Descarcă aplicația
educalingo
Postsendung

Înțelesul "Postsendung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTSENDUNG ÎN GERMANĂ

Pọstsendung [ˈpɔstzɛndʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTSENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTSENDUNG ÎN GERMANĂ?

poștală

În limbajul de zi cu zi, un document sau un articol, care este predat unui destinatar prin intermediul unui serviciu poștal, este denumit poștă electronică. Trimiterea prin poștă începe cu transferul. În cazul Postului Federal German sau al poștei germane din RDG, corespondența a fost un nume colectiv pentru toate loturile care au fost aprobate în scopul promovării poștale.

Definiția Postsendung în dicționarul Germană

purtat de post, difuzat de difuzare © Andre Bonn - Fotolia.com © Andre Bonn - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTSENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTSENDUNG

Postsack · Postschaffner · Postschaffnerin · Postschalter · Postscheck · Postscheckamt · Postscheckkonto · Postschiff · Postschließfach · Postschluss · Postskript · Postskriptum · postsozialistisch · Postsparbuch · Postsparen · Postsparer · Postsparerin · Postsparkasse · Postsparkassenamt · Postsparkassendienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTSENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Postsendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSTSENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Postsendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Postsendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTSENDUNG

Găsește traducerea Postsendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Postsendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postsendung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

邮件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

envío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البريدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

почтовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

correspondência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেইলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mailing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mailing
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Postsendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

郵送
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메일 링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gửi thư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मेलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

posta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mailing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pocztowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поштовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

poștală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλληλογραφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

e
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utskick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mailing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postsendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTSENDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postsendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postsendung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postsendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTSENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Postsendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postsendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ermittlung im Netz: Möglichkeiten und Grenzen neuer ...
Der Anwendung des Nachrichtenformats Postsendung stehen semantische Kriterien der Auslegung nicht deshalb entgegen, weil die elektronische Post im deutschen Sprachgebrauch vorwiegend als electronic mail (email) bezeichnet wird.
Thomas Böckenförde, 2003
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Postsendung Porto* Telegramm (in Euro) Mini (bis 10 Wörter) ohne Schmuckblatt 14,83 Mini (bis 10 Wörter) mit Schmuckblatt 18,92 Maxi (bis 30 Wörter) ohne Schmuckblatt 17,90 Maxi (bis 30 Wörter) mit Schmuckblatt 21,99 für je zehn ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Gesamtausgabe
Er wurde mit der Postsendung des Dampfschiffes ,,Africa" befb'rdert, das in Liverpool am 26. August ablegte und in New York am 7. September landete. Die Redaktion der ,,New-York Tribune" fiigte diesem Beitrag vor der Veroffentlichung  ...
Bernard Bolzano, 1969
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Das »Einschreiben« der Postsendung wird auch in Oldenburg Art. 6, Meiningen §. 9, Anhalt, Rudolstadt, Walbeck ic. gefordert. Die Abweichung des preußischen Gesetzes von dem bäuerischen besteht hauptsächlich darin, daß nach dem ...
‎1982
7
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
... der Postleitzahlen 1965 wurden etwa ab 1968 zwei weitere Stempel in allen Bezirken verwendet. 5. Volkspolizei-Kreisamt/PZZ Kreis-Ort/ ZKD-Kontrolle ( Kennbuchstabe) 6. Aushändigung/als gewöhnliche/Postsendung/ZKD-Kontrolle PLZ ...
Jörg Laborenz, 2004
8
Welche Rechte hat der Absender einer Postsendung während der ...
Die rechtliche Natur der Postbeförderungsvertrages.
Wilhelm Schaare, 1917
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
3a Gleichzeitig als V. trans., zunächst in der Kaufmannssprache, bald auch allgemeiner in der heute dominierenden Bed. 'etwas an jmdn. abschicken, eine Postsendung an jmds. Adresse richten, eine Postsendung zum Verschicken mit einer ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Warum die politische Staatsreform zur Neugliederung von ...
Dies zeigt sich in der falschen Zustellung: Eine Postsendung landet im Briefkasten, obwohl nur der Ort und vielleicht noch der Nachname stimmt, aber dafür weder Hausnummer noch Zustellbezirk. Der Irrtum wird vom „falschen" Empfänger ...
A. S. Müller-Baniswald, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTSENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postsendung în contextul următoarelor știri.
1
Zoll findet am Frankfurter Flughafen Drogen in Kinderzimmer-Lampen
Frankfurt - Bei einer Postsendung aus Kambodscha entdeckt der Zoll am Frankfurter Flughafen in Kinderzimmer-Lampen versteckte Drogen. Der Gesamtwert ... «op-online.de, Oct 16»
2
Keine Postsendung
... uns gemütlich näher, da geht es nicht immer nur um Krankheit“, sagt Michel. Die Krankheit sei keine Postsendung, die man einfach wieder wegschicken kann. «Südwest Presse, Oct 16»
3
Winnenden: Der Streit um eine Postsendung eskaliert
Mit einem Streit über die Herausgabe einer Postsendung hat es angefangen. Schließlich landete der 56-Jährige in einer psychiatrischen Einrichtung und hat ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
4
Munitionsberger untersuchen Postsendung Verdächtiges Paket löst ...
Noch immer ist unklar, woher die Postsendung kam und für wen sie bestimmt war. ... Für wen die Postsendung bestimmt war, sei noch nicht geklärt. Nordkurier ... «Nordkurier, Sep 16»
5
Lebende Überraschung im Ebay-Brief
Die Polizei ermittelte nach eigener Darstellung den Absender der Postsendung in Bayern, der die Schlange bereits vermisst habe. Sie war offenbar unbemerkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Führerschein in Postsendung entpuppte sich als Totalfälschung
Bei der Überprüfung einer aus der Türkei kommenden Paketsendung fanden Zollbeamte der Postabfertigung des Zollamts Passau neben gebrauchter ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
7
Posträuber in der Falle
In dieser Funktion sollen sie in großem Stil Postsendungen, die sie von verschiedenen Postagenturen in ein Frachtzentrum transportieren sollten, geöffnet und ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Wien: Verdächtiges Paket im Kunsthistorischen Museum war harmlos
Die Intention hinter der Postsendung sei noch unklar. Das Museum wird am Dienstag wieder öffnen und wie jeden Tag außer montags Besucher einlassen. «derStandard.at, Apr 16»
9
Postsendung in Stuttgart-Degerloch: Das Kuriosum im Briefkasten
Eine Benachrichtigung im Briefkasten hat bei Ingeborg Müller für reichlich Verwirrung gesorgt. In der Postfiliale in Degerloch liege ein Einschreiben für ihren ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
10
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für ...
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für Postsendung ... die Paragraphen für Verwaltungsakte auf einfache Postsendungen anwenden. «Heimarbeit.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postsendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postsendung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO