Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Präposition" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄPOSITION

lateinisch praepositio, eigentlich = das Voranstellen, zu: praeponere, aus: prae = voraus, voran und ponere = setzen, stellen, legen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄPOSITION ÎN GERMANĂ

Präposition  [Präpositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄPOSITION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Präposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prepoziție

Präposition

Prepozițiile, în tradiția germanistă, numite și case-parts, cuvinte de precizie, pre-cuvinte sau cuvinte de poziție, sunt un fel de cuvânt care formează o clasă închisă și, prin urmare, se află între cuvântul conținut și semnul gramatic. De regulă, preposițiile necesită o adăugare sintactică din categoriile substantive și atribuie un singur caz. Împreună cu completarea lor și, dacă este necesar, cu alți modificatori, ei formează fraze prepositionale. Propunerile în sine nu sunt inflexibile în majoritatea limbilor, inclusiv în limba germană. Prepozițiile pot fi locale, temporale, cauzale, concesive, modale, a. Semnificații sau pentru marcarea relațiilor gramaticale. Distribuția admiterilor în limbile umane la nivel mondial ... Präpositionen, in der germanistischen Tradition auch Fallfügteile, Verhältniswörter, Vorwörter oder Lagewörter genannt, sind eine Wortart, die eine geschlossene Klasse bildet und somit zwischen Inhaltswort und grammatischer Markierung angesiedelt ist. Präpositionen verlangen in der Regel eine syntaktische Ergänzung von der Kategorie Nomen und weisen dieser einen Kasus zu. Zusammen mit ihrer Ergänzung und ggf. weiteren Modifikatoren bilden sie Präpositionalphrasen. Präpositionen selbst sind in den meisten Sprachen, so auch dem Deutschen, nicht flektierbar. Präpositionen können lokale, temporale, kausale, konzessive, modale u. a. Bedeutungen tragen, oder zur Markierung grammatischer Verhältnisse dienen. Verteilung der Adpositionen in den menschlichen Sprachen weltweit...

Definiția Präposition în dicționarul Germană

Cuvânt ce leagă reciproc și indică o relație particulară; Prepoziție. Wort, das Wörter zueinander in Beziehung setzt und ein bestimmtes Verhältnis angibt; Verhältniswort.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Präposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄPOSITION

Präpariermesser
Präparierung
präpeln
Präponderanz
präponderieren
präponieren
Präpositi
präpositional
Präpositionalattribut
Präpositionalfall
Präpositionalgefüge
Präpositionalkasus
Präpositionalobjekt
Präpositionalphrase
Präpositiv
Präpositur
Präpositus
präpotent
Präpotenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimele și antonimele Präposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄPOSITION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Präposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Präposition

Traducerea «Präposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄPOSITION

Găsește traducerea Präposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Präposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präposition» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

介词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

preposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرف جر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предлог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata depan
190 milioane de vorbitori

Germană

Präposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前置詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전치사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ancer-ancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giới từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னிடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

edat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyimek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийменник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prepoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsetsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

preposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

preposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Präposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Präposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Präposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Präposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Präposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Präposition» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Präposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Präposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die französische Präposition "en"
Die Präposition en war im Laufe der Geschichte mit verschiedenen Hoch- und Tiefphasen konfrontiert.
Michael Kratky, 2007
2
Die Präposition be als Bezeichnung des hebräischen Genitiv
B. nicht, dass der Grieche seinen Genitiv gebraucht, wo er eben so gut den Dativ oder eine Präposition mit dem entsprechenden Casus obliquus anwenden kann ? Kon- struirt nicht der Lateiner eine Anzahl Verba mit dem Genitiv und Ablativ?
Aug Gräfenhan, 1870
3
Englisch Lehrbuch
1) Ist das Objekt ein Substantiv, dann kann es zwischen dem Verb und der Präposition stehen. 2) Ist das Objekt ein Substantiv, dann kann es auch nach der Präposition stehen. 3) Ist das Objekt aber ein Personalpronomen, dann kann es nur ...
infos24 GmbH
4
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
In Verbindung mit einer Präposition gebraucht man nicht was, sondern das Relativadverb wo (r) + Präposition (2 a, b). In der Umgangssprache kommt auch die Fügung Präposition + das/dem vor (2 a, b). 11.2 Der Gebrauch 11.2.1 Der ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
5
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Wahl. der. Präpositionen. Präpositionen als Ergänzung des Adjektivs, des Substantivs oder des Verbs Die Wahl der Präposition wird durch bestimmte Adjektive, Substantive oder Verben festgelegt, die der Präposition vorangehen. In diesem ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
6
Polnische Grammatik
Präposition + Akk. Cieszę się na koncert. Czekamy na ciebie. Narzekał na zły stan zdrowia. Przechodzień pytał o drogę. Liczono na jego zgodę. Präposition + Gen. Lekarz mówi do pacjenta. Dziecko tęskni do rodziców. Präposition + Dat.
Monika Skibicki, 2007
7
Schwedische Grammatik
Präposition. Präpositionen heißen auch Verhältniswörter, weil sie etwas über das Verhältnis von Personen und Sachen zueinander aussagen. Sie liefern z. B. zusätzliche Informationen zu einem Substantiv, bei dem sie stehen. Brevet liggerpä ...
Hans Ritte, 1998
8
Die Partikeln der deutschen Sprache
Automatische Disambiguierung von Präpositionen am Beispiel der Präposition in Reinhold GLAS (Saarbrücken) SUMMARY The paper deals with the automatic disambiguation of prepositions using the German preposition in as an example.
Harald Weydt, 1979
9
中國話文法
8 DIE PRÄPOSITION Die Präposition dient im Satz als Zeichen dafür, daß ein Nomen nicht in seiner eigentlichen Funktion als Subjekt oder Objekt auftritt, sondern in einer anderen Funktion, und zwar meistens als Adverbialbestimmung.
Chang-lien Sung, 1984
10
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Präposition. P r ä p o s i t i o n e n sind nicht flektierbar. Sie verlangen ein Bezugsnomen bzw. eine -nominalgruppe und bestimmen den Kasus des Bezugsnomens bzw. der Gruppe. Sie bilden allein kein Satzglied und auch kein Attribut.
Hilke Elsen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präposition în contextul următoarelor știri.
1
Wenn ein Adjektiv zum Hauptwort befördert wird
Fügungen mit Präposition und (teils verschmolzenem) Artikel vor dem Adjektiv sind ebenfalls zwingend großzuschreiben: aufs Ganze gehen, aufs Höchste, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Kostenloses Sprachportal Bab.la
In die gleiche Richtung geht die Formulierungshilfe, die bei der Suche von korrekten Satzgefügen hilft und den Anwender etwa mit richtigen Präposition und ... «Web.de, Oct 16»
3
"Habe noch keinen Jugendlichen Gammelfleischparty sagen hören ...
Dass es im Türkischen keine Präpositionen gibt, hat sich längst herumgesprochen. So übernehmen auch nicht-türkische Jugendliche diese Ausdrucksweisen. «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
4
"Ich bin noch Büro": Kurzdeutsch findet Einzug in Alltagssprache
Ein Grund für die Entstehung für das Weglassen von Artikeln und Präpositionen ist unter anderem der Einfluss der türkischen Sprache. (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
„Wer wird Millionär?“ | Warum dieser Kandidat Jauch zur Weißglut ...
Auslöser der Jauchschen Sinn-Krise, die 8000-Euro-Frage: „Was findet man in Wörterbüchern als ,Präposition mit Genitiv'? A: braut, B: paar, C: hoch, D: zeit ... «BILD, Feb 16»
6
„Bewerbung um“ oder „für“? Die richtige Formulierung
Das Verb „werben“ sieht grammatikalisch allerdings den Einsatz der Präposition „um“ vor. Dies lässt sich z. B. dem Duden entnehmen. Alternativ schlägt der ... «Giga.de, Ian 16»
7
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Und dann gibt es noch den präpositionalen Genitiv, bei dem eine bestimmte Präposition (Verhältniswort) einen bestimmten Kasus fordert, in diesem Fall den ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
8
Deutsch als Fremdsprache - Zuflucht bei Goethe
Denn ob ich einer Person etwas gebe oder eine Person sehe - im Spanischen steht beide Male die Präposition a. Doch Zehntausende Spanier haben sich in ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Weltwissen: Warum ist Deutsch lernen so schwer?
"Gleichzeitig muss man darauf achten, dass man das Verb richtig konjugiert, das Substantiv dekliniert und die richtige Präposition verwendet." Und dann noch ... «NDR.de, Nov 15»
10
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
Die Präposition "aus" darf nicht weggelassen werden. Präposition? Wieder falsch! Bei aus handelt es sich diesmal um keine Präposition, sondern um den ersten ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Präposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/praposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z