Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prachtvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRACHTVOLL ÎN GERMANĂ

prachtvoll  prạchtvoll [ˈpraxtfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRACHTVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRACHTVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prachtvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prachtvoll în dicționarul Germană

plin de splendoare; având în mod magnific toate calitățile dorite; mare. plin de splendoare; exemple splendide într-un castel vechi splendid, o ediție biblică echipată magnific. voll Pracht; prächtig alle gewünschten Qualitäten aufweisend; großartig. voll Pracht; prächtig Beispieleein prachtvolles altes Schlosseine prachtvoll ausgestattete Bibelausgabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prachtvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACHTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRACHTVOLL

pracken
Pracker
Prädation
Prädator
prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestinieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACHTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonimele și antonimele prachtvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRACHTVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prachtvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prachtvoll

Traducerea «prachtvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRACHTVOLL

Găsește traducerea prachtvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prachtvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prachtvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辉煌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

magníficamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magnificently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भव्यता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

великолепно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

magnificamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চমত্কারভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

superbement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indah-indah
190 milioane de vorbitori

Germană

prachtvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見事に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

magnificently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lộng lẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உன்னதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

magnificently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhteşem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magnificamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspaniale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

magnific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαυμάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magnificently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prachtvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACHTVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prachtvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prachtvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prachtvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRACHTVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prachtvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prachtvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prachtvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRACHTVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prachtvoll.
1
Josef Hofmiller
Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.
2
Bibel
Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen. Wenn der Schöpfer die Gräser und Blumen so prachtvoll kleidet, umso mehr wird er für euch sorgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACHTVOLL»

Descoperă întrebuințarea prachtvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prachtvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Blumen. 6. Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. snemanitlnrä u. >VsrratsK sinengi«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie k^arkii, prachtvoll . »trorübens, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkelrotb, prächtig.
J. F. W. Bosse, 1840
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Mehr oder weniger Dunkelorangerothe. »nemnnitlnr» u. >V»rr»tllli sinen»,«, voll, dklorangeroth (eigentlich bluthroth), beinahe wie parllii, prachtvoll. atrurtikenz, schwarzrothe; groß, voll, regelm. dachziegelig, dunkclrotb, prächtig, ^o/. t?ab. j?0.
J. F. W. Bosse, 1840
3
Aeshma Daeva: "Prachtvoll zieht Stille ihren Weg"
Aeshma Daeva ist ein Gedichte-Buch über melancholische, zum Nachdenken anregende Gedichte! Über das Leben für das Leben.
Mario Ragnar Glöckl, 2014
4
Lebl's Rosenbuch
Voieiäieu, leuchtend kirschrot, groß wie ?an1 Ne?ron, mit echtem Centisuliengeruch, prachtvoll. 6loire äe Lour^-Ill-Neine, groß, gesüllt, leuchtend scharlachrot, von unvergleichlicher Farbenpracht, sehr beliebt. Naä. la Lai,onne <le liotnsenilä, ...
M Lebl
5
Heinrich Gruner's praktischer Blumengärtner: Ein Handbuch ...
Blumen prachtvoll, 3 Zoll breit, lebhaft kermestnroth, mit blauem Faden» kränze, Vlühezeit: Gewöhnlich im Mai und Juni, und wieder im Septbr. und Octbr, , doch auch oft zu anderen Zeiten. Blüht schon bei IH— 3 F. Höhe sehr reichlich.
Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1843
6
Vereinigte Frauendorfer blätter
Trichterwinde 737 ,, rrine» coerule«, sehr schön 738 violsee» ver» (mexlcan»), prachtvoll . 5 A. 7S9 vermrsi,,!,, karmoisinrethe . . M/n 13 S«r. ?4l „ g„s„,0Llil, zierlich ... 7t2 „ „ N. «In« . . . 752 I^eptasIpKon <le»«,ilvr»s, dichlblumigeS 75Z „ .
7
Tabellarisch-systematische Zusammenstellung der ...
Frucht groß und prachtvoll Baum wird groß; hat platte Kronäste. Frucht sehr schön Baum recht tragbar ; vieles kurzes Trazholz. Frucht schätzbar Baum gern hängende Aeste. Frucht nur für die Oekonomie Schöne Krone; viel Fruchtholz.
Ernst Carl Lämmerhirt, 1836
8
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Dieselbe, prachtvoll illuminirt. In gros» Folio. 7 Rthlr. Monak, ein Barbe, BeOchâler ans dem Gestiite des Kaisers von Marofcko zu Tasilit. Gezeich- net von Wols, und gestochen von Meno Haas. Schwarz in gros» Folio. 3 Rthlr. ìa gr. Derselbe ...
9
Minerva
Johann Wilhelm von Archenholz. °s Cond?', Leibreitpferd St'. Höchstseligcn Majestät Fricd, rich des Einzigen, zo Iahr alt. Gezeichnet und zchochcn von Wolf. Schwarz in groß Folio, z rthl. gx. . . , . ... Derselbe, prachtvoll illumimrt. In gr, Zok.
Johann Wilhelm von Archenholz, 1814
10
Das Hermann Bahr Buch
Ein prachtvoller hlensch, prachtvoll, wie er überall ganz auf sich selbst steht, ungebrochen, ungeknickt, ungebogen. Prachtvoll schlecht, in schlechten Zuständen. Prachtvoll gut, sobald er zu sich selbst kommt, in die Freiheit. Prachtvoll, weil er ...
Hermann Bahr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACHTVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prachtvoll în contextul următoarelor știri.
1
Das Teufelsgetier der Maria Sibylla Merian
Zu den Top-Losen der am 21. und 22. November im Auktionshaus Ketterer stattfindenden Versteigerungen zählt neben Maria Sibylla Merians prachtvoll ... «Weltkunst.de, Nov 16»
2
Hergoldinger Kirchweihritt mit Pferdesegnung
Der Anblick der prachtvoll geschmückten Pferde aller Rassen, vom Minipony bis zum schweren Kaltblüter, die entweder geritten werden oder alte Kutschen ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»
3
„keep Me Singing“: Van Morrison und sein prachtvolles neues Album
... Van Morrison vereint Gegensätze. Sein neues Album fordert: „Lasst mich nur singen!“. Die Melodien sind prachtvoll - Morrisons Stimmung ist es eher nicht. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Grevenbroich: Prachtvolle Aufzüge auch ohne einen König
Dennoch marschierten gestern Nachmittag die Schützen prachtvoll zur Parade auf. Das Kronprinzenpaar Heinz und Petra Höhne und das kommende ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Ballsaal in Wilhelmshöhe: Prachtvolles Gebäude wiedereröffnet
Kunst- und Kulturminister Boris Rhein: „Das außen schlicht gehaltene Ballhaus offenbart seinen Charme vor allem im Inneren: Der Ballsaal ist prachtvoll ... «lokalo24.de, Sep 16»
6
Innig und prachtvoll im Klang: „La Venexiana“ glänzen in Gmünd
Lang anhaltenden und begeisterten Applaus erhielt das italienische Ensemble „La Venexiana“ am Samstagabend für seine Interpretation von Claudio ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Kritik von Star-Architekt Kollhoff Berliner Neubauten: Prachtvoll oder ...
Architekt Hans Kollhoff fordert in Zeiten der Wohnungsnot eine Wende hin zu einem urbanen Städtebau. Für Berlin wünscht er sich großstädtische ... «heute.de, Iul 16»
8
„Es ist prachtvoll geworden“
... Behindertentoilette. „Und das alles zum Wunschpreis von 2,5 Millionen Euro.“ Borst abschließend: „Es ist vollbracht – und es ist prachtvoll geworden!“ ... «Main-Post, Iul 16»
9
Pfingstritt in Dettenhausen im der Region Wolfratshausen: Die Bilder
Der prachtvolle Pfingstritt am Montag in Dettenhausen (Landkreis Bad ... natürlich nicht abbringen: Der Pfingstritt mit Diakon Walter Herholz war prachtvoll. «Merkur.de, Mai 16»
10
Oster-Leuchten 2016 in Kalkriese: Prachtvoll und stimmig
Das Feuerwerk malte beim Oster-Leuchten in Kalkriese prachtvolle Gemälde in die Nacht. Foto: Jörn Martens. Foto: Christian Senft. Bramsche/Kalkriese: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prachtvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prachtvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z