Înțelesul "prall" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRALL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pral, eigentlich = zurückfedernd, fest gestopft, zu ↑prallen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRALL ÎN GERMANĂ

prall  [prạll ]

CE ÎNSEAMNĂ PRALL ÎN GERMANĂ?

Anning Smith sări

Anning Smith Prall

Anning Smith Impall a fost un politician american. Între 1923 și 1935, el a reprezentat statul New York în Camera Reprezentanților din SUA.

Anning Smith Prall war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1935 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Definiția prall în dicționarul Germană

complet cu o substanță sau ceva asemănător umplute și lipite pe suprafața sa, întinse, ca umflate direct lovind, nestingherit. complet cu o substanță sau ceva asemănător umplut și fixat pe suprafața sa, înfundat, așa cum a umflat. Bretele de struguri Itemsplalle coapsează un balon înfundat, umflat, un sac umplut înfundat într-un portofel bombat, în sensul figurativ: viața plină.

ganz mit einer Substanz o. Ä. ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt, wie aufgeblasen direkt auftreffend, ungehindert. ganz mit einer Substanz o. Ä. ausgefüllt und an seiner Oberfläche fest, straff gespannt, wie aufgeblasenBeispielepralle Traubenpralle Schenkelein prall aufgeblasener Luftballoneinen Sack prall fülleneine prall gefüllte Brieftasche<in übertragener Bedeutung>: das pralle Leben.

SINONIMELE «PRALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în prall

kugelig · rund · rundlich · straff · stramm · voll

TRADUCEREA PRALL

Găsește traducerea prall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挺着
• Traducător din Germană - Spaniolă: abultado
• Traducător din Germană - Engleză: bulging
• Traducător din Germană - Hindi: उभड़ा हुआ
• Traducător din Germană - Arabă: منتفخ
• Traducător din Germană - Rusă: выпячивание
• Traducător din Germană - Portugheză: bojudo
• Traducător din Germană - Bengali: স্ফীত
• Traducător din Germană - Franceză: renflé
• Traducător din Germană - Malaeză: membonjol
• Germană: prall
• Traducător din Germană - Japoneză: ふくらみ
• Traducător din Germană - Coreeană: 부푼
• Traducător din Germană - Javaneză: bulging
• Traducător din Germană - Vietnameză: lồi lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வீக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: फुगवटा
• Traducător din Germană - Turcă: şişkin
• Traducător din Germană - Italiană: sporgente
• Traducător din Germană - Poloneză: wypukły
• Traducător din Germană - Ucraineană: випинання
• Traducător din Germană - Română: bombat
• Traducător din Germană - Greacă: διογκώνοντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: bult
• Traducător din Germană - Suedeză: utbuktande
• Traducător din Germană - Norvegiană: svulmende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prall.

1

Franz Herwig

In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.

2

Hans Kasper

Ein Segel, prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.

3

Seneca

Die Freiheit ist ein Segel - prall im Sturm der Sehnsucht, schlaff in der Windstille der Gewohnheit.

4

Ulrich Erckenbrecht

Morgenstund ist prall und rund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRALL»

Descoperă întrebuințarea prall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

Pral|ler m. s, Prall|tril|ler m. 5, Mus.: einmaliger, schneller Wechsel eines Tons mit der darüberliegenden Sekunde prall fül|len auch: prall|fül|len tr. 1 prall|voll völlig gefüllt prä lu|die|ren [lat.] intr. 3, Mus.: einleitend und frei gestaltend spielen ...

Michael Müller, 2007

O - R

prallen filllten li und wurden prall". Gern von Körperteilen, Yo alriel. mailing M. * Hoden Ans neuerer Zeit: „ eh wie prall ich auch die Backen aulhlies und mich müßte, das Horn u lchellen, es gelang niir nichtW; „ihre (der Ziegen) nler waren ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1954

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Praline, die; -, -n kleines Stück Konfekt prall |Adj.| 1. voll gefüllt 2. intensiv prall 1 2 Prall x x prall en x x ab prall en x an prall en x An prall auf prall en Auf prall zusammen prall en Zusammen prall 1 x x x x x 2 1. voll gefüllt; straff und fest; pralle ...

Gerhard Augst, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Voß hat das N. D. prall hervorgezogen, und für sl»sti,eK gebraucht : . Auf kühlem Moose «eich und prall. Diese« Wort scheint allerdings zu verdienen, daß es immer mehr veredelt und für el»5tisok gebraucht «erde, weil eS wirklich ( besonders ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

5 Der Prakel, — s, Mz. gl. ein Hund männliches Geschlechts. R e m n i ch. Prall, — er, — este, »ckj. u. »ckv. stark ausgedehnt, gespannt, so daß es einem Eindrucke zwar nachgiebt, demselben aber zugleich wi- derftehet, sich wieder in seinen ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Gesetz- und Verordnungsblatt

l mit der Note »vorzüglich^ Xaver Schindler prall. Arzt in Korl, i " « » -» Georg K r a u ß von Schriesheim , 1 Heinrich Zeroni von Mannheim, ^ Ioh. Georg Baumann, prall. «rill^ Mannheim, / «... ^« m»,, «»<« Melchior Kathrin er, prall. Arzt in ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1829

Wörterbuch der deutschen Sprache

Nemnicl). Prall) -er) -efie) aäj. u. .an fiarl ausgedehnt) gefpannt) fo daß es einem Eindrucle zwar nachgiebt) demfelben aber zugleich widerfiehet) fill) wieder in feinen vorigen Raum auadehnet und den Eindruck machenden Körper zuricclfiößt ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

271 WORTBILDUNG: prall ist eine Ableitung, und zwar eine Konversion von Prall (Substantiv). Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: s. unter Prall Kritisches und Normatives STILNORM: umgangssprachlich Pro“, der Neulexem; seit ...

Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004

Handbuch Pferdepraxis

1 undeutlich Zahl — — vereinzelt, viele, „zahllose" Jejunumschlingen Konsistenz weich,prall, tympanitisch, weich-hart teigig, fleischig Mesojejunum abnorm fixierte .Stränge" (von Rad. mesent. ausgehend) Konsistenz — weich-hart teigig,  ...

Olof Dietz, 2006

Literarisches Zentralblatt für Deutschland

Therapie der Kinderkrankheiten; über Vchuhpockenimpfung mit humanisierter «. animaler Lymphe nebst prall, Uebgn an Kindern, — Kassowiß: Krankheiten des Kindesalter«. — Kaposi: dermatolog, Klinik, Vorlesgn über Pathologie u.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prall în contextul următoarelor știri.

Prall gefüllte Kasse: Die reichsten Bayern aller Zeiten

Der FC Bayern München lädt am heutigen Freitag, den 25. November zur Jahreshauptversammlung. Zuvor wurden schon die ersten Zahlen des abgelaufenen ... «Finanzen.net, Nov 16»

BVB setzt auf den "Knall-Prall": FC Bayern und Müller tanzen heiß

Der FC Bayern steht nach Leipzigs Sieg in der Fußball-Bundesliga unter Druck. Die Dortmunder Borussia will verhindern, dass die Münchner die Spitze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Ganz schön kurvig: Wieder pralle Aussichten im neuen Curvy ...

Oha, dieser Kalender ist echt prall! Für Curvy Berlin hat der Berliner Fotograf Simon Akstinat gezielt kurvige Frauen mit Hingucker-Brüsten auf Berlins Straßen ... «Berliner Kurier, Oct 16»

Prall & frisch: Ist Dekolletécreme DAS Geheimnis, jünger auszusehen?

Die Gesichtspflege haben die meisten von uns inzwischen perfektioniert. Wir schminken uns brav jeden Abend ab, peelen ein Mal in der Woche und cremen ... «gofeminin.de, Oct 16»

DJane Giulia Siegel hat sich vor dem Münchner Oktoberfest die ...

Schluss mit prall und drall! Raus mit dem Silikon! „Ich habe jetzt wieder alles komplett so, wie es früher einmal war", sagte sie. Nach der Schwangerschaft mit ... «Express.de, Sep 16»

So bleibt das Dekolleté prall wie bei BB-Jessica

„Promi-Big Brother“-Kandidatin Jessica Paszka (26) weiß, wie ein großer Busen immer schön prall und gepflegt ausschaut. STYLEBOOK.de verrät die 10 besten ... «Stylebook, Sep 16»

Plötzlich prall: Herzogin Kate mit Schummelbusen

Huch, hat sich Herzogin Kate etwa still und heimlich den Busen vergrößern lassen – oder einfach nur ein bisserl mit einem Push-Up-BH nachgeholfen? «Kurier, Sep 16»

Mönchengladbach: Einbrecher verlässt Kiosk mit prall gefülltem ...

Am frühen Mittwochmorgen ist ein bislang unbekannter Täter in einen Gladbacher Kiosk eingebrochen und kam wenig später mit einem prall gefüllten Rucksack ... «RP ONLINE, Aug 16»

Vorne drall, hinten prall! | Palina nimmt Fans mit in die Ferien

Die wohl schönste Strandaussicht präsentiert uns Palina Rojisnki (31) … Die Moderatorin befindet sich gerade im Strandurlaub und hält ihre Fans per Snapchat ... «BILD, Aug 16»

Hannover: So prall wird das Maschseefest 2016

Der Maschsee ist cool, Hannover ist cool - das finden jetzt sogar die coolen Berliner, die erstmals auf dem 31. Maschseefest mit einem Stand für die Hauptstadt ... «Neue Presse, Iul 16»