Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Popel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POPEL

mitteldeutsch; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POPEL ÎN GERMANĂ

Popel  [Po̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Popel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Popel în dicționarul Germană

Piept de mucus nazal îngroșat copil mic nesemnificativ, nesimțit, persoană săracă. Bucată de mucus nazal îngroșat - utilizare colocvială. Stück verdickter Nasenschleim kleines Kind unbedeutender, unscheinbarer, armseliger Mensch. Stück verdickter NasenschleimGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Popel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Konstantinopel
Konstantino̲pel
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Rappel
Rạppel
Sapropel
Saprope̲l
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POPEL

Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Pope
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival
Popgruppe
Popidol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPEL

Drempel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Neapel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tölpel
Tümpel
Wimpel

Sinonimele și antonimele Popel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Popel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPEL

Găsește traducerea Popel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Popel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Popel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼻屎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

booger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

booger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

booger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бугер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

booger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

booger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

booger
190 milioane de vorbitori

Germană

Popel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鼻くそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

booger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

booger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Booger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sümük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Booger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Glut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бугер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

booger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Booger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Booger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

booger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Popel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Popel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Popel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Popel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Popel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Popel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Popel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPEL»

Descoperă întrebuințarea Popel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Popel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rebecca Rasfuzzi und die Jagd nach dem Popel der Weisheit
Rebecca Rasfuzzi, das Mädchen mit den elf Sommersprossen und elf Zöpfen, ist stinksauer.
Jens Reinländer, 2007
2
Machen Popel dick?: Eine Geschichte eines 4 jährigen Mädchens
Zoe ́ist ein vier jähriges Mädchen.
Dagmar Matthiesen, 2013
3
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
An der Schwelle der Fünfziger- zu den Sechzigerjahren bewegten sich zwischen diesen Residenzen regelmäßig die drei einflussreichsten katholischen und prohabsburgisch gesinnten Adeligen des Landes - Johann Popel von Lobkowitz d.
Václav Bůžek, 2009
4
Sitzungsberichte
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Ptepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
wurden hingerichtet. Der Schaden musste völlig ersetzt werden, die Privilegien wurden der Stadt genommen und nur auf inständiges Flehen derselben von Georg Popel von Lobkowitz wieder gegeben. Die Praktiken, in die sich Georg Popel ...
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Psepel, m. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Popel, Paepel, m. ungestalteter Gegenstand : dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf- ...
8
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬6. ...
Die Popel-Linie Lobkowitz, die noch allein fortblüht, theilte sich wieder in zwei Linien: 1. die fürstliche und 2. die gräfliche zu Bilin bei Teplitz, die 1722, also ungefähr gleichzeitig mit der Hassensteiner Linie ebenfalls ausgestorben ist.
Carl Eduard Vehse, 1858
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Das Wort ist auch in den anderen östlichen Ländern verbreitet und dehnte sich in der entstellten Form pomadig, gemächlich, weiter aus. Pöpel« P a; pe l,in. ungestalteter Gegenstand: dunkle Wolken ziehen wie ein Popel am Himmel herauf.
10
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Er behandelte darin den Aufstand der Komotauer Protestanten gegen Herrn Georg Popel von Lobkowitz, einen eifervollen Katholiken, der die Stadt im Jahre 1588 von seinem Vetter, Herrn Bohuslav Joachim Lobkowitz auf Hassenstein, ...
Samuel Steinherz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Popel în contextul următoarelor știri.
1
Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt
"Popeln ist zwar extrem unappetitlich, gesundheitsschädlich ist es aber nicht - auch wenn ein Popel mal im Mund landet", erklärt Kinder- und Jugendärztin ... «t-online.de, Nov 16»
2
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne. Es gibt so Tage, an denen man besser im Bett geblieben wäre. Und diese Tage gibt es auch bei Justin ... «Celepedia, Sep 16»
3
Justin Bieber: Seine peinliche Popel-Playback-Panne
Es gibt Tage, da wäre man besser im Bett geblieben. Am Montag war so ein Tag für Justin Bieber. Bei einem Konzert in der finnischen Hauptstadt Helsinki ... «STERN, Sep 16»
4
Buch: Von Popel bis Pickel
Wenn es um medizinische Laienlektüre geht, können interessierte Beobachter eine Entwicklung am Büchermarkt feststellen. Offensichtlich sind Wissensbücher ... «derStandard.at, Sep 16»
5
Antibiotikum In Der Nase Entdeckt: Machen Forscher neue Super ...
Tübingen Wer an das Innere der Nase denkt, dem fallen vielleicht zuerst Popel und Nasenhaare ein. Forscher aber haben jetzt in der menschlichen Nase eine ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
Gesund, stärkt die Abwehrkräfte: Dieser Forscher erklärt uns, warum ...
Jeder tut es hin und wieder mehr oder weniger heimlich: popeln. Auch wenn unsere gute Erziehung uns beigebracht hat, den Finger nicht in die Nase zu ... «Express.de, Iun 16»
7
Griff in die Hose: Der Abstieg von Jogi Löw in sechs Phasen
Nach dem Popel-Auftritt hätte man vermuten können, dass Löw aus diesem Ausrutscher lernt. Aber nein - Die Kameras in den Stadien verpassen nichts und ... «shz.de, Iun 16»
8
Alltagsfrage | Ist Popeln eigentlich ungesund?
Viele tun es, aber keiner will sich dabei erwischen lassen – beim Popeln! Aber was genau passiert da eigentlich, wenn man mit dem Finger in der Nase ... «BILD, Mai 16»
9
"Ist es ein Popel"?: Der Star von nebenan: JLaw
Sie ist so herrlich natürlich und auf dem Boden geblieben, obwohl ihr ganz Hollywood und der Rest der Welt zu Füßen liegen: Jennifer Lawrence. Immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Star des FC Arsenal: Mertesacker schmiert Popel in die Haare eines ...
Erwischt! Weltmeister Per Mertesacker schlendert vor dem Spiel seines FC Arsenal gegen Manchester City durch die Stadion-Katakomben, popelt ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/popel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z