Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ruhrpott" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUHRPOTT ÎN GERMANĂ

Ruhrpott  [Ru̲hrpott] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUHRPOTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUHRPOTT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhrpott» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ruhrpott

Ruhr

Ruhrgebiet

Cu o populație de aproximativ 5,1 milioane de locuitori și o suprafață de 4335 km pătrați, Ruhr este cea mai mare aglomerație din Germania și a cincea ca mărime din Europa. Râul Ruhr, care se întinde de-a lungul marginii sudice, este un sinonim pentru această regiune centrală densă a regiunii Rhein-Westfalen. Cu rural său, de asemenea, dens populate și zonele urbane pe Rin, care ajunge departe în bazinul Köln, formează Rin-Ruhr, în care aproximativ zece milioane de oameni trăiesc pe o suprafață de aproximativ 7.000 de kilometri pătrați. Zona Ruhr este în principal formată din mai multe orașe mari. Dintre așezările de pe mijloc Niederrhein peisajul urban merge vest perfect în zona Rin-Ruhr și sud, până la Rin. Centrele regionale ale regiunii au apărut deja de-a lungul Westphalian HELLWEG în Evul Mediu și a ajuns la structura actuală odată cu industrializarea în secolele 19 și 20. Termenul "Ruhrgebiet" nu este un termen administrativ oficial. Limitele nu sunt exact definite și interpretative. Das Ruhrgebiet ist mit rund 5,1 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 4.435 Quadratkilometern die größte Agglomeration Deutschlands und die fünftgrößte Europas. Namensgebend für diese dicht besiedelte zentral-nordrhein-westfälische Region ist die am südlichen Rand verlaufende Ruhr. Mit seinem ebenfalls dicht besiedelten Umland und den Ballungsräumen an der Rheinschiene, die weit in die Kölner Bucht reichen, bildet es die Metropolregion Rhein-Ruhr, in der auf einem Gebiet von rund 7.000 Quadratkilometern etwa zehn Millionen Menschen leben. Das Ruhrgebiet wird im Wesentlichen von mehreren zusammengewachsenen Großstädten gebildet. Von den Ansiedlungen am mittleren Niederrhein geht die Städtelandschaft nach Westen nahtlos in den Rhein-Ruhr-Raum und nach Süden in die Rheinschiene über. Die Oberzentren der Region entstanden bereits im Mittelalter entlang des westfälischen Hellwegs und erreichten ihre heutige Struktur mit der Industrialisierung im 19. und 20. Jahrhundert. Der Begriff Ruhrgebiet ist keine offizielle Verwaltungsbezeichnung. Die Grenzen sind nicht exakt festgelegt und interpretationsabhängig.

Definiția Ruhrpott în dicționarul Germană

Ruhr. Ruhrgebiet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ruhrpott» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUHRPOTT


Kohlenpott
Ko̲hlenpott
Kompott
Kompọtt 
Mirabellenkompott
Mirabẹllenkompott
Pisspott
Pịsspott
Rhabarberkompott
Rhabạrberkompott [raˈbarbɐkɔmpɔt]
Spott
Spọtt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUHRPOTT

Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig
Rührung
Rührwerk
Ruhrwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUHRPOTT

Bott
Elektroschrott
Foxtrott
Gott
Komplott
Nouakchott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Trott
Wettergott
bankrott
bigott
flott
helfgott
hott
polyglott
rott
sott

Sinonimele și antonimele Ruhrpott în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ruhrpott» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUHRPOTT

Găsește traducerea Ruhrpott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ruhrpott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruhrpott» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ruhrpott
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruhrpott
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ruhrpott
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ruhrpott
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ruhrpott
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ruhrpott
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ruhrpott
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ruhrpott
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ruhrpott
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ruhrpott
190 milioane de vorbitori

Germană

Ruhrpott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ruhrpott
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ruhrpott
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ruhrpott
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ruhrpott
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ruhrpott
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ruhrpott
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruhrpott
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ruhrpott
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruhrpott
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ruhrpott
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ruhrpott
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ruhrpott
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruhrpott
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ruhrpott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ruhrpott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruhrpott

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUHRPOTT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ruhrpott» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruhrpott
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruhrpott».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUHRPOTT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ruhrpott» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ruhrpott» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruhrpott

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUHRPOTT»

Descoperă întrebuințarea Ruhrpott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruhrpott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
" ber Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen liegt und immer Versp tung hat" ist eine viel zu fr he Autobiografie ohne roten Faden, bestehend aus einer Geschichtensammlung ber Schwaben, den Ruhrpott und die Eisenbahn.
Albrecht Reuß, 2000
2
Jugendgeschichten: Vom Leben im Ruhrpott
Sind wir nicht alle ein Produkt der Gene, aber auch stark in unseren Aktionen und Reaktionen beeinflusst durch unsere Umwelt?
Wolfgang Kirchner, 2012
3
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Eine märchenhafte Erzählung mit den Figuren Hoppedietz, Bullemann und Kiepenkärl.
Ted Moré, 2014
4
Komma lecker bei mich bei: Kleines Ruhrpott-Lexikon
Hennes Bender räumt auf mit Mythen, freut sich an der elaborierten Sprache seiner Mitmenschen (»Gib mich die Pommes, BITTE!«) und zeigt den Pott, als das, was er ist: Der beste und schönste Landstrich Deutschlands, ach wat sach ich - ...
Hennes Bender, 2010
5
Ruhrpott: Rezepte aus dem Revier / [Fotos: Detlef Güthenke]
Das Buch bringt die Rezepte der Sendung "Ruhrpott" des WDR Dortmund.
Detlef Güthenke, 2004
6
Karro und Tacken: Ein Ruhrpott-Junge Erlebt Das Ende Seiner ...
Spannend, humorvoll und anekdotenreich erzahlt Harald Bohland auch Alltagserlebnisse aus seiner Kindheit im Kohlenrevier zur Zeit des Nationalsozialismus.
Harald Bohland, 2007
7
007 - Eine Taube im Ruhrpott
Auch ein Tauberich im Kohlenpott hat so seine Traume. Fritz ist nicht einem Traum hinterhergeflogen, sondern direkt in ein spannendes Leben.
Jutta Karl, 2013
8
Fangesänge im Fussballstadion: Das Phänomen des Gesangs in ...
Warum kommen Fans überhaupt auf die Idee, für ihren Klub zu singen und zu tanzen und wie ist dieses Phänomen entstanden?
Aron Affolter, 2012
9
A40 Cartoons:
Liebe. Cartoonfreunde. (aus. dem. Ruhrpott. und. dem. Rest. der. Welt),. das Jahr 2010 steht im Zeichen großer und kleiner Veranstaltungen rund um Musik, Kunst und Theater: Kultur, das ist das Schlagwort. Das Projekt ‚Stilleben' der RUHR ...
Michael Holtschulte, 2010
10
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Konrad Lischka und Frank Patalong sind im Ruhrgebiet groß geworden.
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUHRPOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruhrpott în contextul următoarelor știri.
1
Politik | Länderspiegel - Ruhrpott-Genossen liebäugeln mit der AfD
Im Ruhrpott lagen jahrzehntelang die Hochburgen der SPD. Doch seit die Region im Strukturwandel steckt, gehen immer mehr Genossen von der Stange. «ZDF.umwelt, Dec 16»
2
Dinslaken-Lohberg: Vom Ruhrpott in den heiligen Krieg
"Wir haben sie" , zischt der Fahrer in sein Handy, als die Jungen endlich in dem Kleinbus sitzen. Sie sind gerade am Düsseldorfer Flughafen gelandet. «STERN, Nov 16»
3
Film-Kritik: "Radio Heimat" im Kino: Über eine Jugend im Ruhrpott
„Radio Heimat“ sendet kuriose Verhaltensweisen mit verstaubter Ruhrpott-Komik in den Rest der Republik. Gespickt mit Insider-Scherzen für Dortmund-, ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Ruhrpott: Warum das Ruhrgebiet wahnsinnig romantisch ist
Generell halte ich nichts von der "Ruhrpott-Romantik". Es gibt hier schöne und hässliche Ecken – genauso wie in anderen Städten auch. Klar, das Ruhrgebiet ... «bento, Nov 16»
5
Ruhrpott-Originale im TV: Bochumer Wurst-Clan bekommt Doku ...
BOCHUM Die Familie Wurst ist eine bunte Mischung aus Ruhrpott-Originalen: Versicherungsmakler, der Stadionsprecher des VfL Bochum und eine Rockband ... «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
6
Tarzan: Affentheater mitten im Ruhrpott
Oberhausen. Im Metronom-Theater wird noch am Dschungel mitten im Ruhrpott gebaut. Geprobt wird daher in den Studios im Oberhausener Stadtteil Osterfeld. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
7
Aus dem Ruhrpott in die Welt: Der Starfotograf Peter Lindbergh
Kate Moss, Linda Evangelista, Naomi Campbell – Peter Lindbergh hat sie alle vor der Kamera gehabt. Aufgewachsen in Rheinhausen mitten im Pott, ist er einer ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
8
Frisch-Auf-Frauen starten im Ruhrpott
Deshalb reisen die Grün-Weißen mit einem überschaubaren Kader, aber dennoch angriffslustig in den Ruhrpott. Die Favoritenrolle liegt klar bei den ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Neues Kinoprojekt im Ruhrpott: Die mit dem Wolf spielen
... klassischer Ruhrpott-Film mit Manta-Heck und Kumpelritualen sein will, sondern ein Arthouse-Werk, das sich wie das Ruhrgebiet selber im Übergang bewegt. «Derwesten.de, Aug 16»
10
Harley-Davidson-Meeting Ruhrpott: Hattingen als Top-Adresse für ...
Ein beinahe unschlagbares Trio: STADTSPIEGEL-Reporter Roland Römer, Event-Manager Klaus Fröhlich und Bürgermeister Dirk Glaser. Foto: Lena Römer. «Lokalkompass.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruhrpott [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhrpott>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z