Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pockig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCKIG ÎN GERMANĂ

pockig  [pọckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pockig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pockig în dicționarul Germană

ciupit de vărsat. pockennarbig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pockig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCKIG


achteckig
ạchteckig
blockig
blọckig
blondlockig
blọndlockig [ˈblɔntlɔkɪç]
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
flockig
flọckig
glockig
glọckig [ˈɡlɔkɪç]
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schwarzlockig
schwạrzlockig [ˈʃvart͜slɔkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
stockig
stọckig
strumpfsockig
strụmpfsockig
zickig
zịckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POCKIG

pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz
poco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCKIG

doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fleckig
fünfeckig
geckig
mehrstöckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig
zweistöckig

Sinonimele și antonimele pockig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pockig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCKIG

Găsește traducerea pockig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pockig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pockig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pockig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pockig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pockig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pockig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pockig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pockig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pockig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pockig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pockig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pockig
190 milioane de vorbitori

Germană

pockig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pockig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pockig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pockig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pockig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pockig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pockig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pockig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pockig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pockig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pockig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pockig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pockig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pockig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pockig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pockig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pockig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pockig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pockig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pockig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCKIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pockig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pockig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pockig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCKIG»

Descoperă întrebuințarea pockig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pockig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Der großen Dürre und dern brennigen Dung ift's wohl zuzufrhreibenf daß die Kartoffeln fo fehr pockig; wir find überzeugt, daß in befferem Boden und unter iiberhaupt giinftigeren Verhältniffenf viel-e der'nachftehenden Sorten ganz ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1860
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Die Knollen waren durchschnittlich kleiner als gewöhnlich, sehr pockig und in der Peripherie der Aecker in einem minderen Grade von der nassen Fäule ergriffen. Ende August zeigten sich die Unterschiede zwischen den von mir behandelten ...
3
Die Kartoffelnoth unserer Zeit und ihre Abhülfe oder die ...
Doch alle ohne Ausnahme waren pockig oder grindig, nur mit dem Unterschiede, daß bei jenen, welche zum zweiten Male auf derselben Stelle wuchsen, wie bei den aus Pflanz- Kartoffeln erzeugten, die Pockenflecke häufiger waren.
Friedrich August Pinckert, 1843
4
Wörterbuch der Altmärkisch-plattdeutschen Mundart
In dieser Bedeutung kommt auch das Adjectiv pockig vor; de 'l'üfl'eln, Appeln sind recht pooltig. Vgl. Schorf. Pookenkärl, Spitzname für einen Menschen, der nach überstandenen Blattern die rothcn Flecken noch lange im Gesichte trägt.
Johann Friedrich Danneil, 1859
5
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
weit ausgebreitet, trocken Kornartig hautig, unten und am Rande bräunlich wells filzig. 1182. Tremella saccharina. Zucker-Gallcrtpilz. Pockig warzig , ringförmig wellig, dick, zimmclbraun, mit wenigen Wärzchen überstreut. Exidia saccliarina.
Johannes Becker, 1828
6
Merowingerzeit am Niederrhein: die frühmittelalterlichen ...
Unterteil zurechtgeschnitten. Mag. blank leicht pockig an Oberfl.; Pgr. 0,4-1 mm, D. 35 P./cm2, wenig Ffrakt.; Quarzmag., graue Schamotte u. dunkle Minerale, verrundet. Ritzh. 7. 7,7cm h. (Stoll 241. NRM Duisburg H 19:25). — GEFÄSSFRG.
Frank Siegmund, Ulrich Jux, 1998
7
Annalen der Physik
Wir setzten folgende Masse zusammen: Die von dieser Masse angefertigten Probestücke, nach dem Verglühen schon von der Härte und Dichtigkeit der Gres, hatten sich verworfen und verzogen, waren pockig und um 16 Proc. geschwunden.
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
^lurinasus , klebrig. Qonßvlu», Keimling. 74- ^ c;«n«z>reriäe5, Gliederfarren. S- 75- . L,rsci"5, dunn. öramins. Graser. §. 11. 86. «r»nikerus, pockig, nisnlllslu», körnig, ^vsnulikerus , pockig. 7)rsriulurn. Pocke. H. 6, I. <Zrn,siKcstio, Fruchtansatz.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
9
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
5. e!utino«u« klebrig. Lonß^Ill«, Keimling. §, 17. 74- 6os>oz»t«lläe5 , Gliederfanen. §-75- . ^r,c»ll, . dunn. 6l»n,ii,2, Gräser. §. 11. 86. ßnmll«n», pockig. °l2i,u!«nl«, körnig. »l2nulll«-u« , pockig. ^l«mniliin , Pocke. §. 6, l. 6lo»«iH»til, , Fruchtansatz.
Carl von Linné, 1811
10
Bonner Jahrbücher
chen, Farbe gelblichbraun (10YR 5/4), Härte nach Mohs 4, Magerung aus Ziegelsplitt, Gesteinsbröckchen, Eisenpartikeln, vereinzelten Quarzitpartikeln, gerundet. Ofl. leicht pockig, Farbe innen braun (10YR 5/3), außen sekundär verbrannt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pockig în contextul următoarelor știri.
1
BMW HP4 und BMW S 1000 RR im Vergleichstest
Der supergriffige Streckenbelag ist furchig, pockig, narbig, dazu noch aufgerissen, holprig und wellig. Schon beim verhaltenen Rollen bockelt die BMW S 1000 ... «Motorrad Online, Mar 15»
2
Was der Name des Literaten erzählt
Was den Familiennamen des Schriftstellers Scholochow angeht, so stammt er vom russischen Adjektiv „scholochij" („pockig") ab. Dieses Attribut verwendet man ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Sep 14»
3
Kais Kolumne – Liebesbrief an den Endgegner
Zu recht, denn ich war so unsagbar schlecht, dass mir der Gedanke daran noch heute die Haut pockig werden lässt. Meine Gaming-Skills brauchten Jahre, um ... «Gameplane.de, Iul 14»
4
Fahrbericht Opel Combo Tour Der Italo-Rüsselsheimer
... Wo Meriva und Zafira mit Leder, Klavierlack und Holzimitaten glänzen, sitzt man im Combo zwischen pockig genarbtem Hartplastik auf einfachem Stoff. «Spiegel Online, Mar 12»
5
Auf Galapagos haben die Tiere das Sagen
Die Inseln, von Vulkankratern pockig übersät und mit Lava und erstarrter Schlacke verkrustet, liegen so verstreut, dass sie nur auf einer Kreuzfahrt zu erkunden ... «WELT ONLINE, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pockig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pockig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z