Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "präpotent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÄPOTENT ÎN GERMANĂ

präpotent  [präpotẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄPOTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄPOTENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «präpotent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția präpotent în dicționarul Germană

copleșitor intruziv, insolent, arogant. übermächtig aufdringlich, frech, überheblich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «präpotent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄPOTENT


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
plenipotent
plenipotẹnt
pluripotent
pluripotẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 
totipotent
totipotẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄPOTENT

präparieren
Präpariermesser
Präparierung
präpeln
Präponderanz
präponderieren
präponieren
Präpositi
Präposition
präpositional

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄPOTENT

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkompetent
inkonsistent
malkontent
renitent
stressresistent

Sinonimele și antonimele präpotent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄPOTENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «präpotent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în präpotent

Traducerea «präpotent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄPOTENT

Găsește traducerea präpotent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile präpotent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «präpotent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

präpotent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

präpotent
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

präpotent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

präpotent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

präpotent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

präpotent
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

präpotent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

präpotent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

präpotent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

präpotent
190 milioane de vorbitori

Germană

präpotent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

präpotent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

präpotent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

präpotent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

präpotent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

präpotent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

präpotent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

präpotent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

präpotent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

präpotent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

präpotent
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

präpotent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

präpotent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

präpotent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

präpotent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

präpotent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a präpotent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄPOTENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «präpotent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale präpotent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «präpotent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄPOTENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «präpotent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «präpotent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre präpotent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄPOTENT»

Descoperă întrebuințarea präpotent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu präpotent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Holzinger: Daß der Vorstand des Bezirksgerichts präpotent sey, dieser Grund gilt wohl von allen Gerichts- vorstsnden, und ich glaube, daß gerade diejenigen Bezirksgerichte, in deren Vorständen Intelligenz, verbunden mit Erfahrung, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
589 Fernsehen gut ankommt, kann im direkten Kontakt präpotent, aggressiv oder egozentrisch wirken (Stan— dard 24. 9. 1999, Internet) — In D bildungssprachlich in der Bedeutung >übermächtig< — Dazu: 7'Präpotenz Präpotgnz A die; -, -en ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'Übermacht, Überlegenheit', veraltet, mit präpotent Adj. (1786) (< lat. praepotens, vgl. Etym; vgl. frz. prepotent 1450 in 1988 TRESOR 1971ff. und engl. prepotent 1450 in OED 1989) 'sehr mächtig, übermächtig, überlegen' (Irreg). 1786 Journal  ...
Michael Kinne, 2000
4
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Ueberhaupt find in dem ganzen Chorgefange die Zungenbuchfiaben auf eine merkwürdige Weife präpotent. wodurch er denn den lüfiernen. buhlerifchen Charakter erhält. den Dionyfos bei Ariftophanes V, 130q8 mit den Worten ...
Eduard Müller, 1834
5
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
Die Palette reicht von naiv bis präpotent, von ehrgeizig bis skurril, von visionär bis banal. Der wahre Grund der Partnersuche ist aber oft nur, der südamerikanischen Misere und Eintönigkeit zu entfliehen, den Latino-Macho gegen einen ...
Albert Ahrens, 2012
6
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Aber was ist der Grund, wenn ein Militärattache unangenehm wird oder präpotent? - wenn der Chef der Botschaft oder Gesandtschaft schroach ist oder nicht ausreicht. Ist an der Spitze einer Mission der rechte Mann, so wird es nicht so leicht ...
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
7
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
In ihrer präpotent vor sich her getragenen Beschränktheit glauben sie, durch ein zeitökonomisches, auf mechanische Banalitäten reduziertes Studium sowiedurch das sture, möglichst unreflektierte Einbläuen der allein praxisbestimmten ...
Jörg Wolff, 2005
8
Theoretisch-praktisches Handbuch der größern Viehzucht
Eigentlich ist nur imm«I die »ine Hälfte der ganze» Schäferey weiblichen, die andre Hälfte männlichen und entmannten Geschlechts : allein sehr bäüffg ist die erster«, Hoch präpotent. — Der Mutterhaus«.«, oderHi« tragenden Schafe sollen  ...
Friedrich Benedict Weber, 1811
9
Germanistische Studien
Seine jugendlichen Urteile klingen freilich etwas präpotent, so, wenn er Goethes Genie zwar bewundernswert und seine Lebenskenntnis herrlich findet, ihm aber zugleich eine verwerfliche Vorliebe für die Darstellung des Lasters und ...
Alexander Ritter
10
Venedig: von der Kunst, eine Stadt im Wasser zu bauen
Das Streitobjekt ist noch zu besichtigen: ein Block von plumper Modernität, der selbst in der vermeintlichen Zurückhaltung präpotent wirkt und bereits durch seine Verkleidung in römischem Travertin zu verstehen gibt, daß Bauherr und ...
Norbert Huse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄPOTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul präpotent în contextul următoarelor știri.
1
Ach Richard, du hast es aber auch nicht leicht!
So als zolle man dem Mann, den viele für exzentrisch, etwas überspannt oder (wär es nicht so wortkomisch) präpotent halten, auf einmal Respekt. Was Richard ... «GMX.AT, Nov 16»
2
Festliche Barockmusik für Trompeten und Streicher
Hinzu kommen Bläser mit ebensolchen Qualitäten: Sie verstehen, dezent zu schmettern, ohne unangenehm präpotent aufzutrumpfen, und sie gebieten über ... «Rondo, Nov 16»
3
Uli Hoeneß wird wieder Bayern-Präsident
Und damals, im Frühjahr 2014, dachte man angesichts der Schwere seines Steuervergehens: Ganz schön präpotent und realitätsvergessen, so eine Ansage. «taz.de, Nov 16»
4
„Hochtalentierte Jungköche“
Das heißt aber nicht, dass wir präpotent werden dürfen – wir müssen jeden Tag unser Bestes geben und junge Menschen für unseren Beruf begeistern. Nur so ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
5
Schlagabtausch in Ankara
Vorlaut, präpotent, halbstark sich seiner Kraft bewußt und sie dennoch überschätzend, Nachbarn und Freunde provozierend und am Ende einem Krieg nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
müller meint
Eine absurde, präpotent tapsig brutale, digital delirierende, hochglanzlackierte und schmierfilmige Unterhaltungs-, Rüstungs- und Geldvermehrungsoligarchie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
7
„Die Freiheit kostet“
... tastenden Gedankenbewegungen womöglich mehr über die Motivation zur Kunst als aus all den präpotent bescheidwissenden Katalogtexten dieser Welt. «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
8
Belvedere-Ablöse - Ist Stella Rollig eine gute Wahl?
Sie hat sich in Restitutionsangelegenheiten souverän gezeigt und Selbstbewusstsein gegenüber den präpotent exekutierten Branchentrends bewiesen, indem ... «NEWS.at, Oct 16»
9
Die hohen Kosten einer Raus-aus-dem-Euro-Politik
Zuerst bin ich gottgleich allwissend und jetzt nur noch präpotent ohne Fundament. Alles erlaubt, was Sie ... Dann pöbeln Sie mich an, ich sei präpotent, etc. p. p. «DiePresse.com, Aug 16»
10
112 Klassen ohne Fünfer: Zentralmatura zeigt Unterschiede auf
oder haben die sich schon wieder präpotent hineingedrängt, wo sie keiner braucht? dürfen die überall ihren unnötigen senf dazugeben (und die anderen nicht)? «DiePresse.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. präpotent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prapotent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z