Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pope" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POPE

russisch pop < altrussisch pop, wohl < althochdeutsch pfaffo, ↑Pfaffe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POPE ÎN GERMANĂ

Pope  [Po̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pope» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pope în dicționarul Germană

Capelanul mondial inferior ortodox. niederer orthodoxer Weltgeistlicher Geistlicher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pope» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPE


Antilope
Antilo̲pe
Apokope
[aˈpoːkope] 
Cinemascope
[sinemaˈskoːp] 
Dope
[doːp]  , auch: [doʊp] 
Elenantilope
E̲lenantilope
Epitrope
Epitro̲pe
Gabelantilope
Ga̲belantilope
Kalliope
Kalli̲ope 
Kanope
Kano̲pe
Kuhantilope
Ku̲hantilope
Metope
Meto̲pe
Myope
Myo̲pe
Oryxantilope
O̲ryxantilope
Penelope
Pene̲lope […pe] 
Perikope
Periko̲pe
Prokope
Proko̲pe
Synkope
[ˈzʏnkope] 
Säbelantilope
Sä̲belantilope
Tope
To̲pe
Trope
Tro̲pe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POPE

Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival
Popgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hirschantilope
Hype
Isabellantilope
Jupe
Lampe
Leierantilope
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimele și antonimele Pope în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPE

Găsește traducerea Pope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pope din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pope» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacerdote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

священник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

padre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori

Germană

Pope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூசாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ksiądz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

священик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

priester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pope» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPE»

Descoperă întrebuințarea Pope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
MARION HELLWIG »Alles ist gut« Zur Bedeutung einer Theodizee-Formel bei Pope, Voltaire und Hölderlin Die Formel »Alles ist gut« wird heute meist in ihrer abgeschwächten Form »Alles wird gut« verwendet, wie in Nina Ruges Sendung  ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008
2
Moses Mendelssohns Frühschriften zur Metaphysik
DRITTES KAPITEL DIE LESSING-MENDELSSOHNSCHE STREITSCHRIFT „ POPE EIN METAPHYSIKER!" Im Jahre 1753 unternahm die Berliner Akademie von neuem den Versuch, das Ansehen der Leibniz-Wolffschen Philosophie zu ...
Alexander Altmann, 1969
3
Der Kreuzzugsaufruf Urbans II. 1095 in Clermont [Pope Urbans ...
Der Inhalt dieses Aufrufes ist beständig Teil der wissenschaftlichen Diskussion im Zusammenhang mit der Entstehung der Kreuzzugsbewegung.
Christian Heinze, 2007
4
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
Denn hier wurde die im Garten dargestellte Natur als Produkt jenes Vermögens in Szene gesetzt, das Pope zufolge nicht nur das Genie des Dichters, sondern auch das des Gartenkünsders ausmachte, der Imagination.131 Pope war der erste ...
Florian Nelle, 2005
5
Alles ist gut: Untersuchungen zur Geschichte einer ...
64 Durch die mehrfache Wiederholung innerhalb des Essay und durch seine Prägnanz wird der Satz zur griffigen Formel, die in der Folge zahlreiche Kontroversen auslöst und in ganz Europa rezipiert wird. Schon früh beschäftigte sich Pope ...
Marion Hellwig, 2008
6
Die Stellung der Concilien: Päpste und Bischöfe vom ...
Päpste und Bischöfe vom historischen und canonistischen Standpunkte und die Päpstliche Constitution vom 18. Juli 1870, Mit den Quellenbelegen Johann Friedrich Schulte, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX)., ...
Johann Friedrich Schulte, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX)., 1871
7
Gedichte
Aut dem Englischen det Herrn Pope. Vater Aller, alle Erdenkreise, Alle Zeiten ehren dein Gebot; Hordenwilde, Heilige und Weise Nennen Zevs dich, Jovah oder Gott. Grofser Urquell, den ich nie ergründe, Dahin nur beschränkst du meinen ...
Johann Gottfried Seume, Alexander Pope, Thomas Gray, 1815
8
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Endlich war sie fertig, und welche Vorzüge ihr auch gefehlt haben mögen, es war doch eine moralische Erzählung. Shuffleton Pope ging mit seiner Erzählung in der Hand zum Buchhändler, welcher ihm bedeutete, daß er in wenig Tagen ihm ...
9
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Pope 79. iehmack, gedruckt'7im J. 1731, zog ihm großen Tadel zu. Er hatte darin die Prahlerei und den ungef>)n1a> eines Edelmanns, den er Timon nennt, lächerlich gemacht. Jedermann bezog diefen Spott auf den Herzog von Chandosf ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1816
10
Das Buch Der Weisheit und der Tugend, Oder die Verfassung ...
Aus einer Indianischen Handschrift eines alten Braminen übersezt, und aus China nach Londen an den Herrn Grafen von Chesterfield gesandt. Nebst einem Anhang Sinnreicher Gedanken Des berühmten Herrn Pope und Swift. Sämtlich aus ...
Robert Dodsley, Alexander Pope, Jonathan Swift, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pope în contextul următoarelor știri.
1
Sky: "Westworld" & "The Young Pope" im Marathon
"The Young Pope" wird von Jude Law ("Sherlock Holmes") verkörpert und ist der erste amerikanische Papst der Geschichte. Dass die Wahl auf den jungen und ... «DWDL.de, Nov 16»
2
«The Young Pope»: Ein Bild von einem Papst
In Paolo Sorrentinos atemberaubender Fernsehserie «The Young Pope» übernimmt, gespielt von Jude Law, ein rabiater Utilitarist das Kommando. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
"The Young Pope" auf Sky - Ein Papst, schöner als Christus
Die wunderbare Serie "The Young Pope" zeigt Jude Law in der Rolle eines zweifelnden, aber strengen Papstes - sie ist ein Kommentar zur Lage der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
TV-Kritik: "The Young Pope"
Seit der vergangenen Woche zeigt der Pay-TV-Sender Sky Atlantic die Serie "The Young Pope", die vom pan-europäischen Sky in Italien entwickelt wurde. «TV Wunschliste, Oct 16»
5
"The Young Pope" mit Jude Law. Trailer und Kritik zur Sky-Serie
Mad Men im Vatikan: Die Serie „The Young Pope“ mit Jude Law zeigt den Papst als Egomanen, der sagt: Ich glaube nicht an Gott. Klingt nach Zündstoff für ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Jude Law über "The Young Pope": "Ein gerissener Meister der ...
In der TV-Serie "The Young Pope" von Paolo Sorrentino greift Jude Law als Pontifex im Vatikan hart durch. Ein Gespräch über die Theatralik der Kirche und ... «derStandard.at, Oct 16»
7
"The Young Pope": Der Posterpapst hat alpgeträumt
Keine zwei Stunden braucht Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino ("La grande bellezza"), um in den ersten beiden Folgen seiner neuen Serie "The Young Pope" ... «DWDL.de, Oct 16»
8
Serie "The Young Pope" bekommt ein Sequel
Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino wird einen zweiten Teil zu seiner noch nicht einmal gestarteten Serie "The Young Pope" mit Jude Law in der Hauptrolle ... «Heute.at, Oct 16»
9
"The Young Pope": Jude Law will eine Revolution im neuen Trailer ...
Die zehnteilige Serie „The Young Pope“ ist hierzulande schon ab dem 21. Oktober 2016 auf Sky Atlantic zu sehen. In der Koproduktion von Sky, HBO und ... «filmstarts, Oct 16»
10
Neue Serie auf Sky: Jude Law als rauchender Papst
Ein rauchender US-amerikanischer Papst, Intrigen im Vatikan und ein undurchdringliches Machtspiel: Der Trailer zur neuen Serie „The Young Pope“ erinnert an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z