Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "präsent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄSENT

lateinisch praesens , 1. Partizip von: praeesse = vorn sein; zur Hand sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄSENT ÎN GERMANĂ

präsent  [präsẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄSENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄSENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «präsent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția präsent în dicționarul Germană

prezent, prezentatorul este peste tot, mereu prezent. anwesend, gegenwärtigBeispieler ist überall, stets präsent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «präsent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄSENT


Interessent
Interessẹnt, auch: [ɪntrɛˈsɛnt]
Kaufinteressent
Ka̲u̲finteressent
Rezensent
Rezensẹnt [ret͜sɛnˈzɛnt] 
Wisent
Wi̲sent […zɛnt] 
absent
absẹnt [apˈzɛnt] 
medienpräsent
me̲dienpräsent
omnipräsent
omnipräsẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄSENT

präsentabel
Präsentant
Präsentantin
Präsentata
Präsentation
Präsentationsgrafik
Präsentationsrecht
Präsentationszeit
Präsentator
Präsentatorin
Präsentatum
Präsentia
präsentierbar
präsentieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄSENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different

Sinonimele și antonimele präsent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄSENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «präsent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în präsent

Traducerea «präsent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄSENT

Găsește traducerea präsent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile präsent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «präsent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

presente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

presente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

présent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hadir
190 milioane de vorbitori

Germană

präsent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obecny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föreliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a präsent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄSENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «präsent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale präsent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «präsent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄSENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «präsent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «präsent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre präsent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄSENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul präsent.
1
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.
2
Stefan Schütz
Überall präsent zu sein, ist die makaberste Form der Unsichtbarkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄSENT»

Descoperă întrebuințarea präsent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu präsent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Präsent predigen: eine Streitschrift wider die ...
Manuskript vorlesen oder frei von der Kanzel sprechen?
Christian Stäblein, 2011
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Bei der Reiterei versangt der Bund 83 Offiziere, wirklich präsent sind 80, somit Z zu wenig. Bei der Artillerie verlangt der Bund 44 Offiziere, präsent sind 40, somit 4 zu wenig. Bei der Infanterie verlangt der Bund 257, beziehungsweise 306, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1851
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Vei der Artillerie ver- langt der Vund 44 Offiziere, präsent sind 40, somit 4 zu wenig. Bei der Infanterie verlangt der Bund 257, beziehungsweise 306, wenn ter weitere Lieutenant, den der Vund verlangt, angestellt werden wollte, präsent sind  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1851
4
Die deutschen Reichskreise (1383-1806): Geschichte und ...
Anton Weyerstraß (1603- ); von der Reck (1656 präsent.), Jülich; von Harthausen (1656 präsent.), Jülich; Arnold Tiegeder (1656 präsent.), Münster; Mathias von Zernemann (1695 präsent.), Kleve: Dr. Johann Casimir von Zachmann (1709, ...
Winfried Dotzauer, 1998
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Angabe, daß nach dem Vorschlage des Hrn. Verfassers das Jahr hindurch im Durchschmtt 2762 Mann präsent seyn würden, ist irrig, weil die 43« Verfechter nicht in Anschlag gebracht wurden. Aber schon jene Anzahl übersteigt die ...
Christian Carl André, 1832
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
Diese Untersuchung leitet sich solgendermaaßen ein mit der Voraussetzung, daß die Persönlichkeit begriffen sei. (Siehe oben S. 309. ff. Anmerkung.) ^. Objekte, blos als solche, sind das eine dem andern, aber keines ist sich selbst präsent.
Carl Daub, 1840
7
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
Das Nachbarschaftsverhältnis zwischen A und B ist gut; B stimmt gegenüber Z wie schon bei früheren Gelegenheiten zu, das Präsent nach der Rückkehr von A an diesen zu übergeben. B quittiert den Empfang des Präsents bei Z. Im Januar ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
8
Praxishandbuch Zusammenarbeit mit Eltern in der ...
des Nicht-Präsent-Seins verbergen können. Für die erarbeiteten Formen des Nicht-Präsent-Seins wurden anschließend Handlungsstrategien im Umgang mit dem jungen Menschen und seinen Eltern erarbeitet. Die Erkenntnisse dieses ...
Marion Moos, Elisabeth Schmutz, 2012
9
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
«Ins Präsent setzen» bedeutet dabei, die Präsentflexion zu geben und damit in eine Präsentform zu verwandeln. Das Präsent de l'indicatif 1 im Französischen ist damit die Menge der IndicatfPräsent—markierten Wortformen des ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
10
Theologische Realenzyklopädie
Auch diese Weise des Prozedierens ist kein unhintergehbares Faktum, sondern konstituiert: Sie ist gewählt worden und wird durchgehalten von derjenigen Instanz, welche das Prasente den Adressaten des Präsentseins präsent sein - und ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄSENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul präsent în contextul următoarelor știri.
1
Ihr Erbe bleibt präsent
Rafael Nadal und Roger Federer beenden die Tennis-Saison ungewohnt auf den Weltranglisten-Plätzen 9 und 16. Und doch werden im Januar, wenn in ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Polizei und Sicherheitsdienste auf Weihnachtsmärkten präsent
Um bei diesen Temperaturen in Weihnachtsstimmung zu kommen, empfiehlt sich die Dämmerstunde:Dann kommt der "Budenzauber" erst so richtig zur Geltung. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
POL-LG: ++ "Präsent" gegen Drogen am Steuer - Polizei kontrolliert ...
Lüneburg (ots) - Besonders "präsent" gegen Drogen im Straßenverkehr war die Polizei Lüneburg in den vergangenen drei Tagen in der Region Lüneburg. «Presseportal.de, Nov 16»
4
Robust, körperlich präsent und aggressiv
Für Viktoria Arnoldsweiler geht es am Wochenende (Samstag, 14 Uhr) um das Erreichen des Mittelrhein-Pokal- Viertelfinales. Die Elf von Trainer Frank Rombey ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»
5
Terror in Paris: „Das Attentat ist noch täglich bei allen präsent
„Das Attentat von Paris ist bei uns allen noch täglich auf irgendeine Art präsent. Je näher das Datum kommt, umso mehr kehren die Details zurück. Wir werden ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
6
„Amerika wird in Europa weiter präsent bleiben“
„Amerika wird in Europa weiter präsent bleiben“. Berlin John Kornblum, ehemaliger US-Botschafter in Deutschland, warnt nach der Wahl von Donald Trump vor ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
7
«Schummel-Schumi» – ganz präsent
Eine der strittigen Szenen in Michael Schumachers Karriere: Der Rempler gegen Jacques Villeneuve 1997, den Brawn als «offensichtlich» bezeichnet. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
8
In zwei Momenten nicht präsent
Der VfB Auerbach hat gestern in der Fußball-Regionalliga gegen den Tabellennachbarn FC Schönberg 95 nur ein 2:2 (1:1) erzielt. Es war weit mehr drin. «Freie Presse, Nov 16»
9
Reformation: Bibel-Präsent an historischer Stätte
Nach der Verteilung der neuen Luther-Bibeln 2017: Propst Sönke Funck, Propst Matthias Krüger, Bischof Gothart Magaard und Bürgermeister Pierre Gilgenast ... «shz.de, Oct 16»
10
«Kein Freibrief»: Polizei zu Halloween präsent und gelassen
«Kein Freibrief»: Polizei zu Halloween präsent und gelassen. Trotz der Zwischenfälle mit sogenannten Horror-Clowns in den vergangenen Wochen blickt die ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. präsent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prasent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z