ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄPELN
eigentlich = kleine Bissen essen, auch: eine Mahlzeit zubereiten, wohl lautmalend nach dem Geräusch kochender oder bratender Speisen.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PRÄPELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präple
du präpelst
er/sie/es präpelt
wir präpeln
ihr präpelt
sie/Sie präpeln
Präteritum
ich präpelte
du präpeltest
er/sie/es präpelte
wir präpelten
ihr präpeltet
sie/Sie präpelten
Futur I
ich werde präpeln
du wirst präpeln
er/sie/es wird präpeln
wir werden präpeln
ihr werdet präpeln
sie/Sie werden präpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepräpelt
du hast gepräpelt
er/sie/es hat gepräpelt
wir haben gepräpelt
ihr habt gepräpelt
sie/Sie haben gepräpelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepräpelt
du hattest gepräpelt
er/sie/es hatte gepräpelt
wir hatten gepräpelt
ihr hattet gepräpelt
sie/Sie hatten gepräpelt
Futur II
ich werde gepräpelt haben
du wirst gepräpelt haben
er/sie/es wird gepräpelt haben
wir werden gepräpelt haben
ihr werdet gepräpelt haben
sie/Sie werden gepräpelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präple
du präplest
er/sie/es präple
wir präplen
ihr präplet
sie/Sie präplen
Futur I
ich werde präpeln
du werdest präpeln
er/sie/es werde präpeln
wir werden präpeln
ihr werdet präpeln
sie/Sie werden präpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepräpelt
du habest gepräpelt
er/sie/es habe gepräpelt
wir haben gepräpelt
ihr habet gepräpelt
sie/Sie haben gepräpelt
Futur II
ich werde gepräpelt haben
du werdest gepräpelt haben
er/sie/es werde gepräpelt haben
wir werden gepräpelt haben
ihr werdet gepräpelt haben
sie/Sie werden gepräpelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präpelte
du präpeltest
er/sie/es präpelte
wir präpelten
ihr präpeltet
sie/Sie präpelten
Futur I
ich würde präpeln
du würdest präpeln
er/sie/es würde präpeln
wir würden präpeln
ihr würdet präpeln
sie/Sie würden präpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepräpelt
du hättest gepräpelt
er/sie/es hätte gepräpelt
wir hätten gepräpelt
ihr hättet gepräpelt
sie/Sie hätten gepräpelt
Futur II
ich würde gepräpelt haben
du würdest gepräpelt haben
er/sie/es würde gepräpelt haben
wir würden gepräpelt haben
ihr würdet gepräpelt haben
sie/Sie würden gepräpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präpeln
Infinitiv Perfekt
gepräpelt haben
Partizip Präsens
präpelnd
Partizip Perfekt
gepräpelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄPELN»
Descoperă întrebuințarea
präpeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
präpeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frau Buchholz im Orient
Sobald ein Aanonenfchnß den Sonnennntergang verkündet. nehmen fie den
erften Ziffer. zn fich nnd präpeln dann die ganze Wacht' durch. Die Lllofcheen find
illm-c-cinirtF in den Straßen brennen 'lampen aller Art, nnd biaffee trinkend _nnd
...
Da Betti nicht die geringfte Luft hatte. fich mit ihm zu befchäftigen. fo mußte ich
mich mit ihm abgeben. und da Knaben in feinem Alter fchluckgierig find wie die
jungen Wölfe. forgte ich denn dafür. daß er Etwae zu präpeln bekam. Er ließ fich
...
3
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Furzprangel. (Vgl. NL: branie - Protzerei, Angeber) prängel' - von der Sonne: sehr
heiß scheinen, brennen; (z.B. BBW: de Sunne prängelt richtig); (vgl. BBW, Neu-
Golm 1913: deSunnepriëltjejendeFenster; vgl praiel') präpeln - genußvoll essen
...
4
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
Da Betti nicht die geringste Lust hatte, sich mit ihm zu beschäftigen, so mußte ich
mich mit ihm abgeben, und da Knaben in seinem Alter schluckgierig sind wie die
jungen Wölfe, sorgte ich denn dafür, daß er etwas zu präpeln bekam. Er ließ ...
5
Vaterländische Berichte für das Grossherzogthum Hessen und ...
Petter: Pathe männlichen Gefchlechts. präpeln: in Unmuth fprecljen. Quell f acl:
die Benennung eines dickbäuchigen Kindes. rappelkbpfifoh: jeden Augenblick
anderen Sinnes feyn. rappel n: ein Geränfch ftatt finden. reppen: reiben; z.
6
Theatrum Poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, ...
... die dellaquencen aufder Volker mit dem Maul heimlich präpeln i oorgebende t
fie beitreten/io( er fie fiets anreden/und fragen/ihr Zauberifihes Gemilrmel und
Teufelifihe Anrn ung zu unterbrechen r damit fie drin irre gemachte und nicht an ...
7
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Wir sind abends zusammen essen gegangen und nun lasst uns auch zum
Präpeln gehen oder besser fahren. Die Petersens gaben mir den Rat in die HO
Gaststätte ‚Adlerhorst' oder ins ‚Forsthaus Fangel' zu gehen. Dort würden wir am
...
8
Vaterländische Berichte für das Großherzogthum Hessen und ...
Petter: Pathe männlichen Geschlechts. präpeln: in Unmuth sprechen. Quellsack:
die Benennung eines dickbäuchigen Kindes. rappel köpfisch: jeden Augenblick
anderen Sinnes seyn. rappeln: ein Geräusch statt finden. reppen: reiben; z.
Georg Wilhelm von Wedekind, 1835
... Familie Vollbrecht enthielt hauptsächlich Lebensmittel aus Westpreußen: Vier
große, in Leinwand genähte, geräucherte Schinken, Steinguttöpfe voll
Butterschmalz, Beutel mit Backpflaumen, Hartwürste. »Gottlob, dass ihr 'was zu
präpeln ...
10
Geschichte von Hessen insbesondere Geschichte des ...
... geht in der Mummelung"); Ohrschlichter d. h. Menschenpocken; otterfett d. h.
sehr feist; Pätter d. h. Pathe männlichen Geschlechts; präpeln d. h. in Unmuth
sprechen; protzen d. h. *) Vaterländische Berichte fiir das Großhcrzogthuin
Hessen.
