelia Bochmann, 2008
9
Projektfinanzierung: Eine unter Rendite- und Risikoaspekten ...
Seit etwa Mitte der 90er findet die Projektfinanzierung schließlich auch im Bereich Erneuerbare Energien Anwendung. Ein Großteil der weltweiten Windenergievorhaben wird dabei heutzutage über eine Projektfinanzierung realisiert.
Alexander Poch, 2007
10
Nürnberger Zeitung
Poch! Pimm I Pimm! Pimm! Pimm! Poch! Poch! Es leben All, Büttner hoch ! Sie leben All, hoch!> ' Den schönen Mädche«, se^' ich gern In ihren hellen Augenstern, Und kommt die Zeit daß ich sann frep'n, Stell' ich mich bei solch' Schönen ein, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poch în contextul următoarelor știri.
1
Poch v Pep: Why Spurs can stop Man City juggernaut
Last season's heroes, on Poch's say-so, have been offered - and accepted - new contracts. It doesn't produce headlines and won't lead the six o'clock news. «Tribal Football, Sep 16»
2
Mauricio Pochettino hopes Spurs opener gives Vincent Janssen a lift
Janssen opened his account from the penalty spot at White Hart Lane after Christian Eriksen's double had earlier put Spurs in control. Josh Onomah added a ... «SkySports, Sep 16»
3
Mauricio Pochettino says Mark Hughes has changed culture at Stoke
Tottenham boss Mauricio Pochettino says Mark Hughes has changed the footballing culture at Stoke ahead of their meeting on Saturday. Since their promotion ... «SkySports, Sep 16»
4
Condenaron a Martínez Poch a 37 años de prisión por abuso sexual ...
El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 1 de La Plata condenó hoy al DJ Cristian Martínez Poch a 37 años de prisión por el abuso sexual gravemente ultrajante y ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Bomben fallen: Kampfjets simulieren Krieg
„Die Anwohner müssen sich auf einigen Krach einstellen“, kündigte Platzkommandant Eugen Poch am Dienstag bei einem Treffen mit Bürgermeistern aus den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Tottenham Transfer News: Poch on more signings, huge Eriksen ...
Tottenham Transfer News: Poch on more signings, huge Eriksen update, bid being prepped. STARSPORT brings you the latest Tottenham transfer news. «Daily Star, Aug 16»
7
Mauricio Pochettino 'wanted to kill' Tottenham players after title bid ...
Mauricio Pochettino kicked off Tottenham's pre-season with a rollicking after his side's title challenge collapsed last term. Spurs were hammered 5-1 at ... «SkySports, Aug 16»
8
Poch: una amiga de la víctima relató la odisea que vivió tras la ...
Comentó que Rial cambió su personalidad y tenía terror de volver a ver al acusado. Una médica constató las lesiones. Tras un cuarto intermedio de un día, ... «Diario Hoy, Aug 16»
9
"Me drogaba y obligaba a prácticas sexuales aberrantes", contó la ...
Martínez Poch, acusado de haber violado también a sus hijas, parecía un hombre amable y carismático cuando un abogado amigo de Vanesa se lo presentó ... «Infobae.com, Aug 16»
10
Opnieuw vertraging in rechtszaak Julio Poch
De rechtszaak tegen de voormalige Nederlands-Argentijnse piloot Julio Poch loopt opnieuw vertraging op. Volgens zijn Nederlandse advocaat, Geert-Jan ... «NOS, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/poch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z