Descarcă aplicația
educalingo
Prachtkleid

Înțelesul "Prachtkleid" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRACHTKLEID ÎN GERMANĂ

Prạchtkleid [ˈpraxtkla͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRACHTKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRACHTKLEID ÎN GERMANĂ?

penajul de reproducție

Speciile de păsări cu rochii saisondimorfe poartă îmbrăcămintea sau rochia de mireasă în timpul brutzei. Este achiziționată de Mauser, acum și apoi și prin uzura pielii hemes, care încă acoperă vopsele proeminente în rochia de finisare. Este, de obicei, mai vizibil, mai colorat și mai curat decât rochia de o mărime. Pentru femele, termenul este de asemenea utilizat, chiar dacă diferențele dintre îmbrăcăminte și îmbrăcăminte nu sunt atât de vizibile. Formarea rochiilor de rochie este folosită în primul rând pentru publicitatea partenerului și pentru demarcarea districtului. Majoritatea sunt bărbații, care poartă o rochie izbitoare. Există totuși și excepții, în care femelele participă activ la publicitatea partenerului și sunt, de asemenea, mai colorate. În general, specii de păsări pot fi mult mai ușor pentru a determina dacă acestea poartă penajul lor de reproducere, deoarece acestea apoi dezvoltă adesea trăsături caracteristice care le diferențiază în mod clar de alte specii similare. Atunci când bărbații și femeile sunt diferite, dimorfism sexual se încadrează în penajul de reproducere, în general, mult mai clar decât în ​​penajului.

Definiția Prachtkleid în dicționarul Germană

Mireasa rochie de mireasa - © Claus Mikosch - Fotolia.com Femeie in rochie de mireasa cu mirele - © Claus Mikosch - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACHTKLEID

Abendkleid · Ballkleid · Brautkleid · Cocktailkleid · Damenkleid · Etuikleid · Festkleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Kommunionkleid · Maxikleid · Minikleid · Puppenkleid · Seidenkleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · Unterkleid · Wickelkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRACHTKLEID

Pracht liebend · Prachtausgabe · Prachtband · Prachtbau · Prachtentfaltung · Prachtexemplar · Prachtfink · prächtig · Prächtigkeit · Prachtjunge · Prachtkerl · Prachtmädel · Prachtmensch · Prachtsohn · Prachtstraße · Prachtstück · Prachttreppe · prachtvoll · Prachtweib · Prachtwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACHTKLEID

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Dirndlkleid · Federkleid · Haarkleid · Hauskleid · Hemdblusenkleid · Hemdkleid · Kinderkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Samtkleid · Schanzkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Winterkleid · Wollkleid

Sinonimele și antonimele Prachtkleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prachtkleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRACHTKLEID

Găsește traducerea Prachtkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prachtkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prachtkleid» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

繁殖羽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plumaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

breeding plumage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रजनन पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تربية ريش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Брачное оперение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

plumagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রজনন পালকের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plumage nuptial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bulu pembiakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prachtkleid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

繁殖羽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깃털을 사육
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

breeding wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ lông giống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனப்பெருக்க இறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Prachtkleid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üreme tüyleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piume di allevamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hodowla upierzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюбне оперення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penajul de reproducție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπαραγωγής φτερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broeidrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avelplumage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avl fjærdrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prachtkleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACHTKLEID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prachtkleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prachtkleid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prachtkleid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACHTKLEID»

Descoperă întrebuințarea Prachtkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prachtkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wirbeltiere Europas
Kopf beim Männchen ini Prachtkleid glänzend schwarzgrün ohne Weiss, im Sommer .braun mit feinen dunklen Flecken und breiter weisslicher Umgebung der Schnabelwnrzel. Im Prachtkleid ist der Hals, Kropf und Vorderrücken schwarz , ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Bei der grossen Anzahl von entenartigen Vögeln, welche ich im l'ebergangs- kleide beobachtete, zeigte es sich, dass das Prachtkleid standhaft durch Verfärbung ohne Mauser entsteht. Bei jungen Vögeln, welche ihr Prachtkleid alle schon im ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1852
3
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
ein Centralorgan für die gesammte Ornithologie. So sollen die Männchen der wilden Hühner, des Gallus bankiva, G. furcatus etc., durch blosse Ausbildung der Federn des Jugendkleides ihr Prachtkleid erhalten: eine Behauptung, welche ein  ...
‎1853
4
Ornis: Das Leben der Vögel
ErstimHerbstmausern siedas Kleingefieder erneut und entwickeln zum Winter hin das Prachtkleid.Wir haben essomit bei den Männchender Stockenten wie bei vielen weiteren ArtenvonEnten und anderen Vögeln imJahreslaufmit mehreren ...
Josef H. Reichholf, 2014
5
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Bei der nächsten Mauser im Herbst entsteht bei diesen Enten nun aber übergangslos bereits das volle Prachtkleid. Die Lage wird noch komplizierter, wenn sehr alt gewordene, nicht mehr fortpflanzungsfähige Stockentenweibchen anfangen, ...
Josef H. Reichholf, 2011
6
Gartenvögel: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen
Im sommerlichen Prachtkleid kennzeichnet ein breites, weißes Nackenband das Männchen des Halsbandschnäppers. Typisch Wenngleich der Halsbandschnäpper seine Insektennahrung überwiegend in der Luftjagt, ist er auch immer wieder ...
Helga Hofmann, 2013
7
Natur entdecken: 52 faszinierende Augenblicke des Naturjahres
Während der Balz- und Brutzeit im Frühjahrtragen sie ein sogenanntes Prachtkleid. Es ist meistens auffälliger, bunter und klarer gezeichnet als das Schlichtkleid der anderen Monate. Vor allem viele heimische Wasserund Watvögel – wie zum ...
Harald Harazim, 2012
8
Walachische Märchen
Als ihr der kaiser auch wieder mit seinen anträgen zusetzte, so erklärte sie auf den rath der alten, sie werde sich bereit finden lassen, wenn sie ein silbernes prachtkleid bekomme. Der kaiser liess hierauf schnell ein solches machen und ...
Arthur Schott, Albert Schott
9
Journal f?r Ornithologie
Ferner bemerkt Reichenbach, dal's ein schönes ausgefärbtes d' bei Radeburg erlegt wurde, und Held besafs in seiner Sammlung ein Q, am 8. V. 1880 bei Zittau gefangen. In neuerer Zeit wurden nach Schelcher 1 St. im Prachtkleid am 20.
J. Cabanis, Anton Reichenow
10
Isis von Oken
Diese bekommen erst im zweyten Lebensjahre, wenigstens in Deutschland, ihr Prachtkleid und brüten im dritten. — Ihnen hierin» ganz ähnlich sind dl« Rvähenavten, wenigstens ^i« «lropäischen. Mancher Naturforscher wird vielleicht fragen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACHTKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prachtkleid în contextul următoarelor știri.
1
Ein schwarzhaariges Christkind
... und Manfred Enzersberger vor die Presse trat, sondern ehrliche Freude. Strahlend schritt sie in vollem Ornat - Prachtkleid, Flügel, Sterne im Haar - einher. «donaukurier.de, Nov 16»
2
Wintergäste aus dem kalten Russland
... Entenvogel beobachtet werden: Der Kolbenenten-Erpel mit seiner fuchsroten Kopffärbung und dem scharlachroten Schnabel ist im Prachtkleid unverkennbar. «Merkur.de, Nov 16»
3
Murnauer Puppenmuseum: Ilona Matzke hegt und pflegt einen ...
... und Showgeschäft wie erstaunlich lebensechte Darstellungen von Audrey Hepburn (als Eliza Doolittle im weißen Prachtkleid), Elvis Presley, Michael Jackson, ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Waschbär rottet Graureiher auf Elbinsel aus
Während der Brutzeit ab März und bis in den Mai hinein trägt er ein Prachtkleid mit gelbem Schnabel und langen Schmuckfedern am Kopf. Mit drei bis sieben ... «sz-online, Iul 16»
5
ein paar schöne Fotos von den Pfauen .....
Auffälliges Merkmal im Prachtkleid der adulten Hähne ist der verlängerte Schwanz, die Schleppe, die aus etwa 150 Federn besteht. Diese Schmuckfedern sind ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
6
Verärgerte Fans: Wirbel um Katzenberger-Hochzeit!
Die kirchliche Trauung am Rhein war ein großes Fest, Katzenberger in ihrem zwölf Kilo schweren Prachtkleid ein echter Blickfang. Aber: Um kirchlich heiraten ... «TV Movie, Iun 16»
7
Das Sterben der Eiderenten
Auffälligerweise sind es fast ausschließlich Erpel im Prachtkleid unmittelbar vor der Brutzeit. Es ist nicht das erste Mal einer solchen Erscheinung in der ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»
8
Selten schöne Szene von fliegenden Pfauen
Das auffälligste Merkmal im Prachtkleid der Pfauen ist der lange Schwanz. Die Schleppe dient bei der Balz der Zurschaustellung. Da die Tiere bereits für lange ... «China Internet Information Center, Mar 16»
9
Isabel Bogdan: Ist ihr Debütroman "Der Pfau" lesenswert?
... Übermut" mal fünf Pfauen erworben hatte, weil er es sich hübsch vorstellte, wie die Männchen mit ihrem Prachtkleid über die Rasenflächen stolzieren würden. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Modezaren lassen am Altenburg-Geraer Theater die Puppen tanzen
Das attraktivste war ein Kleid mit Kopfputz aus blauen Müllsäcken und das schönste das Prachtkleid der Jung-Fashion-Designerin Claudia Müller mit der ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prachtkleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prachtkleid>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO