Înțelesul "Schamott" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHAMOTT

Herkunft ungeklärt. Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHAMOTT ÎN GERMANĂ

Schamott  [Schamọtt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHAMOTT ÎN GERMANĂ?

argilă foc

Schamotte

Ca un shamrock (f.) (Regional, și în Austria exclusiv shamott (m.)), În general, pietre rezistente la foc și căptușeală sunt desemnate. Doar materialul rezistent la foc, descris în acest articol, descris în acest articol, cu un conținut de alumină cuprins între 10 și 45% (Al2O3), dar nu și alte materiale de construcție refractare, este descris prin denumirea lui Schamotte. Cuvântul Scharmotte se presupune că a fost format în secolul al optsprezecelea de muncitorii de porțelan italieni din Turingia (sciarmotti, scarmotti), cu "Schärm" sau "Scharm", pronunția turingiană pentru "shards". Se face distincție între următoarele: ▪ Capră de vită: conținutul de Al2O3 cuprins între 10 și 30% ▪ Capră normală: conținutul de Al2O3 între 30 și 45% ...

Als Schamotte (f.) (regional und in Österreich ausschließlich Schamott (m.)) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur das in diesem Artikel beschriebene, gesteinsähnliche, künstlich hergestellte, feuerfeste Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Scharmotte ist angeblich im 18. Jahrhundert durch italienische Porzellanarbeiter in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Es werden unterschieden: ▪ saure Schamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 10 und 30 % ▪ Normalschamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 30 und 45 %...

Definiția Schamott în dicționarul Germană

refractar, pentru producerea de firebricale sau altele asemănătoare sunetul folosit. inutil, chestii de valoare pentru 20 de euro poți avea toate junk.

feuerfester, zur Herstellung von Schamottesteinen o. Ä. verwendeter Ton. unnützes, wertloses ZeugBeispielfür 20 Euro kannst du den ganzen Schamott haben.

TRADUCEREA SCHAMOTT

Găsește traducerea Schamott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schamott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schamott» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 破烂
• Traducător din Germană - Spaniolă: basura
• Traducător din Germană - Engleză: junk
• Traducător din Germană - Hindi: कचरा
• Traducător din Germană - Arabă: خردة
• Traducător din Germană - Rusă: барахло
• Traducător din Germană - Portugheză: junco
• Traducător din Germană - Bengali: আবর্জনা
• Traducător din Germană - Franceză: camelote
• Traducător din Germană - Malaeză: sampah
• Germană: Schamott
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャンク
• Traducător din Germană - Coreeană: 정크
• Traducător din Germană - Javaneză: ajur
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuyền mành
• Traducător din Germană - Tamilă: குப்பை
• Traducător din Germană - Marathi: जंक
• Traducător din Germană - Turcă: hurda
• Traducător din Germană - Italiană: giunca
• Traducător din Germană - Poloneză: śmieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: барахло
• Traducător din Germană - Română: drog
• Traducător din Germană - Greacă: σκουπίδια
• Traducător din Germană - Afrikaans: junk
• Traducător din Germană - Suedeză: skräp
• Traducător din Germană - Norvegiană: junk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAMOTT»

Descoperă întrebuințarea Schamott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schamott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

Schamott - n, Jamot, Pl. id. [Nad, Petschw II] Mau, Tö: feuerfester Tonziegel Etym.: Vgl. österr. Schamott m. (ÖstWb 369) »Ich hab den [Ofen] jetz voll ginach un des wird zugeinauet (Tziimauem), des TLoch (4). Ja, do die Schamott, do sein sie, ...

Hans Gehl, 2000

Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia

Warengruppe I: Brittle Wares11 und Verwandtes Ware I 1: grob, leicht bröselig, unebener Bruch, etwas Kalk, Grobsand (weiß, grau), wenig Schamott und Glimmer, Einschlüsse durchbrechen Obfl., CEC F11–G12. Ware I 2: grob, hart, bröselig, ...

Norbert Kramer, 2012

Kachelofen Selbstbau: Bauanleitung

Weiter brauchen wir massive Ziegel- und Schamott steine. Ungeeignet sind Lochsteine, also Steine mit Luftlöchern oder Hohlräumen. Auch Ytong und ähnliche Fabrikate, also Porenbeton darf nicht genommen werden. Sie können keine ...

Manfred Betzwieser, 2014

Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen

Älteste Bandkeramik im Ilmetal in Einbeck. Nr. Ware Farbe Magerung Oberfläche Scherben Material Größe Dichte Fein(Kodierung nach Munsell) bis mm /cm2 fraktion 2.01 KG 10 YR 4/1 N5 ungemagert + 2.02 F N5 10 Y 5/1 Schamott, Quarz 1 ...

Herbert Jankuhn, 1992

Gärten der Unlust

Ro Willaschek Hans-Joachim Griebe. Die heilige Johanna vom Schlachthof Die heilige Johanna vom Schlachthof übt wieder ihre Lieder Lieder von zartem Schamott Mein Vater riet mir Sohn — hör nicht hin mein Vater der Gute verlor sein ...

Ro Willaschek, Hans-Joachim Griebe, 2013

Die urnenfelderzeitliche Siedlung von Straubing-Kreuzbreite

Hans-Ulrich Glaser. 191 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, braun; Mag Quarz, Schamott, sehr fein, Rdm. 24cm; Taf. 24,9. 192 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, außen rauh, rotbraun; Mag. Quarz, Schamott, fein; Rdm. 32cm; Taf.

Hans-Ulrich Glaser, 1994

Fundort Wien: Berichte zur Archäologie

Scherbe: oxidierend gebrannt (rot 2.5YR6/8), hart Mag: Glimmer, Kalk, Schamott Ü: nur außen, glänzend (rot 2. 5YR 6/8) Maße: RDm9,9;erh. H 10,5 MP 0069/4, 0156/14. 1453/3, 1470/3, 1523/ 14, 1523/16, Abb. 8.2 Bauchiger Becher mit ...

Keramik 72 [i.e. zweiundsiebzig Fulda: eine ...

1910 51 Aachen - Sief, Waldhof •256 „Sonne" 40 ж 36 cm, Reliefplatte, gelb- braun-grüne Feldspatgl. schamott. Steinzeugton 257 „Wasser" 130 ж 38 cm, sieben Platten, schamott. Steinzeugton, grün-blaue und rötliche Zink- Bariumglasuren ...

‎1972

Das Ende der Wut

Und weil sieander Macht sind, verdienen siemit ihrem Schamott auchGeld,das sie niemalsverdienen würden, wenn esden Leuten freigestellt wäre, für diesen Schamott Geld zu geben odernicht. Die Statisten verdienen ihr Geld also auf völlig ...

Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012

Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit

Er hatte sichbereits massenhaft Schamott und Ofenrohre besorgt, aberdann wurde er beruflich für ein Jahr nachAmerika abberufen. Die ganzen Steine unddie Rohre haterin seinem Bootshausgelagert. Das könnten wir ziemlich einfach ...

Wolfgang Doll, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAMOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schamott în contextul următoarelor știri.

"Noch mehr Porto für schlechte Leistung"

(os). „Leider haben wir keine Alternative, sonst wären wir schon lange bei der Post kein Kunde mehr!“ Das sagt Maike Schamott vom Malereibetrieb ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 16»

Der Traum des Unternehmers

Das Modell bekommt Einguss- und Entlüftungskanäle aus Wachs und wandert so in ein Schamott-Gips-Bett. Der feuerfeste Block wird drei Tage lang bei 700 ... «Freie Presse, Nov 16»

Nideggens neues Schmuckstück auf dem Marktplatz

Das Silikon wird abgezogen, Eingänge für die Bronze und Ausgänge für die entweichende Luft werden geschaffen, Schamott wird eingegossen. Der Ofen wird ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

"Hundezüchter" schmuggelt 47 Welpen in Pkw

Ein gutes Geschäft für den "Sonnenhof", aber wer bezahlt den Schamott? Natürlich der Steuerzahler, wer sonst? Auf die Idee, den Rumänen alles (inkl. «DiePresse.com, Oct 16»

Schwabing · Ausstellung der Gruppe Schamott in der Orangerie

Schwabing · Von Mittwoch, dem 12. Oktober bis zum Sonntag, dem 16.Oktober stellt die Künstlergruppe Schamott jeweils von 15 bis 18 Uhr in der Orangerie im ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»

Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt

... sie noch, die guten Laibe. Diesen 35 Tonnen schweren Koloss aus Stein, Eisen, Lehm und Schamott wollte Günther Weber nicht in seiner Backstube haben. «WirtschaftsWoche, Sep 16»

Dr. Kurt Kettembeil (70)

Was er in diesen Jahren erlebt und selber gelernt hat, findet sich übrigens „verewigt in meinen Beraterbriefen. Jeder einzelne ist aus dem Schamott der Branche ... «BuchMarkt, Aug 16»

Innovation: Linzer baut 3D-Kamera für Hochöfen

Beispielsweise wenn es festzustellen gilt, ob in Kokereiöfen das feuerfeste Schamott durchgehend intakt ist – bei einer Hitze von ca. 800 Grad Celsius wird der ... «Factory, Aug 16»

Brot aus Omas zermahlenen Möbeln

... lieber geschüttelt als gerührt: Die beiden Ungarn haben das Parlamentsgebäude ihrer Heimat fein säuberlich als Modell aus Schamott nachgebaut. Jetzt ist ... «ORF.at, Mai 16»

Urbach: Remstäler Töpfermarkt

Helga und Horst Schmid aus dem Allgäu biegen Schamott-Ton in Form, ein bereits hoch gebrannter, zermahlener Ton. „Ich knete ihn wie Mürbteig, bis er Risse ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»