Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Präpositionalphrase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÄPOSITIONALPHRASE ÎN GERMANĂ

Präpositionalphrase  [Präpositiona̲lphrase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄPOSITIONALPHRASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄPOSITIONALPHRASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Präpositionalphrase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expresie prepozitionala

Präpositionalphrase

O frază prepositională, abreviată la PP, este o expresie în lingvistică a cărei cap este o preposition. În funcție de tipurile de suplimente care apar cu preposition, pot fi distinse trei tipuri, primul fiind de departe cel mai frecvent: ▪ Preposition și o frază nominală Exemple: peste un șurub lent în spatele dulapului mare ▪ Preposition + Examples Examples: înainte de mâine de atunci ▪ propoziție + frază prepositională Exemplu: de sub canapea PP sunt componente ale expresiilor verbale și ale frazelor substantive. Eine Präpositionalphrase, abgekürzt PP, ist in der Linguistik eine Phrase, deren Kopf eine Präposition ist. Nach den Arten von Ergänzungen, die mit der Präposition auftreten, lassen sich 3 Typen unterscheiden, wobei der erste Typ bei weitem der häufigste ist: ▪ Präposition und eine Nominalphrase Beispiele: über eine langsame Schnecke hinweg hinter dem großen Schrank ▪ Präposition + Adverb Beispiele: vor morgen seit damals ▪ Präposition + Präpositionalphrase Beispiel: von unter dem Sofa PPs sind ihrerseits Bestandteile von Verbalphrasen und Nominalphrasen .

Definiția Präpositionalphrase în dicționarul Germană

Frază constând dintr-o propoziție și o frază de substantiv. Phrase , die aus einer Präposition und einer Nominalphrase besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Präpositionalphrase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄPOSITIONALPHRASE


Antiphrase
Antiphra̲se
DNA-Polymerase
DNA-Polymerase
Dehydrase
Dehydra̲se
Diaphorase
Diaphora̲se
Esterase
Estera̲se
Isomerase
Isomera̲se
Karbohydrase
Karbohydra̲se
Krase
Kra̲se
Metaphrase
Metaphra̲se
Nominalphrase
Nomina̲lphrase
Paraphrase
Paraphra̲se
Periphrase
Periphra̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Saccharase
Sacchara̲se, Sachara̲se [zaxa…] 
Verbalphrase
Verba̲lphrase
sans phrase
[sãfraːz] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄPOSITIONALPHRASE

Präpariermesser
Präparierung
präpeln
Präponderanz
präponderieren
präponieren
Präpositi
Präposition
präpositional
Präpositionalattribut
Präpositionalfall
Präpositionalgefüge
Präpositionalkasus
Präpositionalobjekt
Präpositiv
Präpositur
Präpositus
präpotent
Präpotenz
Präputium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄPOSITIONALPHRASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Homebase
Kinase
Lase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Sinonimele și antonimele Präpositionalphrase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Präpositionalphrase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄPOSITIONALPHRASE

Găsește traducerea Präpositionalphrase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Präpositionalphrase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präpositionalphrase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

介词短语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frase preposicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prepositional phrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वसर्गीय वाक्यांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبارة الجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предложная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preposicional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদান্বয়ী অব্যয় ফ্রেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frasa sendi nama
190 milioane de vorbitori

Germană

Präpositionalphrase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前置詞句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전치사구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung prepositional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cụm giới từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னிடைச் சொற்றொடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prepositional वाक्यांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tamlamalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frase preposizionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrażenie przyimkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийменникова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Expresie prepozitionala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπρόθετη φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsetselfrase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prepositional frasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prepositional frase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Präpositionalphrase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄPOSITIONALPHRASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Präpositionalphrase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Präpositionalphrase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Präpositionalphrase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄPOSITIONALPHRASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Präpositionalphrase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Präpositionalphrase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Präpositionalphrase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄPOSITIONALPHRASE»

Descoperă întrebuințarea Präpositionalphrase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präpositionalphrase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
{Arbeitsunfähigkeit), Präpositionalphrase mit Patiensangabe {Verrat an der Klasse) entspricht Patienskompositum {Klassenverrat), kausative Präpositionalphrase {Epos von Homer) entspricht Kausativkompositum {Homer- Epos), kausale ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
2
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
1.3 Im Konversenverhältnis stehen demnach be-Verben und unpräfigierte verbale Basen, die den Anschluß einer Präpositionalphrase erfordern. Die Gruppeneinteilung läßt erkennen, daß es verschiedene semantische Grundmuster sind, bei ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
3
Grammatik der italienischen Sprache
N.B. Die Präposition vor dem Infinitiv-Komplement und vor dem Vergleichsterm ist ein Iunktor. Sie bildet also in diesen Positionen keine echte Präpositionalphrase. Als Teil der Nominalphrase ist die Präpositionalphrase Modifikator (s. 5.4.1.) ...
Christoph Schwarze, 1995
4
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
1. Syntaktische Komplexität - Die Bestimmung der Satzglieder zeigt zunächst, dass sie als Nominal- bzw. als Präpositionalphrasen realisiert sind und z. T. eine komplexe Phrasenstruktur aufweisen. - Die erste Präpositionalphrase ist Objekt.
Martin Wachtel, 2005
5
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
Die Unterschiede liegen meistens daran, dass, während der spanische Phraseologismus über eine Präpositionalphrase verfügt, weist der italienische an der Stelle eine Nominal-, Verbal- oder Adjektivphrase auf, außer dem Fall, wo der ...
Marina Balybina, 2013
6
Ambiguität im Deutschen und Arabischen: Eine analytische Studie
Nomina als Anbindungspunkte der Präpositionalphrase zur Verfügung. Dadurch kann eine kombinatorische Explosion drohen.222 Als typisches Beispiel können wir folgende zwei Sätze betrachten: - Ich esse Fleisch mit der Gabel. - Ich esse ...
Alaa Abdelaziz Ali, 2014
7
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Als Ergebnis kann dabei eine Gruppe von Richtungsadverbien als Sonderform ausgegliedert werden, die eine enge Verbindung zur begleitenden Präpositionalphrase aufweisen. Beide Kategorien zusammen bilden hier ein Satzglied, das ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
8
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Tmesis der Präpositionalphrase – ein Fall ungewöhnlicher Präpositionenverwendung Im Regelfall steht in einer Präpositionalphrase die Präposition direkt vor ihrem Skopus; es dürfen keine weiteren Elemente zwischen die Präposition und ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
9
Substantivvalenz: Korpusgestützte Untersuchungen zu ...
entstehenden Satz anschließend auf Grammatikalität überprüft; für die Belange der Identifikation des Präpositionalattributs wird bei der Permutationsprobe ( Verschiebeprobe) die zu untersuchende Präpositionalphrase mit der davor ...
Matthias Hölzner, 2007
10
Lexikalische Strukturen
Für die Realisierung der Rolle von P gibt es unterschiedliche Möglichkeiten: ' auflbrdern — als Präpositionalphrase mit ... die auch gemeinsam mit einem präpositionalen Korrelat (dazu) auftreten kann ° mahnen — als Präpositionalphrase mit ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄPOSITIONALPHRASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präpositionalphrase în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Wörter im Satz verschwägert sind
Der Satz "Der dreckige Hund | schläft | im frisch bezogenen Bett" weist eine Nominalphrase, eine Verbalphrase und eine Präpositionalphrase auf. Die einzelnen ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
2
Sprache: Bei SVP-Text hilft «in Gedanken umdeuten»
So steht es auch in der Botschaft des Bundesrats zur Initiative, und die Bundeskanzlei bestätigt mir: «Die Präpositionalphrase ‹…seit dem Entscheid› ist sinnlos, ... «Infosperber, Ian 16»
3
Melusines Verwandlungen
... „ob eine syntaktische Einheit, also etwa eine Nominal- oder Präpositionalphrase, als eigenständiger Ganzsatz oder als Attribut aufzufassen ist“. Die „relativ ... «literaturkritik.de, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Präpositionalphrase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prapositionalphrase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z